Какой праздник может быть радостнее воссоединения семьи?
Báo Tin Tức•10/02/2024
Для Нху Май, иностранного студента второго курса, обучающегося по специальности «Ресторанный бизнес» в Баварии, Федеративная Республика Германия, Тет — это значимый день, повод для всех членов семьи собраться вместе, чтобы встретить Новый год с пожеланиями удачи и успехов. «В Федеративной Республике Германии нет лунного Нового года, поэтому мы все равно ходим в школу и на работу. Во время перемен мы звоним домой, чтобы пожелать семье и друзьям счастливого Нового года, и используем свободное время, чтобы вместе приготовить вьетнамские блюда. В это время все собираются вместе, чтобы готовить и разговаривать, чтобы облегчить тоску по дому, а также чтобы заверить наши семьи, что где бы мы ни были, у нас всегда будут наши соотечественники и всегда будет Тет», — поделилась Нху Май.
Отбросив тоску по дому, каждый иностранный студент с радостью наслаждается моментом, проведенным вместе.
Что касается До Тра Джанг, иностранной студентки третьего курса, обучающейся по специальности «Информационная безопасность» в Московском энергетическом институте (национальный исследовательский университет Российской Федерации), то каждый раз, когда наступает Тет, Тра Джанг и ее однокурсники-иностранцы часто собираются на рынке, чтобы купить ингредиенты для приготовления бань чунга. Люди также «демонстрируют» свое мастерство в приготовлении типичных вьетнамских блюд Тет, таких как тушеная свинина, жареные спринг-роллы... чтобы подготовиться к новогодней трапезе и встретить Новый год.
На Тет вдали от дома по-прежнему подают пирожные Чунг, Тет и Гиай.
«В тот момент, когда я позвонил домой, чтобы поздравить всех с Новым годом, я так сильно скучал по родителям и просто хотел полететь обратно во Вьетнам, чтобы обнять их. Но чем больше я скучал по дому, тем больше я был полон решимости хорошо закончить университетскую программу, чтобы не подвести свою семью», — признался Тра Джианг.
Г-н Чан Куок Тхинь также учится на втором курсе аспирантуры Московского энергетического института. За 8 лет обучения за границей он провел 7 Тетских праздников вдали от дома. Несмотря на то, что он празднует Тет вдали от дома, г-н Тхинь по-прежнему аккуратно расставляет спринг-роллы, баньчунг, джем, фрукты... как во Вьетнаме. «Каждый год международный студенческий отряд в школе всегда готовит программу празднования Тэта, чтобы все могли собраться, поесть и пообщаться. Празднование Тэта вдали от дома для иностранных студентов — это повод скучать по дому и по атмосфере Тэта на родине. Для г-на Тхина видеть свою семью всегда здоровой — это самое большое счастье».
Квадратные, пухлые лепешки баньчунг и баньтет передают чувства тех, кто находится вдали от дома.
На чужбине они по-прежнему тщательно готовятся к празднованию традиционного Тэта в соответствии с вьетнамскими обычаями и традициями. По-прежнему проводятся вечеринки в конце года со всевозможными вьетнамскими блюдами, но вкус Тэта уже совсем другой. В сердце каждого человека есть эмоции и воспоминания, которые трудно назвать. И даже если они не могут вернуться домой, те, кто находится далеко от дома, все равно вносят свой вклад в сохранение, продвижение и распространение вьетнамской культуры и самобытности среди друзей по всему миру. Несмотря на то, что Тет далеко, он все равно наполнен любовью.
Празднование Тэта вдали от дома в течение трех лет стало эмоциональным и незабываемым опытом для Ле Тхи Май, студентки факультета делового администрирования в Seizu Senmon Gakko (Япония). Каждый раз, когда она звонит по видеосвязи своей семье, чтобы поздравить их с Новым годом, Май расчувствуется и начнет плакать, но, похоже, это вошло у нее в привычку, когда она находится вдали от дома.
Прощальный вечер для вьетнамских студентов, обучающихся в Российской Федерации, по случаю Лунного Нового года 2022.
«Каждый канун Нового года я делаю видеозвонок во Вьетнам, слушаю шумную музыку Тэта, приветствия и поздравления и чувствую атмосферу Тэта из Вьетнама... Каждый раз я плачу, но мне нужно видеть, как люди празднуют Тэт, чтобы почувствовать себя спокойно. Япония не празднует лунный Новый год, как Вьетнам, но моя школа все равно дает иностранным студентам неделю выходных. У меня никогда не было так много выходных на Тэт, я праздную Тэт только 1-2 дня с друзьями и отправляюсь в весенние поездки, в остальное время я работаю неполный рабочий день, чтобы заработать больше денег», — поделилась Ле Тхи Май.
Иностранные студенты наслаждаются культурным вечером в честь Лунного Нового года 2019 года.
Что касается г-жи Нгуен Ту Лам, то после более чем трех лет работы на Тайване (Китай) она всегда скучала по своей дочери и родственникам на родине. Особенно, когда наступает Тет, тоска по дому, кажется, усиливается. Г-жа Лэм скучает по волнительным покупкам украшений для дома, одежды для дочери и вспоминает новогодние вечеринки... Находясь далеко, г-жа Лэм может передать все свои мысли и чувства только посредством телефонных звонков.
Встречи в небольших общинах делают Тет ближе к молодежи.
«В канун Нового года мы с сестрами собирались в общежитии, чтобы поесть, попить и пообщаться. Но каждый год, посидев немного, все вставали и звонили своим родственникам во Вьетнам. Звонки длились часами, чтобы спросить об их здоровье, как все делают покупки и празднуют Тет, и пожелать им счастливого Нового года... Хотя здесь мы тоже украшаем себя к Тет, как во Вьетнаме, я чувствую атмосферу Тет только тогда, когда звоню во Вьетнам и общаюсь со своими близкими», — призналась Лэм.
Комментарий (0)