Жители Запада любят Vinahouse?

Французский художник Жан Узар (слева) представляет посетителям выставки свой комикс Non Stop Vinahouse - Фото: МИНЬ ДАНГ

Вечером 7 марта Французский институт в Хошимине открыл выставку, представляющую проект комиксов Non Stop Vinahouse художника Жана Узара в Idecaf (31 Thai Van Lung, District 1, Ho Chi Minh City).

Non Stop Vinahouse с очень «вьетнамским» названием — это проект комиксов, сочетающий в себе элементы художественной литературы и документального кино, целью которого является освещение Vinahouse — типичного либерального музыкального жанра Вьетнама.

В последние годы Vinahouse стал очень популярен среди молодежи Вьетнама. Этот музыкальный жанр распространен повсюду, и музыку Vinahouse можно легко услышать на вечеринках, в клубах или ресторанах. Vinahouse также известен как Nhac Dan и используется для обозначения жанра хаус-музыки, зародившегося в Америке в 70-х годах XX века. Благодаря своим особенностям, созданным быстрым ритмом, сильным битам в низком диапазоне, создаваемым грохочущим бас-барабаном, и ритму 4/4, повторяющемуся регулярно много раз, House может мгновенно «внедрить» свои характерные звуки и ритмы в сознание слушателя, словно нечто затягивающее, что он не сможет забыть. Фото: МИНЬ ДАНГ

Благодаря своей «затягивающей» силе комикс «Винахаус» быстро распространился и сразу же привлек внимание французского художника Жана Узара, а также послужил для него вдохновением для создания первых 10 страниц серии комиксов «Non Stop Vinahouse» . Выступая на церемонии открытия, Хаузард сказал, что для западных людей Винахаус — нечто совершенно новое, и это подходящий материал для его новой работы. Он обошел множество баров по всему Вьетнаму, чтобы послушать Vinahouse, и нашел способ близко подойти к публике. Фото: МИНЬ ДАНГ

История Узарда повествует о двух персонажах, Антуане и Матильде, молодой французской паре, путешествующей в Хошимин. Исследуя город, Антуан влюбился в странный жанр музыки: винохаус. Антуан был очарован и не мог выкинуть из головы яркую мелодию этой новой музыки. Антуан постепенно отправился в путешествие, чтобы найти Vinahouse в самом сердце Хошимина. В рассказе, который мы читаем, персонаж Антуан настолько одержим Винехаусом, что не может спать и вынужден заходить в интернет среди ночи, чтобы узнать, что такое Винехаус. История переведена на очень юмористический вьетнамский язык. Фото: МИНЬ ДАНГ

Выставка привлекла большое количество посетителей. В интервью Tuoi Tre Online французский режиссер Маттиас Фортюн сказал, что впервые услышал Vinahouse, и он ему очень понравился. «Эта музыка заставляет меня перестать думать о чем-либо и просто отдаться мелодии», — сказал Форчун. Фото: МИНЬ ДАНГ

Автор Жан Узар рассказал Tuoi Tre Online, что ему потребовалось 2–3 недели, чтобы найти идеи для истории, и 10 дней, чтобы набросать персонажей. Хаузард надеется, что после окончания выставки (с 7 по 17 марта) издатель согласится опубликовать первую историю - Фото: МИНЬ ДАНГ

Комикс-проект Жана Узарда Non Stop Vinahouse является частью программы художественной резиденции на вилле Saigon. Во время своего пребывания во Вьетнаме Жан Узар надеется глубже изучить уникальные аспекты яркого музыкального стиля Винахауза: расцвет новых культурных практик, адаптацию вьетнамской молодежи к пространству, постоянные изменения динамичного города (Хошимин) и, в более широком смысле, вьетнамскую культуру, выходящую на мир через музыку и искусство. Фото: МИНЬ ДАНГ

Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-phuong-tay-me-vinahouse-20240308054648416.htm