Дом тети Ба

Прошло три года с тех пор, как умерла его тетя, и он вернулся в родной город, чтобы посетить старый дом, в котором он жил все свое детство, пока не поступил в университет. Извилистая проселочная дорога, одна сторона которой по-прежнему окаймлена золотистыми рисовыми полями, а другая граничит с горой, теперь заполнена домами из-за скорости урбанизации. На дальней горе все еще виднелась тень небольшого, шаткого храма. Всякий раз, когда у него было свободное время, он бежал в храм с соседскими детьми, чтобы помочь монаху подмести листья, и ходил с бабушкой воскуривать благовония каждое полнолуние. Дорога к дому моей тети похожа на извилистый склон, и чтобы добраться туда, нужно очень крепко держать руль. Представьте себе, что как только автомобиль нажал на педаль газа, он просто продолжает движение, не имея возможности отпустить ее, иначе он потеряет импульс. Но конечной точкой был большой двор, где каждый раз, когда наступал лунный сезон, она и ее тетя расстилали коврик и садились посреди двора, чтобы смотреть на звезды.

- Видишь эту маленькую звездочку? Ваши родители всегда там, наверху, присматривают за вами, поэтому, когда вы скучаете по ним, смотрите на них и знайте, что они всегда следят за вашим ростом и продолжают жить хорошо.

Впервые он пошел в дом своей троюродной тети, когда возвращался домой после семейного собрания в доме бабушки и дедушки по материнской линии. В то время проселочная дорога была еще пустынной, семья моей тети была бедной, поэтому ей приходилось ходить на работу или к бабушке пешком. Пока она была измучена, ее тетя просто улыбнулась и слегка наклонилась, чтобы сказать ей:

- Прыгай мне на спину, и я тебя понесу.

Он не хотел беспокоить тетю, но боль утраты, необходимость не спать всю ночь и ходить весь день истощили его, и даже когда он взобрался на эту широкую спину, он уснул, сам того не осознавая. Он слышал только знакомую колыбельную, которую пела ему мать, когда он в детстве плохо спал, и шум ветра в ушах, а также кваканье лягушек в полях на пустынной проселочной дороге.

Дом ее тети располагался на вершине холма, и ей приходилось каждый день подниматься и спускаться по нему, чтобы пойти в школу, и ей приходилось задыхаться, а однажды она даже потеряла равновесие и упала на дорогу. Двор ее тети был большим, и там она часто играла со своими кузенами. Они, как и она, считали ее своим братом и никогда не проявляли по отношению к ней дискриминации. Он до сих пор помнит, как однажды ночью он встал, чтобы сходить в туалет, и долго сидел там, плача из-за геккона за дверью, пока его не нашла тетя. Когда он был маленьким, он всегда боялся гекконов.

Он помнил только, что тетя подняла его, положила его маленькую головку себе на плечо и прошептала: «Если ты чего-то будешь бояться в будущем, скажи мне, я всегда буду защищать тебя». Она навсегда запомнила эти слова и с тех пор стала еще больше открывать свое сердце тете. Когда он пошел в старшую школу, хотя он и учился дальше от дома, ему все равно приходилось ходить, поэтому его сандалии быстро изнашивались, а на ногах появлялись большие мозоли, но он все равно старался их скрыть. Много раз, когда он думал, что его тетя спит, он тайком выходил на передний двор и сидел там, постанывая от боли, боясь, что ночью, когда было тихо, в доме будет раздаваться эхо. Но в ту ночь его поймала тетя. Она нанесла мазь на его волдыри, на следующий день отвела его к врачу и купила ему новые тапочки. На следующий день, вернувшись из школы, он увидел, что тетя ждет его перед домом со старым велосипедом, который она купила у соседа...

Пока он не поступил в университет и не окончил школу на севере страны, он скрывал результат, поскольку знал, что у семьи его тети нет средств, и тайно зарегистрировал свой второй выбор в родной провинции. Она помнила только, как долго плакала и держала грубые руки тети, защищая их от ветра и мороза, чтобы дать ей обещание. Затем тетя продала большой двор перед домом, чтобы иметь деньги на его обучение, дом стал меньше, но в то время тетя все еще шутила: «Если жить одному, зачем жить в просторном доме...

Его тетя скоропостижно скончалась, когда он только что получил решение остаться в школе после окончания учебы. Когда он вернулся домой, чтобы оплакать свою тетю, он понял, что годы его отсутствия на самом деле были очень долгими, и окружающий пейзаж каким-то образом изменился. На старом склоне имелись высеченные ступени для удобства доступа. Рисовые поля, где он раньше ловил улиток, теперь были малонаселенными, а одна сторона дороги была заполнена домами. Большой двор, который мы с тетей часто обсуждали, пытаясь выкупить у соседа, снова продали, и на его месте построили чужой дом. Он все думал о том, как бы усердно учиться и завтра навестить тетю, но время пролетело так быстро, что он не заметил, сколько завтра он пообещал. А еще тетя, которая всегда ждала его после школы, чтобы просто улыбнуться: «Ты дома?» не могу больше ждать...

Хуен Тран

Источник: https://baophapluat.vn/nha-di-ba-post545140.html