Террасные поля — движущая сила развития территорий проживания национальных меньшинств на Севере

Террасные поля уже давно стали уникальной формой ведения сельского хозяйства, создающей традиционную культурную самобытность этнических меньшинств во многих северных горных провинциях.

Террасные поля не только стабилизируют продовольственные ресурсы, но и в последние годы стали идеальным местом для туристов со всего мира, создавая импульс для развития общинного культурного туризма, увеличивая средства к существованию, улучшая качество жизни этнических меньшинств, способствуя сокращению социально-экономического разрыва между горными и равнинными районами.

Террасные поля Му Кан Чай тесно связаны с жизнью и обычаями народа монг. (Источник: VNA)

Великолепная архитектура

Террасные поля — это форма земледелия, имеющая уникальные особенности, свойственные жителям высокогорных районов Юго-Восточной Азии, в том числе этническим меньшинствам в горных районах Северного Вьетнама. Сформировавшиеся и распространенные на протяжении сотен лет террасные поля являются ярким свидетельством долгой истории поселений и сельскохозяйственных практик этнических меньшинств во Вьетнаме.

В связи со сложным рельефом местности, в основном высокими горами и крутыми склонами, выращивание риса на террасных полях является видом сельскохозяйственного производства, который занимает особое место и играет важную роль в экономической структуре этнических меньшинств на Севере. Не имея ровных земель для сельскохозяйственного производства, особенно выращивания риса, этнические меньшинства часто выбирают каменистые земли на склонах холмов и гор с довольно большой площадью, умеренным уклоном и благоприятным расположением для сбора дождевой воды и ручьев.

Многие этнические меньшинства владеют техникой террасных полей, как правило, это народы Ла Чи, Дао, Тай, Нунг, Ко Лао, Фу Ла, Ха Нхи... Террасные поля создаются их собственным трудом, руками, мозгами, накопленным опытом и простыми инструментами, такими как ножи, мотыги, лопаты, ломы, плуги и бороны, без необходимости в особой помощи со стороны современной техники.

С другой стороны, террасная технология земледелия также является редким в мире методом ведения сельского хозяйства, проявлением интеллектуальных продуктов, доказывающим способность покорять природу и стремление этнических меньшинств Северного горного региона жить в гармонии с природой. В то же время это ценный актив, который доказывает превосходную способность человека покорять природу и творчески мыслить, а также способность адаптироваться к изменению климата.

Террасные поля узкие по ширине, но все же достаточно большие для вспашки и боронования. Верхнее поле расположено немного выше нижнего, расстояние между соседними полями составляет около 1,5 м в высоту; Возвышенности были очищены людьми от земли, а низины были заполнены землей.

В отличие от рисовых полей на равнинах, террасные поля в северных высокогорьях располагаются друг над другом. От слоя к слою зритель ощущает себя как на лестнице, ведущей к голубому небу. Когда наступает сезон полива, террасные поля становятся похожи на зеркала, отражающие голубое небо и облака. Когда наступает новый сезон риса, террасные поля «одеваются» в сочное зеленое пальто, невероятно красивое. Когда наступает сезон риса, террасные поля на склонах холмов становятся золотистыми, создавая богатый и поэтичный пейзаж. Таким образом, террасные поля представляют собой творческое архитектурное произведение искусства, пропитанное традиционной культурной самобытностью этнических меньшинств северного горного региона, что открывает туристический потенциал для местных этнических меньшинств.

По данным Национального управления по туризму Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма), террасные поля в районе Му Кан Чай (Йенбай); Са Па, Бат Сат (Лаокай), Хоанг Су Фи (Хазянг) были признаны национальными объектами живописного наследия с площадью охраняемой территории более 2076 гектаров. Террасные поля в Лайчау теперь включены в список объектов культурного наследия, и готовится досье для предложения о признании их объектом национального живописного наследия.

Развитие туристической экономики, связанной с сохранением культурного наследия

Вьетнам — страна, где почти 65% населения проживает в сельской местности. Экономическое развитие посредством сельского туризма, связанного с новым сельским строительством, является неизбежной тенденцией. Наша партия и государство всегда уделяют внимание развитию туризма с учетом сильных сторон каждого региона. Соответственно, Решением № 263/QD-TTg от 22 февраля 2022 года об утверждении Национальной целевой программы по новому развитию сельских районов на период 2021–2025 годов, изданным Премьер-министром, определено превратить сельский туризм в программу, направленную на синхронную и систематическую реализацию по всей стране, связанную с новым развитием сельских районов, чтобы способствовать реструктуризации сельской экономики в направлении интеграции многих ценностей для достижения цели устойчивого развития.

Наряду с этим Министерство сельского хозяйства и развития села развернуло программу развития сельского туризма в новых сельских постройках на период 2021–2025 годов во всех провинциях и городах. По данным вышеуказанного министерства, к концу июня 2023 года 45/63 провинций и городов опубликовали проекты или планы по реализации развития сельского туризма в новых сельских постройках, в которых многие населенные пункты в центральных и горных районах Севера определили модель террасных полей как важное стратегическое направление, становясь специализированным туристическим продуктом с собственным брендом на основе использования традиционных ценностей общин этнических меньшинств.

В настоящее время в нашей стране существует 3 основных вида сельского туризма: общественный туризм, экологический туризм и агротуризм. По данным Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, в северных центральных и горных районах насчитывается более 215 моделей туризма, среди которых в последние годы активно развивается террасный туризм. Террасные поля тесно связаны с культурой, образом жизни и сельскохозяйственным производством народа. Поэтому местные власти рассматривают сохранение культурного наследия, связанного с экономическим развитием территорий проживания этнических меньшинств, как один из вопросов, требующих внимания и концентрации.

Сентябрь — время, когда Му Кан Чай наиболее красив, и это прекрасное время для пилотов, чтобы совершать полеты для искателей приключений. (Источник: VNA)

Террасные поля не только приносят экономическую ценность за счет собранной сельскохозяйственной продукции, но и являются уникальным ресурсом, привлекающим туристов в северный горный регион. Большинство населенных пунктов в северном горном регионе сосредоточились на развитии террасного полевого туризма в два основных сезона года: «сезон обильных поливов» (также известный как белый сезон) около апреля-мая и «сезон созревания риса» (также известный как золотой сезон) около сентября-октября. Во многих провинциях проводятся фестивали террасных полей, включая полеты на параплане в золотой сезон Му Кан Чай, привлекающие внимание множества туристов...

Туристическая деятельность чрезвычайно разнообразна. Например, в Йенбае, в целях популяризации ценности террасных полей, с 2015 года провинция организовала множество мероприятий в честь террасных полей в Му Канчай, связанных с почитанием культурных ценностей этнической группы монг, повышением осведомленности о сохранении наследия, привлечением туристов, ежегодный фестиваль парапланеризма «Полет над золотым сезоном» и «Полет над сезоном проливной воды» стал привлекательным туристическим продуктом. Или, совсем недавно, программа «Через наследие террасных полей» в 2023 году в Хоанг Су Пхи (Ха Жанг) является привлекательным туристическим событием, позволяющим полюбоваться красотой сезона созревания риса на террасных полях, а также открыть для себя уникальную культуру этнических групп с традиционными фестивалями и ритуалами, такими как: 3-й этнический культурный фестиваль Монг в районе, фестиваль Бан Эм в коммуне Бан Пхунг, фестиваль деревни Дао, этнический культурный фестиваль Дао; Новая церемония подношения риса народом Дао. Наряду с этим предлагается экскурсия по посещению и исследованию террасных полей, ловле карпа на малиновом холме...

Развитие террасного полевого туризма является основой для политической системы и повышения осведомленности населения горных районов в вопросах сохранения, сохранения и популяризации культурных ценностей. В то же время развитие туризма удовлетворяет потребности людей в трудоустройстве, увеличивает их средства к существованию и дает им возможность вырваться из нищеты и взять под контроль свою жизнь, опираясь на «великие архитектурные произведения», доставшиеся им от предков.

Недавно Хошимин и кооперативная группа из 8 расширенных северо-западных провинций объявили о проекте «Путешествие, соединяющее северо-западную национальную зону наследия террасных полей», соединяющее Ханой - Фу Тхо - Нгиа Ло, Му Кан Чай (Йен Бай) - Тан Уен, Там Зыонг, Фонг Тхо (Лай Чау) - Сапа, Бак Ха (Лаокай) - Синь Ман, Хоанг Су Фи (Хазянг). За первые 6 месяцев 2023 года провинции, входящие в группу сотрудничества, организовали 14/25 мероприятий; Привлекли более 36,3 млн туристов, а общий доход от туризма составил почти 105 000 млрд донгов.

Источник: https://baoquocte.vn/ruong-bac-thang-dong-luc-phat-trien-vung-dan-toc-thieu-so-phia-bac-250454.html