Цветение персиков, горшки с кумкватом, полные фруктов, или упаковка баньчунга и обмен красными конвертами стали привычными для иностранцев во время Тэта, помогая им понять вьетнамскую культуру и народ.
Г-жа Александра Смит (вторая слева) фотографируется с командой по случаю Нового года - Фото: NVCC
От замешательства к любви
В этом году г-жа Александра Смит, генеральный консул Великобритании в Хошимине, впервые окунется в традиционную атмосферу вьетнамского Тэта. Впервые отмечая Тет во Вьетнаме, г-жа Александра и ее команда надели аозай и «последовали тренду» фотографироваться в аозай на станции метро, что стало новым развлечением для молодежи.
«Как иностранка, я чувствую новогоднюю атмосферу с января, но во Вьетнаме это чувство по-настоящему ощущается только с приближением Тэта», — сказала г-жа Александра.
По словам г-жи Александры, одним из самых интересных различий между Рождеством в Великобритании и Тет во Вьетнаме является обычай дарить счастливые деньги.
Она была удивлена, узнав, что возраст получения счастливых денег может варьироваться от человека к человеку. Некоторые люди перестают получать счастливые деньги после 18 лет, но другие продолжают получать их, пока не выйдут замуж или не найдут работу. стабилизировать
Тем временем г-н Крис Джеффери, вице-канцлер Британского университета во Вьетнаме, рассказал о 14 случаях, когда он отмечал Лунный Новый год в Ханое. Его всегда удивляло гостеприимство вьетнамского народа, когда они приглашали его, западного человека, отпраздновать Тет со своей семьей.
Когда он впервые приехал во Вьетнам, все советовали ему уехать из города во время Тет, попутешествовать и отдохнуть. Потому что в это время большинство магазинов будут закрыты. Однако, признавшись в своем упрямстве, мистер Джеффери решил поступить наоборот.
«Появление цветков персика и кумквата всегда помогает мне почувствовать сезон Тет. Многие курьеры привязывают деревья кумквата и персика к мотоциклам и едут по улице, и многие люди надевают аозай, чтобы сфотографироваться. Это прекрасные сцены». «Отлично, «Вспоминал мистер Джеффери.
Что касается Скотта Грина, молодого британского бизнесмена, прожившего во Вьетнаме более 13 лет, то в первые дни его прибытия в Хошимин праздник Тет прошел довольно тихо, поскольку все его друзья вернулись в свои родные города.
В то время Скотт не чувствовал той особой связи, как в последующие годы, тем более, что у него была вьетнамская девушка.
Мадс Вернер, молодой датский бизнесмен, также иностранец, празднующий Тет в Ханое, отмечал Лунный Новый год 8 раз за 11 лет проживания во Вьетнаме.
В настоящее время Мадс управляет финтех-компанией Ekko и рядом компаний в различных секторах.
Для Мадса Вьетнам — это не только место для жизни, но и место, где он учился и вносил свой вклад в развитие общества.
«Мои друзья в Дании часто шутят, что я вьетнамец, и мои знания вьетнамского языка улучшаются. Даже мои коллеги и друзья во Вьетнаме начали называть меня «истинным ханойцем»», — сказал Мадс.
Мадс Вернер в аозае, приготовленном для празднования Лунного Нового года в этом году в Ханое. Фото: NVCC
Находясь в Риме, поступай как римляне
Поначалу Скотту такие обычаи Тет, как приготовление баньчунга, посещение гостей и дарение счастливых денег, показались довольно странными, но со временем он постепенно полюбил их и понял их ценность.
Мне также было интересно, почему люди кладут деньги в сумки? Но теперь он понял, что это были способы проявить благодарность и наладить связь с людьми, особенно с его любимым охранником на парковке.
«Радость и удивление в их глазах заставили меня почувствовать, что это действие бесценно. Это не только деньги, но и признание и признательность за работу, которую каждый человек делает в жизни», - поделился Скотт.
Скотту настолько нравится дарить счастливые деньги, что он подумывает о том, чтобы применить этот обычай к британской культуре, что, несомненно, сделает людей счастливее.
Скотт Грин фотографируется со своей девушкой - Фото: NVCC
Одно из любимых занятий Скотта — разведение костров и просмотр фейерверков в Хайзыонге, родном городе его девушки. Он отметил, что во время Тет это место превращается в волшебное и шумное пространство, но он всегда рад, когда дети по соседству с нетерпением ждут возможности попрактиковаться с ним в английском языке.
Подготовьте план на новый год
В эти праздничные дни Тет Скотт и его семья во Вьетнаме потратят время на отдых и подготовку к предстоящей свадьбе.
«Ее родители консультировались с мастерами фэн-шуй, чтобы выбрать идеальную дату свадьбы. Хотя я не уверен, имеет ли это значение, я доверяю их мудрости. Они прожили более 30 лет счастья. «Счастливы вместе», — поделился Скотт.
Скотт, генеральный директор Vive (ранее Living Vegan), организации, пропагандирующей устойчивый образ жизни, планирует подавать на свадьбе веганскую еду, что является захватывающим вызовом, учитывая масштабность традиционных свадеб во Вьетнаме.
Мадс Вернер также решил насладиться спокойным отдыхом в Ханое, воспользовавшись этой возможностью, чтобы сосредоточиться на личных проектах, отдохнуть и, возможно, организовать несколько небольших встреч.
Для него это идеальное время для размышлений и наслаждения простыми радостями.
«Я люблю ездить по тихим улочкам Ханоя во время Тэта в поисках ресторана фо, который все еще открыт в это время. Это нелегкая задача», — поделился Мадс.
На прошлое Рождество он привез в Данию благовония, этот аромат ассоциируется с ощущением Тет.
Каждый раз, когда он зажигается, это словно сигнал, напоминающий ему о необходимости замедлиться, наслаждаться жизнью и отдыхать со своими близкими, как и велит дух вьетнамского праздника Тет.
Г-н Крис Джеффери (в очках, сливово-красной рубашке) празднует Тет с родственниками и друзьями в Ханое - Фото: NVCC
Когда во Вьетнаме отмечают Тет Нгуен Дан, многие западные страны возвращаются к работе после рождественских каникул.
Г-н Джеффри находится во Вьетнаме и сможет больше времени сосредоточиться на работе. Конечно, он по-прежнему находит время, чтобы выйти на улицу, навестить людей и поразмышлять о возможностях и проблемах нового года.
«Я вижу, что во время предыдущих праздников Тет Ханой был сельской деревней, но теперь это уже не так. Машин стало больше, улицы, по которым раньше было удобно ездить во время праздников, теперь переполнены. больше, чем обычно "Рабочий день. Это будет заметно, особенно если вы живете рядом с храмами", - сказал г-н Джеффери.
Тем не менее, он с нетерпением ждет возможности убраться в доме к Новому году, прибегнув к помощи горничной, которая следит за тем, чтобы все было чисто.
Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm
Comment (0)