Почувствуйте «жар» японского рока в сочетании с традиционными инструментами

Представив столичной публике список из 20 песен, группа Bati – Holic исполнила сочетание сильного ритма барабана тайко (традиционного японского инструмента) и яркой мелодии трехструнной гитары, создав уникальный, мощный и в то же время завораживающий звук. Их музыка преодолела все языковые и культурные барьеры, даря освежающие и эмоциональные музыкальные моменты зрителям всех возрастов.

Группа Bati-Holic

Чан Тхань Дук (Университет архитектуры) сказал: «Больше всего меня впечатлил барабан тайко, традиционный японский инструмент. Я чувствую энергетику артистов, сегодняшнее выступление помогает мне лучше понять японскую традицию».

Tran Manh Duy (Van Quan, Ханой) сказал: «Это было довольно волнительно, группа вдохновила публику, как будто они передали новый источник энергии. Для молодых людей, таких как мы, сочетание традиционной и современной музыки поможет облегчить подход, а также покажет, что вьетнамские артисты и певцы могут сочетать традиционную и современную музыку вместе».

Tran Trinh Thanh (район Хай Ба Трунг) поделился: «Мне очень нравится японская культура, она мне нравится с юности. Она великолепна! Они очень эффективно сочетают барабаны тайко и рок-музыку, а я поклонник рок-музыки. Более того, артисты создали традиционные японские струнные инструменты, чтобы приблизиться к звучанию электрогитар. Я слушаю это очень хорошо и с волнением».

Группа выступила в Молодежном театре Ханоя. Зрители с головой окунулись в «жару» представления.

Компания Bati-Holic была основана в 2004 году в Киото. Группа выступила в 25 городах в 8 странах, включая Вьетнам, где дала 4 концерта в Ханое, Тханьхоа, Хюэ и Дананге. Последний раз это было 10 лет назад, тогда на фестивале в Хюэ выступало 5 артистов.

В этом камбэке Bati-Holic взбудоражил зал глубокими и насыщенными звуками барабанов тайко в сочетании со многими другими современными инструментами, создав впечатляющее и яркое выступление.

Говоря о музыкальном стиле Bati-hoclic, артист Хироюки Накадзима, участник группы Bati – Holic, сказал: «Барабаны тайко играют важную роль в фестивальной музыке в Японии. Они создают громкий и ритмичный звук, особенно в процессиях, который заставляет людей присоединяться, поэтому они играют важную роль. На этот раз мы привезли четыре типа барабанов. Один из них — тип, который очень популярен в регионе Амори на северо-востоке Японии. Второй — симедайко, который популярен по всей Японии и производит более чистый звук. Третий — тарелки, которые относительно современны, и последний — вадайко, который также популярен. Мы используем старые инструменты для игры рока, чтобы создать новые ценности для традиции. Довольно сложно сбалансировать эти два элемента. Сегодняшняя публика может посчитать старые инструменты довольно скучными, поэтому, объединяя их, мы хотим сохранить лучшую часть традиционной музыки, исключив недостаток стимуляции и ища стимуляцию в новой музыке, чтобы создать эту комбинацию».

По словам г-на Ито Наоки, посла Японии во Вьетнаме, сочетание традиционных японских музыкальных инструментов с современной музыкой группы Bati-holic создает новые ценности для музыкальной индустрии, легко доступные для аудитории всех возрастов: «Я действительно рад, что выступление группы Bati Holic вызвало высокую оценку у зрителей. Boti Holic уникален тем, что он соединяет традиционную музыку с современной поп-культурой, рок-н-ролльной музыкой. Я думаю, что это очень хороший пример усилий японского народа по диверсификации культуры с помощью традиционных музыкальных инструментов. Мы ожидаем, что вьетнамцы, студенты, люди в музыкальной индустрии, индустрии искусств вдохновятся выступлением Bati Holic, а также поймут, как обновить себя, соединив традиционное и современное. Я думаю, что это послание, которое группа Bati Holic посылает вьетнамской аудитории».

По словам г-на Ито Наоки, в ближайшее время в Японии будет проведено много мероприятий, направленных на развитие культурного обмена между двумя странами. Примечательно, что в августе этого года группа вьетнамских музыкантов и художников также приедет в Японию, чтобы посетить фестиваль Сетучи, который принесет с собой не только современную музыку, но и традиционную культуру. Это возможность содействовать культурному обмену между Вьетнамом и Японией.

Источник: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/trai-nghiem-suc-nong-tu-rock-nhat-ket-hop-nhac-cu-truyen-thong-post1163343.vov