Рыбаки Бинь Туан на фестивале Кау Нгу

Кау Нгу — это тип фестиваля, который был сформирован прибрежными рыбаками в Бинь Туан. Каждый год фестиваль проходит во многих местах, таких как: район Фу Куи, Туй Фонг, город Ла Ги и город. Фантхьет.

Духовные ритуалы и народное исполнительское искусство, различающиеся по масштабам, времени и формам, содержат в себе множество драгоценных ценностей. Рыболовные мосты имеют важное значение в духовной жизни, принося рыбакам веру, помогающую им преодолевать многочисленные штормы, оставаться на плаву и с энтузиазмом трудиться и производить урожай. Рыболовный фестиваль рыбаков Биньтхуана поддерживался, сохранялся и развивался с давних времен и по сей день и является уникальным нематериальным культурным наследием, пронизанным культурной самобытностью прибрежного региона.

глупый-вопрос.jpg — Шествие ордена Санх от Хон Лао до ворот Кон Ча. Фото: Динь Хоа

Родом из приморских деревень

Можно сказать, что происхождение населения, географическое положение, природные условия и среда обитания являются решающими факторами в формировании культурных особенностей, как материальных, так и нематериальных, сообщества в каждой местности. Везде, где есть рыбацкая деревня, есть и китовый храм, а также поддерживаются и передаются из поколения в поколение духовные и культурные традиции, связанные с профессией рыбака.

По данным исследования, проведенного музеем Бинь Туан, от Фукуи до Туи Фонга, Бакбиня, Фантьета, Хам Туан Нама и Ла Ги — это прибрежные районы, где находятся китовые святилища. В зависимости от количества рыбацких деревень и численности населения в них насчитывается больше или меньше мавзолеев. Но во всех рыбацких деревнях есть религиозные учреждения, такие как мавзолеи и храмы, и отсюда праздник Кау Нгу всегда сопровождается духовными событиями, а с Кау Нгу ассоциируется гребля и катание на веслах.

По данным статистики на 2014 год, во всей провинции насчитывается 420 000 храмов и десятки кладбищ, где захоронены киты. Со временем и в связи с изменением численности населения в некоторых деревнях больше не поддерживаются традиционные виды гребли и занятий греблей, а сохраняются только церемонии рыбной ловли в соответствии со старыми обычаями каждой деревни. В Туйфонге насчитывается 12 храмов, но в настоящее время только храмы в коммунах Бинь Тхань, Чи Конг, Фуок Тхе, Винь Хао, Хоа Фу, Фан Ри Куа и Льен Хыонг все еще сохраняют исполнение Чео Ба Трао. Однако, в зависимости от исторических и культурных условий каждого места, в каждой деревне проводится 1-3 ежегодных фестиваля, из которых только в деревне Та Тан проводится 3 фестиваля: первый рыболовный фестиваль сезона (в марте или апреле по лунному календарю), главный рыболовный фестиваль сезона (в июне или июле по лунному календарю) и последний рыболовный фестиваль сезона (в сентябре или октябре по лунному календарю). Остальные деревни проводят только один главный рыболовный фестиваль сезона.

предложение-2.jpg — Праздник Кау Нгу — это народное культурное поверье. Фото: Д.Хоа

В Фантьете фестиваль Кау Нгу проходит в 12 деревнях: Ван Туй Ту, Ван Хиеп Хунг, Ван Кхань Лонг, Ван Нам Нгиа... В каждой деревне, в зависимости от местных обычаев и экономических условий, есть подношения, которые иногда больше или меньше, но в основном и содержание, и процесс выражаются в соответствии с обычаями, переданными нам нашими предками.

Самое впечатляющее то, что в районе острова Фукуи на небольшой площади расположено до 10 храмов, поклоняющихся китам. Большинство храмов датируются XVIII и XIX веками и до сих пор поддерживают фестиваль Кау Нгу и его суть — гребля и спорт. Это очень большое число по сравнению с прибрежными рыбацкими деревнями в провинции Биньтхуан в частности и провинциями от Куангбиня до юга в целом. Площадь более 16 км2, но на ней расположено до 10 храмов — очень плотная застройка. Это показывает, что поклонение китам важно для жителей Фукуи, и они пропагандируют его в своей карьере и жизни. Потому что для сообщества, живущего в изолированной среде, окруженного огромным океаном, штормы случаются круглый год. Таким образом, поклонение китам стало законной потребностью, и понятно, почему на острове так много китовых могил.

Гребля — душа фестиваля Кау Нгу

Рыболовство в целом является культурным занятием, которое объединяет дух общности людей, работающих в этой профессии. Это место для встреч, обмена опытом и информацией о работе и карьере. Духовная и культурная деятельность наиболее ярко выражена во время рыболовных церемоний. Это возможность для рыбаков выразить свою глубокую благодарность морским богам, а также место, где они могут помочь укрепить дух сообщества.

Что касается народного исполнительского искусства, моление о рыбе — уникальная форма искусства, которая и по сей день существует среди жителей побережья, являясь продуктом многовековой культурной и духовной жизни рыбаков. Одним из главных компонентов фестиваля Кау Нгу, помимо своей художественной функции, является также гребля, которая является важным религиозным ритуалом в церемониях, связанных с обычаем поклонения киту. Содержание спектакля, хотя и глубоко печальное, повествует о морском путешествии, которое столкнулось со множеством препятствий из-за больших волн и сильного ветра. С его помощью рыбаки выражают свои мысли, чувства и стремления перед морским пейзажем и изобилием океана, перед сердцем кита, спасающим человечество. В звучащих в спектакле народных песнях и мелодиях чувствуется оптимистичный настрой и вера в жизнь, позволяющая и дальше цепляться за родное море, совершая плодотворные рыболовные поездки.

В научном исследовании по теме: «Сбор и исследование гребного спорта в народной культуре рыбаков в районе моря Биньтхуан», проводимом Музеем Биньтхуан. При обследовании и исследовании текущей ситуации в 6 прибрежных районах, городах и поселках провинции Биньтхуан было выявлено, что в настоящее время действуют 9 гребных команд, в которых задействовано более 30 гребных лодок, используемых на фестивалях и ритуалах, связанных с поклонением китам, таких как: церемония погребения, церемония с нефритовой костью, церемония приветствия кита Нам Хай, главная церемония поклонения божеству на фестивале Кау Нгу... Это оригинальные гребные лодочки. Среди них есть гребные и гребные песни, привезенные с родины, из провинций региона «Нгу Куанг» в Биньтхуан, или же заново составленные для служения обычаю поклонения китам в рыбацкой общине, соответствующие географической среде и социальным условиям каждой местности.

Гребля занимает важное место, являясь формой исполнительского искусства, связанной с духовной деятельностью и народной культурой, передаваемой из поколения в поколение. Говорят, что гребля и гребля являются душой фестиваля Кау Нгу, потому что без гребли и гребли церемония рыбалки лишена духовного элемента, составляющего ценность ритуалов. Потому что в нем воплощены все простые, искренние желания людей, работающих в море вообще и китов в частности. С другой стороны, оно всегда имеет ярко выраженный колорит традиционной профессии, но при этом имеет сильную национальную идентичность, выраженную в обычаях, деревенских правилах, ритуалах и общинных традициях. Если эта вера будет утрачена, святилища поклонения китам утратят часть своей традиционной культурной самобытности.

В городе проходит фестиваль Кау Нгу. Фантьет объединяет другие культурные мероприятия в рамках Национального года туризма 2023 года - Биньтхуан - Зеленая конвергенция, чтобы удовлетворить духовные и религиозные потребности и культурное наслаждение части населения, одновременно продвигая нематериальные культурные ценности в гребле и способствуя внедрению и продвижению развития туризма.

Источник