В конце апреля 2023 года журналисты VTC News вернулись в район Тхать Тхань (Тхань Хоа), чтобы узнать о жизни семьи, которую местные жители называют «солдатами-призраками».
После беседы в штаб-квартире Народного комитета города Ван Ду г-н Ле Ван Зунг, заместитель председателя Народного комитета города, повел нас посетить семейный сад г-жи Тхань, который когда-то считался «неприкосновенным».
Вслед за г-ном Дунгом мы не могли не содрогнуться, вспоминая наши встречи почти 6 лет назад.
Середина июля 2017 года. Желая посетить дом и посмотреть, как живет семья госпожи Тхань, госпожа Нгуен Тхи Дунг — секретарь партийной ячейки станции по защите леса Тхань Ван — согласилась отвезти нас туда. Прежде чем решиться войти в «таинственный сад», мы получили множество предупреждений от местных жителей.
Некоторые говорят, что г-жа Тхань выстроила вокруг сада строгую систему безопасности. Кроме того, члены семьи г-жи Тхань часто прятались в кустах, чтобы подслушать. Если кто-то ворвется в сад, они тут же появятся с ножами и палками в руках...
Поскольку опасность всегда подстерегала нас, то, узнав, что мы входим в дом г-жи Тхань, г-жа Буй Тхи Муой, тогдашний секретарь партийного комитета района Тхать Тхань, трижды звонила репортеру, чтобы предупредить: « Вы должны быть очень осторожны, вы должны чувствовать себя в полной безопасности, прежде чем войти». Если вы недостаточно подготовлены, вам ни в коем случае не следует туда идти .
Опасаясь, что что-то может пойти не так, г-жа Муой поручила полиции коммуны Тхань Ван и самому председателю Народного комитета коммуны г-ну Ле Ван Зунгу оказать поддержку репортеру. Кроме того, некоторые сотрудники лесной станции управления и защиты Тхань Ван также были мобилизованы для оказания поддержки в случае возникновения каких-либо необычных инцидентов.
Ближе к вечеру небо потемнело, в саду госпожи Тхань стало еще холоднее. Прежде чем решиться войти в сад со стороны соседнего поля сахарного тростника, группа намеренно разговаривала громко, чтобы члены семьи госпожи Тхань могли их услышать. Мало того, миссис Дунг тоже крикнула. Она окликнула всех членов семьи по именам, но единственным ответом был шелест листьев.
Видя, что никто не отвечает, миссис Дунг все же решила провести нас в сад через главный вход. Этот путь длиннее, но на нем меньше деревьев. « Сестра Тхань, сестра Дунг, я пришла навестить вас », — громко крикнула миссис Дунг на ходу, как будто хотела дать знать членам семьи миссис Тхань, что пришла знакомая.
Чем дальше в переулок, тем мрачнее становится пейзаж. Комары вылетали, словно мякина, и жужжали у меня в ушах. Любой шум в кустах и траве поблизости заставлял нас вздрагивать. Когда группа приблизилась к первой из восьми крошечных хижин, они оглядывались по сторонам, как вдруг послышался крик «Стой!». заставил всю группу подпрыгнуть.
Сразу после этого из кустов внезапно вышла фигура, преградив путь. Глядя на его странную одежду, слабонервные, наверное, упали бы в обморок.
Май Тхи Тхань, старшая дочь миссис Тхань.
На человеке была самодельная холщовая шляпа, которая закрывала большую часть его лица. Его голос был глубоким, поэтому мы не могли сказать, был ли он мужчиной или женщиной. Однако после минуты молчания миссис Дунг поняла, что это Май Тхи Тхань, старшая дочь миссис Тхань.
Вопреки тому, что все думали, если не считать его потрепанного вида, потертой шляпы и серой кожи из-за многолетней жизни в темноте, Тхань говорил ясно. Тхань называет себя «племянником», а госпожу Дунг очень вежливо называет «тетей». Однако, когда госпожа Дунг собиралась сделать шаг вперед, Тхань строго сказал: « Никому не разрешается входить без приказа!» ”.
Несмотря на все попытки госпожи Дунг убедить его, Тхань решительно отказался позволить кому-либо пересечь железную проволоку, преграждающую вход в сад. Когда кто-то из группы попытался наклониться, Тхань поднял палку, чтобы заблокировать его, точно так же, как старый стражник, охранявший ворота.
« Где твоя мать? Я хочу ее увидеть. Я давно ее не видела. Впусти меня, только меня!» — взмолилась миссис Дунг. Однако, несмотря на мольбы госпожи Дунг, лицо Тхань осталось неизменным. «Нет, без приказа никого не пускают, включая вас. Везде должны быть правила, туда нельзя! — твердо сказал Тхань.
Не сумев убедить Тханя, нам ничего не оставалось, как отступить. Г-жа Дунг сказала, что Тхань обычно останавливается у первого «поста охраны». Любой, кто попытается пересечь этот барьер, внезапно появится всего в десятке метров от него. Все сильные и упрямые. Столкнувшись с этим парнем, определенно произойдет что-то плохое.
Не имея возможности попасть в дом г-жи Тхань, мы вернулись в дом г-жи Дунг с вопросом: жива ли г-жа Тхань или мертва? Правдива ли информация девушки по имени Тхань о состоянии здоровья членов ее семьи?
В беседе с нами представители коммуны Тхань Ван и лесозащитной станции Тхать Тхань рассказали странные истории, связанные с членами семьи г-жи Тхань. По их словам, вот уже много лет, когда до них доходят слухи о жизни или смерти кого-то из семьи г-жи Тхань, они сразу же приходят узнать правду.
Однако, как и мы, они находятся только «снаружи». Увидев, что кто-то приближается, кто-то из сада подал жуткое предупреждение, и никто не осмелился сделать шаг дальше.
Пока они беседовали, г-н Фам Ван Хо — директор Совета по управлению защитными лесами Тхать Тхань, муж г-жи Дунг — вернулся с работы. Посочувствовав нашему рвению, г-н Хо сказал, что он снова вернется в дом г-жи Тхань с репортером.
Сидя на заднем сиденье мотоцикла, г-н Хо признался: « Раньше мы обманом заставили ее отправиться в психиатрическую больницу, но она отказалась и хотела вернуться домой. Даже если она покупала лекарства, она их не принимала и прятала подальше. Даже потеряв ребенка, он все еще отказывался просыпаться .
Подъехав к переулку, г-н Хо не стал выходить из машины, а въехал прямо в ворота г-жи Тхань. В это время, увидев, что кто-то возвращается, г-жа Тхань выбежала, чтобы остановить их. При встрече с господином Хо и госпожой Дунг госпожа Тхань немного колебалась. Хотя г-жа Тхань была очень расстроена, она все же не осмелилась действовать опрометчиво по отношению к г-ну Хо.
Не сумев остановить его, г-жа Тхань прибежала и позвала на помощь своего младшего брата. В этот момент дождь прекратился, небо стало светлее, и я отчетливо увидел их лица. Оба были одеты одинаково — в рваные, залатанные летные костюмы. На голове у каждого человека надета связанная вручную шапка-дождевик. Они очень похожи на феодальных солдат.
Г-н Хо сказал: « Почему вы так одеты? Как в подземном мире? Я хороший ученик, но не знаю, как посоветовать родителям поступить правильно. Видите ли вы сейчас кого-нибудь, кто так живет? ”.
« Быть хорошим студентом — это дело прошлого. Теперь я другой. прошлое пусть будет прошлым Теперь ты изменился. Он начинал охранником, а стал начальником. «Богатые изменились, почему они вообще теперь заботятся о моей семье ?» — слова г-жи Тхань были очень резкими в ответе г-ну Хо.
Не имея возможности что-либо посоветовать г-ну Хо, Тхань и ее сестра подошли и вытащили г-на Хо. Они несли две палки, поэтому мы не осмелились подойти ближе. Только когда мистер Хо вошел во двор и встал рядом с нашим домом, мы осмелились заговорить.
Узнав, что мы журналисты, младший сын госпожи Тхань закричал: « Зачем журналисты приезжают в это убогое место?» Не вращайтесь хаотично, иначе боги рассердятся. Если ты ешь и учишься, послушай меня и уходи отсюда .
Пока господин Хо пытался отвлечь двоих детей госпожи Тхань, мы воспользовались возможностью рассмотреть странную архитектуру дома. Посреди холма, покрытого деревьями, помимо дома с крышей из гофрированного железа, где живет семья госпожи Тхань, они также построили вокруг него палатки.
Эти хижины настолько низкие, что даже ребенок не может в них залезть. Внутри каждой палатки натянуты стальные тросы. Особенностью является палка с двумя зубцами посередине.
Я не понимаю, что для них значат эти вещи, но даже палка в их руках имеет похожую форму. Здесь, если вы ступите неосторожно, вы споткнетесь из-за окружающей вас системы из 6 клюшек.
Помимо чили семья г-жи Тхань также выращивает маниоку и кабачки. Я также заметил, как в саду бегают куры. Возможно, это и есть та еда, которая служит им смыслом жизни. Но и решетка для тыкв здесь тоже очень странная. Все решетчатые палки вставлены вверх дном. То есть основание находится наверху, а верхушка опущена в землю.
Я спросил своего сына Нгуена Ван Тоана, почему он делает такие странные вещи. Сначала он молчал, но через некоторое время тихо ответил: « На то есть причина». «Я не пойму, даже если ты объяснишь ».
Я продолжал спрашивать: « Где могила Тэма?» ”. В этот момент лицо Тоана потемнело, он замолчал и продолжал хмуриться.
Я стоял прямо возле довольно большого столба, составленного из сотен плужных лемехов. Колонна была даже выше древних деревьев красного дерева в саду.
« Там, тогда красное дерево было таким маленьким, а теперь оно выросло вот таким. Но мать и дети все еще в растерянности и отказываются просыпаться. Двое детей выслушали и позволили дяде дать совет своей матери. Разве вы не хотите выйти замуж, чтобы продолжить род? Мы должны позволить нам двоим жить по-другому, а не так несчастно .
Услышав во дворе сильный голос господина Хо, госпожа Тхань, находившаяся внутри дома, наконец заговорила: « Дядя Хо, иди домой». Вы не можете знать моих семейных дел. Не зли меня. Уберите своих людей из моего дома. Мы можем сами позаботиться о своем доме .
Господину Хо пришлось долго уговаривать госпожу Тхань, прежде чем она заговорила. Только когда миссис Тхань заговорила, он понял, жива она или мертва. Более десяти лет никто не видел и не слышал о миссис Тхань, поэтому он беспокоится о том, жива она или мертва. Напуганный, как Тэм, умер, но никто в семье или соседях об этом не знал.
Г-н Хо повернулся и спросил г-жу Тхань: « Куда делся папа?» Дай мне поговорить с папой! ”. Прождав долгое время, но так и не услышав г-на Тая, г-жа Тхань ответила: « Моего отца нет дома, он уехал». Он вернулся в родной город, чтобы получить зарплату .
В этот момент женщина внутри дома продолжала говорить резким голосом: « Убирайся из моего дома немедленно. Не зли меня .
Г-н Хо был более мягок: « Я беспокоюсь о вас и вашем ребенке, поэтому я пришел спросить». Я рад узнать, что ты все еще здоров. Она обещала встретиться со мной и моим мужем в 2010 году, но до сих пор не встретилась. Сегодня я иду домой, на другой день я возвращаюсь .
Прежде чем уйти, я протянул руку Тхань и Тоану, чтобы пожать им руки, но они быстро отдернули руки. « Зачем пожимать руки? Бедные не пожимают руки богатым. Наши грязные руки испортили ее руки. «Тебе следует вернуться домой и больше сюда не возвращаться », — сердито сказала Тхань, но в ее голосе все еще слышались нотки голоса хорошей студентки факультета литературы, заметил г-н Хо.
Двое детей г-жи Нгуен Тхи Тхань рассказывают о своей нынешней жизни.
Мои воспоминания о встречах шестилетней давности оборвались, когда я услышал громкий голос Ле Ван Зунга, кричавший: « Тоан, Тхань, вы дома?» ”.
« Господин Дунг? Зачем вы здесь сегодня? Кого вы берете с собой? ”. Ряд вопросов от почти 40-летнего мужчины, которые он задал сразу же, как только мы вошли в сад, а также его пронзительный, настороженный взгляд сделали обстановку напряженной. Это Май Ван Тоан — третий ребенок господина Тая и госпожи Тхань.
« Эти двое парней хотят прийти и расспросить о твоей жизненной ситуации ». Как только г-н Дунг закончил говорить, перед нашими глазами предстала еще одна женщина — это была Май Тхи Тхань (сестра г-на Тоана).
То, как одеваются сестры Май Тхи Тхань и Май Ван Тоан, по-прежнему остается таким же странным, как и 6 лет назад. По-прежнему надевая свободную желтую летную куртку с длинными рукавами, в жару более 30 градусов по Цельсию они по-прежнему покрывали головы шапками, связанными из рыболовной лески, и носили шляпы поверх.
Кажется, они все еще носят на себе много проводов и железа. Самое большое различие между двумя сестрами заключается в том, что их прежде тусклая кожа сменилась розовым цветом, благодаря чему они выглядят моложе своих лет.
Мы выразили желание углубиться в сад. Мы думали, что это предложение будет решительно отвергнуто, как и на встрече 6 лет назад, но мы довольно быстро получили согласие от Тхань и Тоана.
Через 6 лет густой сад с десятками низких хижин сменился рядами арахисовых плантаций и зелеными кукурузными полями. Посреди участка стоит зеленый дом из гофрированного железа. Также имеются три дома с соломенной крышей, которые, по словам г-на Тоана, являются кухней и птицефермой.
Рассказывая нам о нынешней жизни двух сестер, г-н Тоан открыто сказал, что помимо ведения сельского хозяйства и выращивания более дюжины кур в саду, он также работает по найму, выполняя то, на что его нанимают. Соседи наняли его для заготовки акации в лесу за 300 000 донгов в день.
« Собранные фрукты будут доставлены на рынок или к торговцу, чтобы люди могли их купить. Раньше у моих родителей была зарплата, но теперь, когда они умерли, мне приходится ходить на работу. Раньше семья из 4 человек тратила 20 000 донгов в день на еду, в основном употребляя рис с рыбным соусом и солью. А теперь идите на рынок, там есть мясо и рыба. «Жизнь небогата, но быть здоровым вполне достаточно», — сказал г-н Тоан.
Фотография мистера Тоана, указывающего на каждое кукурузное поле, арахисовое поле и стаю кур, словно демонстрируя достижения двух сестер после месяцев упорного труда, нас весьма удивила. Возможно, если бы не их странная одежда, было бы трудно узнать двух стражей запретной земли прошлого.
Когда его спросили, собирается ли он жениться, Тоан громко рассмеялся: « Честно говоря, люди видят, что я беден, и сбегают ».
Читайте часть 3: «Сокровище» семьи «призраков»
Приблизившись к саду «призрачной» семьи, репортер, помимо того, чтобы узнать о нынешней жизни сестер Май Тхи Тхань и Май Ван Тоан, захотел увидеть «сокровище», спрятанное в саду.
Источник
Комментарий (0)