С моей точки зрения, делегат Национальной Ассамблеи. Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, сказал, что самое главное — это осознанность каждого участника: когда мы понимаем и ценим ценность фестиваля, независимо от того, насколько сильно изменится общество, культурная идентичность все равно будет сохраняться и распространяться...
 |
| Делегат Национальной Ассамблеи. Буй Хоай Сон считает, что самое главное — поставить культуру и сообщество в центр фестиваля, а не позволять коммерческим факторам доминировать. (Источник: Национальная Ассамблея) |
Фестивали... коммерциализируются
Новогодние праздники могут быть искажены под влиянием современных социальных факторов. Как вы думаете, что является основной причиной и какие решения могут преодолеть эту проблему? Как сохранить ценность фестивалей в современных условиях?
Новогодние праздники являются неотъемлемой частью культурной жизни Вьетнама, но в контексте современного общества многие праздники трансформировались и утратили свою первоначальную ценность. Причина этой трансформации не кроется в каком-то одном факторе, а является результатом многих воздействий: от коммерциализации, искаженного восприятия части участников до изменений в культурном подходе молодого поколения.
Одна из главных причин — чрезмерная коммерциализация. Я видел много фестивалей, которые изначально были глубоко духовными, но со временем превратились скорее в деловое мероприятие, чем в место поклонения. Многие люди пользуются менталитетом «молитесь о богатстве и удаче» для получения прибыли, предлагая услуги по найму для молитв, обменивая монеты по непомерным ценам или организуя специальные службы, помогающие быстрее делать пожертвования.
Когда деньги доминируют слишком сильно, праздники теряют свою священность и становятся скорее формой материального обмена, чем духовной связью. Еще большую тревогу вызывает то, что в некоторых местах фестивали превратились в показные мероприятия, где традиционные ритуалы затмеваются грандиозными представлениями, современным звуком и светом, но при этом лишены культурной глубины.
Кроме того, некоторые люди, принимающие участие в сегодняшнем празднике, несут в себе искаженные представления о религии. Они приезжают на фестиваль не для того, чтобы погрузиться в культурное пространство, а лишь для того, чтобы помолиться о личной выгоде, вплоть до крайней суеверности.
Я видел, как люди толкались и толкались, чтобы схватить ветку или лист, веря, что это принесет удачу. Это действие не только разрушает торжественность праздника, но и изменяет внутренний смысл традиционных ритуалов. Когда люди доверяют поверхностным формам, забывая о глубокой духовной ценности праздника, культурная идентичность постепенно угасает.
| «Технологии, при правильном использовании, также могут стать полезным инструментом для сохранения и распространения фестивальных ценностей. Прямая трансляция фестивальных ритуалов может помочь людям, находящимся далеко, по-прежнему следить за атмосферой фестиваля, но технологии не должны заменять реальные впечатления». |
Изменения в образе жизни и культурных подходах молодежи также представляют собой серьезную проблему для сохранения фестивальных ценностей. По мере развития технологий люди все чаще воспринимают происходящее через экраны, а не принимают в нем непосредственного участия. На самом деле многие молодые люди приезжают на фестиваль просто «отметиться», сделать фотографии для публикации в социальных сетях, а затем в спешке уходят, так и не поняв толком смысла ритуалов или исторических историй, стоящих за ними.
Некоторые традиционные фестивали, вместо того чтобы служить площадкой для сплочения общества, превращаются в перформансы, где все подстраивается под вкусы рынка. Если так будет продолжаться, то, возможно, в будущем у нас будет больше грандиозных фестивалей, более привлекательных по форме, но лишенных души и настоящей связи с культурными корнями.
Как же, по-вашему, сохранить ценность фестивалей в современных условиях?
Самое главное — поставить культуру и сообщество в центр фестиваля, а не позволять коммерции или перформансу доминировать. Прежде всего, необходимо строго контролировать организацию фестиваля, чтобы избежать его чрезмерной коммерциализации. Управляющим органам необходимо иметь четкие правила по ограничению коммерческой деятельности в зонах проведения фестивалей и строго пресекать случаи наживы на убеждениях. Фестивали должны быть организованы методично, сохраняя торжественность, а не следуя тенденции к величию, но лишенному глубины.
Кроме того, крайне важно повышать осведомленность общественности об истинной ценности фестиваля. Если каждый участник поймет, что фестиваль — это не место для состязаний за удачу или экстремальных молитв, а возможность выразить благодарность предкам, объединить сообщество и сохранить идентичность, фестиваль постепенно вернется к своему истинному значению. Необходимо также продвигать образовательные и коммуникационные программы, чтобы молодое поколение не только воспринимало фестиваль как развлекательное событие, но и чувствовало его непреходящую культурную ценность.
Технологии, при правильном использовании, могут стать полезным инструментом для сохранения и распространения фестивальных ценностей. Прямая трансляция фестивальных ритуалов может помочь людям, живущим далеко, ощутить атмосферу фестиваля, но технологии не должны заменять реальные впечатления.
Мобильные приложения могут поддерживать информацию об истории и значении фестиваля, но не могут лишить людей связи в реальном культурном пространстве. Важно уметь использовать технологии как вспомогательный инструмент, а не как фактор, меняющий характер фестиваля.
Я считаю, что если будут разумные корректировки, как сохраняющие традиционные ценности, так и адаптирующиеся к современному контексту, то фестиваль не пропадет, а будет развиваться в более устойчивом направлении. Самым важным по-прежнему остается осознанность каждого участника — когда мы понимаем и ценим ценность фестиваля, как бы ни менялось общество, культурная идентичность все равно будет сохраняться и распространяться.
 |
| Шествие на деревенском празднике в начале года. (Источник: namdinh.gov.vn) |
Считаете ли вы, что коммерциализация новогодних праздников влияет на культурные ценности? Если да, то как это можно ограничить?
Коммерциализация новогодних праздников, хотя и приносит определенную экономическую выгоду, постепенно стирает присущие им традиционные культурные ценности. Красота и глубокий смысл фестивалей заключаются не только в веселье и развлечениях, но и в связи людей с историей, с духовными ценностями, которые народ хранит на протяжении поколений.
Однако когда в дело вторгаются коммерческие элементы, когда фестивали превращаются в площадки для продажи и продвижения продукции, мы можем ощутить потерю и искажение части культурной души.
Если мы хотим ограничить это явление, важно иметь четкие указания от управляющих органов в сочетании с участием и чувством ответственности сообщества. Необходимыми решениями станут просвещение молодого поколения относительно огромной ценности фестивалей, восстановление и сохранение традиционных ритуалов или просто создание фестивальных пространств, не затронутых коммерцией.
Только когда мы будем уважать истинные культурные ценности, фестивали действительно станут для людей возможностью общаться и помнить свои корни, а не просто местом купли-продажи и обмена материальными вещами.
Применяйте технологию тонко и разумно
В цифровую эпоху меняются и способы празднования Нового года. Как вы думаете, теряет ли из-за этого фестиваль свое традиционное значение?
В цифровую эпоху применение технологий в организации новогодних праздников может принести определенные удобства, но в то же время оно легко может привести к риску утраты традиционного смысла этих праздников. Поскольку все становится простым, быстрым и цифровым, я думаю, мы постепенно потеряем священное, подлинное чувство традиционных ритуалов, моментов взаимодействия между людьми и духовными пространствами. Фестиваль — это не просто развлечение, это возможность для каждого вернуться к своим корням, погрузиться в священную атмосферу неба, земли и общества.
Однако если мы знаем, как применять технологии тонко и разумно, мы можем сохранить дух фестиваля, одновременно создавая новые способы участия людей даже на расстоянии. Важно сохранить основные ценности и духовные ритуалы, не превращая фестиваль в чисто развлекательный продукт. Баланс между современностью и традициями является ключом к сохранению и продвижению глубоких ценностей новогоднего праздника.
Какую роль, по Вашему мнению, играет молодое поколение в защите и поддержании традиционных праздников? Можем ли мы побудить молодежь к активному участию, сохраняя при этом эту культурную красоту?
Молодое поколение играет очень важную роль в защите и поддержании традиционных праздников. Они не только наследники, но и творцы, способные трансформировать культурные ценности в современные контексты.
Если молодое поколение поймет глубокую ценность праздников и почувствует священность и смысл каждого ритуала, они станут теми, кто будет защищать и продвигать эти ценности. Однако побудить молодежь к активному участию, сохраняя при этом традиционную культурную красоту, — непростая задача.
Нам необходимо создать образовательную среду и вдохновлять их не только посредством теоретических лекций, но и посредством практического опыта, чтобы они могли увидеть, что фестивали — это не просто внешние мероприятия, но и возможность прикоснуться к своим корням, к истории и драгоценным культурным ценностям.
Вместо того чтобы запрещать или навязывать, мы должны поощрять молодых людей участвовать в организации и сохранении праздников по-своему, сохраняя при этом традиционные ритуалы и обычаи. Это не только помогает им лучше понимать и ценить культурные ценности, но и создает новые инновации, благодаря чему фестиваль становится ближе современному поколению, сохраняя при этом национальную душу.
 |
| Фестиваль Ароматной Пагоды. (Источник: Интернет) |
Баланс между сохранением и развитием
Многие мнения говорят о том, что различные культурные элементы могут сделать фестиваль разнообразным, но могут привести к смешению или потере оригинальности фестиваля. Какова ваша точка зрения по этому вопросу?
Привнесение различных культурных элементов в фестивали может создать богатство и разнообразие, но в то же время это может легко привести к смешению, утратив изначальные ценности, присущие фестивалю. Фестивали являются частью культурного наследия, они не только отражают национальную идентичность, но и связывают людей с духовными ценностями. Когда мы бездумно принимаем культурные элементы извне, весьма вероятно, что уникальность и самобытность фестиваля будут затемнены, тем самым влияя на священность и глубокий смысл, которые несет фестиваль.
| «Когда коммерческие факторы и продвижение туризма становятся приоритетом, можно легко забыть о духовном, общественном или историческом значении, которое несет фестиваль». |
Однако в глобализованном мире культурный обмен неизбежен и даже может стать возможностью для обновления и возрождения фестивалей. Вопрос в том, как сохранить баланс между принятием новых влияний и сохранением сути.
Важно иметь руководство и указания со стороны культурных учреждений и сообщества, чтобы иностранные элементы только обогащали, а не меняли характер фестиваля. Фестивали по-прежнему должны быть поводом для людей вернуться к своим корням, обрести гармонию с национальной культурой, и все изменения должны исходить из уважения и защиты этих исконных ценностей.
Что вы думаете о сочетании традиционных и новых элементов, чтобы фестиваль не потерял своего направления?
Сочетание традиционных и новых элементов в фестивале необходимо, чтобы он не затерялся, но делать это следует с большой осторожностью. Традиционные элементы являются душой и источником фестиваля, в то время как новые элементы, если их правильно применить, могут сделать фестиваль более знакомым и привлекательным для молодого поколения и туристов.
Однако без строгого контроля новый элемент может отклониться от изначальной цели фестиваля, превратив его в чисто развлекательное мероприятие, уже не сохраняющее присущую ему культурную самобытность.
Сейчас проводятся некоторые фестивали раннего года с целью привлечения туристов, но теряется ли при этом основная составляющая фестиваля? Как, по-вашему, сбалансировать сохранение и развитие?
Некоторые фестивали начала года теперь проводятся с целью привлечения туристов, что не совсем неправильно, но если эта цель станет слишком заметной, это может привести к изменению или умалению традиционных ценностей фестиваля. Когда коммерческие факторы, способствующие развитию туризма, становятся приоритетными, можно легко забыть о духовном, общественном или историческом значении, которое привносят фестивали.
Поэтому баланс между сохранением и развитием чрезвычайно важен. Для этого нам необходимо сохранить основные элементы фестиваля — от традиционных ритуалов до места его проведения, — и в то же время допустить инновации, соответствующие культурному контексту и духу фестиваля. Для контроля за этим процессом развития необходимо участие сообществ, экспертов в области культуры и регулирующих органов.
При организации фестивалей мы всегда должны помнить, что конечной целью является сохранение и продвижение культурных ценностей, не только привлечение туристов, но и поддержание связи с корнями, с бесценными ценностями, которые фестиваль передавал из поколения в поколение.
Спасибо!
Источник: https://baoquocte.vn/dbqh-bui-hoai-son-phai-dat-van-hoa-cong-dong-la-vi-tri-trung-tam-cua-le-hoi-khong-de-yeu-to-thuong-mai-chi-phoi-304170.html
Комментарий (0)