История пары с разным происхождением — спасительницы жителей деревни Хайфон

Историческое дерево баньян на территории храма Дон Риенг — историческая и культурная реликвия города Хайфон. Фото: Май Дунг

Пара гигантских деревьев в священном храме

Храм Дон Риенг расположен в приходе Хоа Нгиа, район Дуонг Кинь, Хайфон. Это один из храмов, где поклоняются святому Тран Хунг Дао Дай Выонгу, четырем принцам, генералу Фам Нгу Лао, знаменитому генералу Йет Киеу и двум женщинам. В 2009 году храм был признан исторической реликвией городского значения.

Согласно истории городского партийного комитета Хайфона, храм Дон Риенг расположен прямо на аллювиальной равнине исторической реки Риенг, среди впечатляющего пейзажа деревень, рек, облаков и неба, покрытого зелеными деревьями. Левые и правые ворота построены в двухэтажном стиле с изогнутыми крышами, выступающими между воздушными окружающими стенами, разделенными парой прямоугольных столбов с крышами в форме фонарей, идущими вдоль двух хребтов.

В 2009 году храм Дон Риенг был признан исторической реликвией городского уровня.

В 2009 году храм Дон Риенг был признан исторической реликвией городского уровня.

Храм имеет форму Диня и состоит из 5 передних и 3 задних комнат. Интерьер храма был тщательно отреставрирован, в нем гармонично сочетаются традиционные материалы из дерева и камня, округлые бетонные колонны и восьмиугольные квадратные основания. Основными декоративными мотивами являются цветы, драконы, львы, фениксы... создающие сакральный облик, не слишком далекий от традиционной архитектуры реликвии.

Помимо впечатляющей архитектуры, храм Дон Риенг также славится парой величественных баньяновых деревьев, возвышающихся над всей святыней. По словам старейшин, когда они впервые пришли сюда, чтобы основать деревню, здесь был храм и два зеленых баньяна, растущих среди мангровых лесов на фоне дикой природы пляжа. До сих пор нет никаких доказательств, позволяющих определить, когда были построены два баньяновых дерева, но по сравнению с двумя оставшимися баньяновыми деревьями деревни Хоп Ле, посаженными на дороге династии Мак с 1905 года, два баньяновых дерева у храма Дон Риенг намного больше.

Два баньяновых дерева в храме Дон Риенг признаны деревьями культурного наследия.

Спаситель в Великую бурю

Из двух баньяновых деревьев, представляющих культурное наследие, тот, что растет перед храмом, имеет полосатое, неровное основание. В двух метрах от основания дерева ствол разветвляется на две ветви: одна ветвь наклонена вниз, отражаясь в поверхности озера, другая ветвь простирается во двор храма. Баньяновое дерево позади храма стоит прямо, его крона раскинулась, словно большой зонтик, затеняя половину крыши храма. У дерева много слоев корней, цепляющихся за землю и скрученных, как гигантские телята, так что для их объятия требуется много людей.

Баньяновое дерево позади храма стоит прямо, его крона раскинулась, словно большой зонтик, затеняя половину крыши храма.

Люди говорят, что два баньяновых дерева — это два «спасителя». Во время шторма 1955 года, когда вода поднялась высоко, жители деревни укрылись в храме, который был переполнен, многим людям пришлось взбираться на два баньяновых дерева. Ветви двух баньяновых деревьев были подобны сотням рук, протянутых, чтобы спасти людей от беды.

После этого события жители деревни написали стихотворение: «Вспоминая год наводнения — Смыло сотни домов — Общинный дом и два баньяна — выстояли, спасая людей — Тысячу раз благодарим Святого — За помощь в спасении людей». Возле баньянового дерева перед двором храма люди ставят чаши с благовониями, чтобы поклониться двум баньяновым деревьям как двум «спасителям».