Понимание боли от Agent Orange

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари С. и представители Ассоциации жертв «Агента Оранж»/диоксина города Хойан поддержали жертву «Агента Оранж» в коммуне Камтхань.

• Здравствуйте, приятно познакомиться. Что вы думаете о поездке в Хойан в этот раз?

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари К .: О, ваш город чудесен! Очень мирно.

На этот раз, приезжая в Хойан, я немного волновался. Из прессы я узнал, что во Вьетнаме происходят огромные изменения в организации государственного аппарата. Мои мероприятия по сбору средств для жертв «Агента Оранж» проходят каждый год. В этом году я разослал приглашения многим делегатам и планирую провести мероприятие по сбору средств 22 июня 2025 года. В приглашении четко указано, что по случаю 35-й годовщины сотрудничества Вьетнама с европейскими странами на этом мероприятии присутствует множество делегаций, в том числе и вьетнамская делегация.

Я хочу, чтобы сбор средств продолжался, и чтобы поддержку получила Ассоциация жертв «Агента Оранж»/диоксина города Хойан. Но если название изменится, кто получит будущие собранные средства? Мне придется ответить на этот вопрос вместе с донором. На протяжении долгого времени, каждый год перед получением денег, г-жа Хоа (г-жа Во Ти Хоа — президент Ассоциации жертв «Агент Оранж/Диоксина» в городе Хойан — PV) составляла подробный список домохозяйств, получающих деньги. В ближайшем будущем нам может быть трудно заниматься этой деятельностью.

Во время визита г-жи Гейскенс Кристиан Мари С. к жертвам «Агента Оранж» в деревне Хой Сон (коммуна Зуй Нгиа, Зуй Сюйен) мы стали свидетелями ее эмоций при виде боли, которую испытывали жертвы. Она подошла к мальчику, лежащему на кровати, протянула ему руку с любящим взглядом, как будто желая поддержать мальчика и разделить его боль... Она повернулась ко мне и сказала: «Теперь, возможно, вы понимаете, почему я организую мероприятия в поддержку вьетнамских жертв «Агента Оранж».

• Вам не стоит слишком беспокоиться, я думаю, Ассоциация жертв «Агента Оранж»/диоксина в городе Хойан найдет способ решить эту проблему. Как продвигается сбор средств? Как дела?

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари К .: Чтобы организовать кампанию по сбору средств, мне приходится выполнять большую часть работы самой: от призывов к пожертвованиям до рассылки приглашений и организации мероприятий по сбору средств.

У меня есть общественная организация друзей и родственников, которые полны энтузиазма. Нашу деятельность координирует посольство Вьетнама в Бельгии. Мы участвуем в организации многих мероприятий, включая ежегодный турнир по гольфу для сбора средств. В 2024 году мы совместно с посольством Вьетнама в Бельгии организовали турнир по гольфу 23 июня 2024 года, собрав 8000 евро в поддержку жертв «Агента Оранж» в Хойане.

Авторы очень доверяют нам, я также очень доверяю госпоже Хоа. Каждый год мне приходится ездить в Хойан, чтобы провести полевую работу, поддержать жертв и поделиться с ними опытом, а также посмотреть, эффективна ли поддержка.

• Была ли у вас возможность организовать мероприятия для жертв «Агента Оранж»?

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари К .: Двенадцать лет назад в Бельгии никто не знал о жертвах «Агента Оранж». В то время г-н Фам Сан Чау (Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Королевстве Бельгия) и я вместе принимали участие во многих мероприятиях. Я собрал 2700 евро и поговорил с г-ном Чау, который предложил мне поддержать Вьетнам. 7 марта 2015 года, когда я в то время находился на Севере, г-н Чау попросил меня поехать в Хойан, чтобы встретиться с г-жой Хоа. Мы поужинали вместе в Хойане и обсудили это, и с этого момента началась наша поддержка.

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари С. посетила жертв Agent Orange в деревне Хой Сон (коммуна Зуй Нгиа, Зуй Сюйен) в начале марта 2025 года.

• В то время вы представляли себе боль от «Агента Оранж»?

Г-жа Гейскенс Кристиана Мари К : Возможно, по крайней мере, я представляю себе цель своей поддержки. На следующий день миссис Хоа отвезла нас навестить жертв «Агента Оранж» в Тракуэ. Какой шок! Многие жертвы во втором и третьем поколении до сих пор страдают от многочисленных последствий. Некоторые люди имеют физические уродства и нуждаются в уходе со стороны родственников, но их семьи находятся в крайне тяжелом положении.

Позже я много раз ездил в Хойан и встречался с другими жертвами, и тогда я понял их боль. Многим жертвам второго поколения нужна дополнительная поддержка, поскольку большинство из них молоды, некоторые из них имеют множество болезней, но им все равно приходится изо дня в день бороться за выживание.

Мы хотим, чтобы наша поддержка была оказана этим людям — представителям второго и третьего поколений, подвергшихся воздействию «Агента Оранж». Для них путь преодоления боли, вызванной «Агентом Оранж», совсем нелегок.

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари С. вручила символ суммы, собранной в 2024 году, представителю Ассоциации жертв «Агента Оранж»/диоксина города Хойан. Фото: ХА КУАНГ

• И ваше путешествие с жертвами «Агента Оранж» в Хойане длится уже 10 лет, довольно долго, вы все еще хотите продолжать?

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари К : Я очень надеюсь, что эта благотворительная работа продолжится, я по-прежнему хочу поддерживать их. И я по-прежнему хочу сделать это во имя чести организации, в которой я так долго работаю; и это также желание посольства Вьетнама в Бельгии, они принимают активное участие в этой деятельности.

В ближайшее время (предположительно в конце апреля 2025 года) Король Королевства Бельгия посетит организации, работающие на благо общества. Для меня это прекрасная возможность рассказать о своей деятельности, рассказать о том, как будет использоваться поддержка.

В 2023 году по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Бельгией Палата представителей Бельгии приняла резолюцию о поддержке вьетнамских жертв «Агента Оранж», которая стала национальной политикой. Мы хотим приложить усилия и внести свой вклад, чтобы многие жертвы «Агента Оранж» получили долгосрочную поддержку.

• Как ваши коллеги восприняли справедливость в отношении жертв, подвергшихся воздействию «Агента Оранж»/диоксина, благодаря этой деятельности по оказанию поддержки?

Г-жа Гейскенс Кристиан Мари К: Я практически единственная, кто отвечает за организацию мероприятий по поддержке, и я стараюсь сотрудничать с посольством Вьетнама в Бельгии. Я сам организую мероприятия, мои друзья и коллеги принимают участие в пожертвованиях. Это просто общественная деятельность, мы не хотим ее политизировать.

• Большое спасибо!

Хойанско-Вьетнамская международная ассоциация помощи жертвам «Агента Оранж» в Бельгии была создана 10 лет назад. Г-жа Гейскенс Кристиан Мари С. — представительный и энтузиаст-волонтер, которая организует мероприятия по сбору средств в поддержку жертв «Агента Оранж» во Вьетнаме.

На сегодняшний день этот филиал собрал более 71,9 тыс. евро (что эквивалентно более 1,8 млрд донгов). Этот источник финансирования используется Ассоциацией жертв «Агента Оранж»/диоксина города Хойан для реализации моделей поддержки жертв «Агента Оранж» в Хойане и коммуне Зуй Нгиа (Зуй Сюйен). Только в 2024 году Хойанско-Вьетнамская международная ассоциация помощи жертвам «Агента Оранж» в Бельгии собрала 10 249 евро (что эквивалентно более 271,8 млн донгов).

Используя этот источник мобилизации, Ассоциация жертв Agent Orange/диоксина города Хойан провела опрос и создала проект по оказанию поддержки 6 семьям жертв Agent Orange для ведения хорошего бизнеса (модели разведения кур, открытия небольших кафе, ресторанов, выращивания деревьев кумквата) с уровнем поддержки в 20 миллионов донгов на домохозяйство, а также провела опрос и предложила поддержать ремонт 3 домов, по 50 миллионов донгов на каждый дом.

Источник: https://baoquangnam.vn/thau-hieu-noi-dau-da-cam-3151753.html