Говоря об «уровне урагана» на английском языке

Знаете ли вы, как по-английски сказать «ураган 1 категории» или «тропическая депрессия» и грозы?

В английском языке у штормов много названий в зависимости от географического положения. Штормы, возникающие в северной части Атлантического океана и Тихого океана, называются «ураганами», в северо-западной части Тихого океана — «тайфунами», а в южной части Тихого океана и Индийском океане — «циклонами».

Штормы делятся на уровни в зависимости от силы ветра. В английском языке для обозначения этих уровней используется слово «категория»: Саола — тайфун 4-й категории.

Грозы часто сопровождаются сильным ветром, громом и молнией.

Если вас ударила молния, вы можете использовать слово «удар» или «попасть»: Однажды в старика ударила молния. Эти два слова также используются для обозначения района, переживающего шторм: тайфун Саола должен обрушиться на Гонконг в пятницу.

Сильные штормы могут стать причиной оползней, по-английски называемых «landslide», или внезапных наводнений, называемых «flash floods». Например: из-за приближающегося тайфуна высока вероятность возникновения внезапных наводнений и оползней.

Шторм считается «сильным», если он содержит один или несколько элементов, таких как торнадо, град или порывы ветра.

Сильный шторм, который приводит к разрушениям или жертвам, может быть классифицирован как стихийное бедствие, называемое «стихийным бедствием» или «катастрофой». Например: ураган «Катрина» стал одной из крупнейших катастроф в истории США, в результате которой погибло более тысячи человек.

Филиппинцы во время тайфуна Саола. Фото: Аль-Джазира — Филиппинцы во время тайфуна Саола. Фото: *Аль-Джазира*

Во многих случаях шторм приводил к отключению электроэнергии или вырыванию деревьев с корнем: после тайфуна Маон было вырвано с корнем несколько деревьев.

В конечном итоге шторм часто ослабевает и превращается в тропическую депрессию, называемую «тропической депрессией». Некоторые штормы ослабевают и становятся тропической депрессией до того, как обрушиваются на Вьетнам.

Выберите правильный ответ, чтобы закончить следующие предложения:

Кхань Линь

Ссылка на источник