Г-н Нгуен Тьен Нян: Молодое поколение Вьетнама и Китая должно беречь бесценное достояние 100 лет

Г-н Нгуен Тьен Нян выступил на программе встречи для вьетнамских и китайских студентов всех периодов обучения 20 марта. (Фото: Джеки Чан)

По случаю посещения Программы встреч вьетнамских и китайских студентов всех периодов во Дворце вьетнамско-китайской дружбы (г. Ханой) 20 марта г-н Нгуен Тьен Нян, бывший член Политбюро, бывший председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, бывший секретарь городского комитета партии. Хо Ши Мин, бывший ученик школы Дык Тай Гуйлинь в Гуанси (Китай), поделился с прессой историей вьетнамско-китайской дружбы и личными воспоминаниями о стране и народе Китая.

Как бывший вьетнамский студент, обучавшийся в Китае, что вы думаете о значимости вьетнамско-китайской дружбы в 75-летней традиции отношений между двумя странами?

Вьетнамско-китайская дружба существует уже давно, 100 лет назад она шла под знаком борьбы за национальное освобождение каждой страны, связанной с президентом Хо Ши Мином. В 1924 году дядя Хо отправился в Китай, чтобы подготовить молодых вьетнамцев к революционной деятельности, а затем отправил молодых вьетнамцев в военную школу Вампу и другие школы.

Г-н Нгуен Тьен Нян ответил на пресс-интервью в рамках Программы встреч между вьетнамскими и китайскими студентами всех периодов. (Фото: Дык Ань)

Во время войны Сопротивления против Франции Китай был тыловой базой вьетнамской революции. Некоторые тяжело раненые вьетнамские солдаты были отправлены в Китай на лечение, а китайская сторона предоставила нам оружие. В исторической победе при Дьенбьенфу Китай также поставлял артиллерию Вьетнаму.

Во время войны сопротивления против Америки Китай также был тыловой базой вьетнамской революции. Тот факт, что наши поколения имели возможность учиться в Китае, отражает это и в то же время способствует подготовке кадров для будущего двух стран.

Сегодня, имея возможность вспомнить то время, что было в Китае почти 60 лет назад, я очень счастлив и тронут. С тех пор многие поколения вьетнамцев продолжили обучение в Китае и внесли свой вклад в развитие сотрудничества между двумя странами.

Китай является не только соседом и революционным тылом Вьетнама, но и всеобъемлющим стратегическим партнером. Я считаю, что эти предпосылки не изменятся в будущем. Оглядываясь на прошлое и настоящее, мы считаем, что если мы будем правильно продвигать все эти факторы, мы будем развиваться вместе.

Я хочу донести до молодых поколений, что им следует беречь бесценный 100-летний актив, который создавался и культивировался поколениями с обеих сторон. Встречи с поколениями вьетнамских и китайских студентов разных периодов являются значимыми событиями, напоминающими нам, что будущее двух стран будет становиться все лучше и лучше благодаря усилиям каждой страны, а также всестороннему сотрудничеству между двумя народами. Это возможность для молодежи двух стран обмениваться и делиться своей жизнью и будущим.

Оглядываясь назад на годы учебы в Китае, какие воспоминания вам больше всего дороги?

Больше всего меня поразило то, как Китай помог Вьетнаму, когда страна переживала большие трудности. Во время учебы в Гуйлине, гуляя по кукурузным и дынным полям, мы всегда чувствовали сходство с вьетнамской деревней. Оказывается, вы такие же, как и я, но китайцы все равно делятся с Вьетнамом.

Я считаю, что в жизни каждого человека хотя бы раз в жизни стоит побывать за границей, особенно в соседних странах, чтобы увидеть друг друга, лучше понять друг друга и тем самым найти сходство.

Лично у меня с Гуйлинем связано много воспоминаний. Реки в Гуйлине очень красивые. Вьетнамские студенты часто переплывают реку вместе, хотя им это не разрешено. Много раз они «напугали себя до чертиков». Переплывание реки — это тоже незабываемый опыт, который я никогда не забуду.

Как, по Вашему мнению, мы можем распространять и вдохновлять вьетнамо-китайскую дружбу среди молодежи?

Будучи министром образования и обучения, я считал, что иностранные языки являются очень важным мостом для понимания странами друг друга. В контексте общего обмена большинство стран выбирают английский в качестве первого языка для изучения в школах.

18 лет назад я обсуждал в министерстве необходимость подготовки второй кампании, которая должна была сделать китайский язык популярным иностранным языком во Вьетнаме после английского. Теперь я очень надеюсь, что школы и молодые люди воспользуются возможностью изучать китайский язык онлайн, чтобы мы могли улучшить свои собственные способности, а также получить возможность поехать в Китай учиться или работать.

Каждый иностранный язык — это система координат в многомерном пространстве, позволяющая нам жить, учиться и развиваться. Мы надеемся, что вьетнамский сектор образования будет сотрудничать с китайским сектором образования для содействия изучению и преподаванию китайского языка во Вьетнаме; Содействовать обменам между двумя сторонами, поскольку это кратчайший путь к развитию дружественного сотрудничества между двумя странами.

Вьетнамско-китайская дружба в настоящее время развивается очень хорошо. По Вашему мнению, как эта дружба способствовала и будет способствовать развитию двух стран?

Лидеры Вьетнама и Китая пришли к выводу: чем больше сотрудничества, тем больше у нас взаимопонимания, и это взаимопонимание зависит от взаимопонимания народов каждой страны. Это также является источником сотрудничества в целях развития.

В настоящее время объем торговли между двумя странами очень велик. В настоящее время Китай является крупнейшим партнером Вьетнама по импорту и экспорту, и объем инвестиций также растет.

Развитие Вьетнама также способствует стабильности и развитию Юго-Восточной Азии. Тесное сотрудничество Вьетнама с Китаем принесет стабильность и развитие азиатскому региону и миру. Поэтому сотрудничество ради взаимного развития всегда будет очень важным девизом для Вьетнама и других стран мира.

Большое спасибо!