В Шокчанге кипит жизнь благодаря кхмерскому фестивалю гонок на лодках

Никто не знает, с каких пор гонки на лодках Нго (по-кхмерски Prònăng tuuk Ngôo) стали неотъемлемым и привлекательным видом спорта на традиционном празднике Ок Ом Бок кхмерского народа в Шок Чанге.

Гонки на лодках Нго стали известным туристическим брендом Шок Чанга. (Фото: Фуонг Нги)

В этом году фестиваль Ок Ом Бок пройдет с 25 по 27 ноября под девизом «Шок Чанг — стремление достичь дальних высот». Помимо ритуалов, изюминкой фестиваля является спортивное мероприятие, пронизанное кхмерской культурной самобытностью, — гонки на лодках Нго на реке Масперо.

По словам г-на Чан Минь Ли, директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Сокчанг, в этом году турнир по гонкам на лодках кхмерского нго прошел 26-27 ноября с участием 46 команд лодок нго (из провинций Бакльеу, Камау и города Кантхо), включая 6 женских команд лодок нго; с 2 соревнованиями: 1000 м среди женщин, 1200 м среди мужчин.

Длина лодки Нго составляет 25–30 м, в ней могут разместиться от 52 до 60 пловцов. Нос и корма изогнуты и вырезаны в форме бога-змеи Нага. Корпус лодки украшен геометрическими узорами и раскрашен в яркие цвета. Это традиционная церемония отправки бога воды обратно в море после сезона посадки. На носу лодки сидит пожилой человек, который командует, а в середине лодки находится человек, задающий ритм с помощью гонга или свистка. В гонках на лодках-драконах скорость определяется управлением и удержанием лодки на курсе, а также ритмом гребных весл. Каждая лодка НПО обычно символизирует пагоду или деревню.

Перед открытием фестиваля кхмерских лодочных гонок на обоих берегах реки Масперо собрались десятки тысяч людей, которые кричали и хлопали в ладоши, создавая шум на реке. (Фото: Фуонг Нги)

Хотя лодочные гонки фестиваля Ок Ом Бок еще не начались, с раннего утра 26 ноября группы людей стекались к трибунам лодочной гоночной трассы на набережной реки Масперо, чтобы стать свидетелями соревнований между лодочными командами из провинции и из-за ее пределов. Многие дороги, ведущие к местам проведения гонок на лодках, были забиты людьми и транспортными средствами, и дорожной полиции провинции приходилось прилагать большие усилия, чтобы регулировать движение.

В момент старта, по свистку, каждая пара гоночных лодок устремлялась к финишной черте. Раздавались звуки барабанов и громкоговорителей, смешанные с криками одобрения и аплодисментами, отчего река шумела. Сотни тысяч глаз следили за каждой парой гоночных лодок, за сотнями сильных гребцов с рельефными мускулами, которые, согнувшись, в унисон взмахивали веслами в такт свистку и гонгу, толкая лодки носами вверх, мчавшиеся к финишной черте.

В каждой паре гоночных лодок сотни сильных гребцов с рельефными мышцами, наклонившись, гребут в унисон под ритм свистка и гонга, толкая лодку носом вверх, соревнуясь за то, чтобы первыми прийти к финишу, создавая драматичные и захватывающие гонки. (Фото: Фуонг Нги)

После 4 раундов ожесточенных и захватывающих соревнований, прошедших на реке Масперо, готовясь к борьбе за чемпионство турнира по гонкам на драконьих лодках в Сокчанг в 2023 году, г-н Лам Ву - спортсмен команды по гонкам на драконьих лодках пагоды Но Рен Ранг Сай (пагода Онг Кхо), город Чау Хунг (район Тхань Три, провинция Сокчанг) поделился: «До сих пор я участвовал в команде по гонкам на лодках пагоды в течение 9 лет. Гонки на лодках укоренились в моей крови, поэтому, когда наступает сезон гонок, куда бы я ни пошел, я должен вернуться домой, чтобы тренироваться и соревноваться. Теперь все спортсмены морально готовы, объединены друг с другом, чтобы хорошо соревноваться. Мы вместе сохраним и разовьем традиционный вид спорта нации, чтобы стать сильнее и сильнее».

Г-н Тхать Дуонг, капитан команды по гонкам на лодках в пагоде Тум Нуп 2 (коммуна Аннинь, район Чаутхань, провинция Шокчанг), рассказал, что гонки на лодках являются одним из важнейших событий, которых кхмеры ждут больше всего в году. Глядя на мчащиеся вперед лодки с громкими криками радости, вся усталость внезапно исчезла. Чувства братских народов от этого становятся еще более связанными и крепкими. Несмотря на изнуряющую жару, десятки тысяч людей, молодых и старых, стояли по обеим сторонам реки Масперо, восторженно и энергично распевая «Hay do do hay do mon».

Финал среди мужчин на дистанции 1200 м между командой лодок пагоды Тум Нуп 2 и командой лодок пагоды Но Рен Ранг Сай. (Фото: Фуонг Нги)

После двух дней ожесточенной борьбы в женской категории победу одержала команда Tum Nup Pagoda (коммуна Аннинь, район Чаутхань, провинция Шокчанг), на втором месте оказалась команда лодок O Chum Pagoda (город Нга Нам, провинция Шокчанг). В мужской категории, благодаря восторженным аплодисментам местной публики, а также тщательным инвестициям и тренировкам, команда лодок пагоды Тум Нуп 2 (коммуна Ан Нинь, район Чаутхань, провинция Сокчанг) оказалась на высоте и выиграла чемпионат, второе место заняла команда лодок пагоды Но Рен Ранг Сай (город Чау Хунг, район Тханьчи, провинция Сокчанг).

Приехав в Шокчанг, туристы могут принять участие в церемонии поклонения луне, насладиться рисом и посмотреть традиционную гонку на лодках Нго, которая пропитана культурными традициями кхмерского народа. Приехав сюда, туристы узнают, что страсть кхмеров к гонкам на «лодках нго» стала известным туристическим брендом Шоктранга.

Источник: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html