Бывший посол Японии Суги Рётаро принял участие в церемонии запуска проекта строительства начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Кат Тхинь.

Йен Бай - 20 марта делегация бывшего посла Японии во Вьетнаме Суги Рётаро и ее члены посетили и присутствовали на церемонии запуска проекта по строительству начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Кат Тхинь, округ Ван Чан. Это одна из программ в рамках проекта «Реконструкция школ» по оказанию помощи районам стихийных бедствий во Вьетнаме посольства Японии.

>>Заместитель председателя провинциального народного комитета Нго Хан Фук принял бывшего специального посла Японии - Вьетнам/Вьетнам - Япония

>>Японские медицинские специалисты проводят бесплатные обследования печени в городе Нгиа Ло

На церемонии присутствовали г-жа Ву Тхи Хиен Хань - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководители района Ван Чан...

В ходе рабочей поездки бывший посол Суджи Рётаро и его делегация посетили и оказали поддержку учителям и ученикам начальной и средней школы Ба Кхе, а также ознакомились с текущим оснащением школы; Дарите учащимся значимые подарки, желая побудить их преодолевать трудности, усердно учиться и развиваться.

В то же время школе было выделено 5 миллиардов донгов на строительство классных комнат и помещений, что позволило создать наилучшие условия обучения для учеников. Это часть деятельности делегации по содействию развитию образования во Вьетнаме.

Бывший посол Японии Суги Рётаро принял участие в церемонии запуска проекта строительства начальной и средней школы Ба Кхе в коммуне Кат Тхинь, округ Ван Чан.

От имени лидеров провинции Йенбай заместитель председателя провинциального народного комитета Ву Тхи Хиен Хань подчеркнула, что благодаря 38 годам самоотверженной работы и важному вкладу в развитие вьетнамско-японских отношений г-н Суги Рётаро не только внес выдающийся вклад в развитие дипломатических отношений между двумя странами, но и оказал положительное влияние на образование, обучение и профилактику преступности.

Усилия бывшего посла Суджи Рётаро продолжат оставаться движущей силой международного сотрудничества, направленного на устойчивое развитие обеих стран.

В последние годы посольство Японии реализовало множество программ в провинции Йенбай, направленных на развитие сотрудничества и поддержку модернизации инфраструктуры, сельского транспорта и школ. В настоящее время Yen Bai тесно сотрудничает с двумя японскими городами: Мимасакой и Яманаси. Это явные свидетельства крепнущей дружбы Вьетнама и Японии.

Заместитель председателя Народного комитета провинции подтвердил: проект по строительству начальной и средней школы Ба Кхе является важным шагом, способствующим повышению качества образования, помогающим учащимся коммуны Кат Тхинь иметь просторную, современную учебную среду со всеми условиями для развития.

В то же время это способствует развитию отношений между Вьетнамом и Японией в целом и провинцией Йенбай с японскими провинциями и городами в частности. Он также выразил глубокую благодарность лично г-ну Суги Рётаро и посольству Японии во Вьетнаме. Надеемся, что нам и впредь будет уделяться больше внимания, чтобы отношения сотрудничества между Вьетнамом и Японией стали еще более тесными и крепкими.

Дюк Тоан

Источник: http://baoyenbai.com.vn/11/347619/Nguyen-dai-su-Nhat-Ban-Sugi-Ryotaro-du-Le-khoi-dong-Du-an-xay-dung-Truong-Tieu-hoc-va-Thich-Ba-Khe-xa-Cat-Thinh.aspx