Воспоминания о победе при Дьенбьенфу в сердцах солдат, журналист Нгуен Кхак Тьеп

70-я годовщина победы при Дьенбьенфу — это возможность для каждого гражданина Вьетнама возродить национальную гордость, продолжить и развить патриотизм и героические революционные традиции. Это также стало для нас поводом снова встретиться с журналистом Нгуеном Кхак Тьепом в небольшом доме в переулке на улице Ли Нам Де в Ханое.

Журналист Нгуен Кхак Тьеп родом из Хынгйена, учился в средней школе в Намдине в одном классе с лидерами Нгуен Ко Тхачем, Май Чи Тхо и журналистом Тхеп Мои. Он работал государственным служащим в Бакзянге, Хазянге, а затем вернулся в Ханой, чтобы преподавать французский язык студентам. Августовская революция 1945 года удалась. Как и многие другие патриотически настроенные молодые интеллектуалы того времени, он с энтузиазмом следовал за притяжением нового ветра, не колеблясь в работе, лишениях и жертвах ради следования за революцией. Благодаря своему образованию и писательским способностям он стал одним из первых репортеров Вьетнамского информационного агентства (VNA) и «Голоса Вьетнама».

Легенда о Дьенбьенфу в сердце солдата, Бао Нгуен, часть 1 — Журналист Нгуен Кхак Тьеп (седьмой слева) сфотографировался с дядей Хо на базе Вьетбак в 1951 году. Фотография предоставлена персонажем.

В конце 1949 года, готовясь к слиянию двух газет — «National Defense» и «Guerrilla» — в газету «Народная армия», армия запросила репортеров из VNA для пополнения своих рядов. Г-н Нгуен Кхак Тьеп был выбран и немедленно отправился в путь. 20 октября 1950 года, после почти 3 месяцев подготовки, газета Народной армии опубликовала свой первый номер в деревне Кхау Зьеу, коммуны Динь Бьен, уезда Динь Хоа, провинции Тхайнгуен. Он стал одним из первых репортеров газеты Народной армии.

Вспоминая время начала кампании, армия двинулась на северо-запад, чтобы принять участие в кампании Дьенбьенфу. Журналист Нгуен Кхак Тьеп рассказал, что из безопасной зоны солдаты прошли 500 км по горным дорогам, но у всех был чрезвычайно воодушевленный настрой, все были проникнуты духом единства, под лозунгом «Все для линии фронта, все для победы».

Журналист Нгуен Кхак Тьеп поделился: В то время репортеры были бедны и не имели ничего. У них не было камер, только ручки и бумага из типографии, и они брали с собой масляную лампу... репортерам в то время приходилось нести мешки с рисом, ружья и мотыги, отправляясь на поле боя.

«Орудие — самая тяжелая часть, его подносят сзади, чтобы в случае возникновения пожара оно было готово к бою. Риса хватало только на 3 дня пути по горам и лесам. Они несли с собой мотыги, чтобы рыть траншеи, куда бы они ни направлялись, которые служили и убежищем, и местом отдыха. Газета Народной армии в то время пользовалась вниманием начальства, считавшего пропаганду важным фронтом. «Несмотря на трудности, каждый хочет внести свой небольшой вклад в кампанию», — признался журналист Нгуен Кхак Тьеп.

Легенда о Дьенбьенфу в сердце солдата, Бао Нгуен, часть 2 — На выставке представлены специальные выпуски газет, изданных на фронте Дьенбьенфу.

Раньше газета Народной армии печаталась в безопасной зоне, но во время кампании Дьенбьенфу на передовой работала дополнительная редакция. Он вспоминал: «В военной газете на фронте работало всего 5 человек, включая 2 репортеров: меня и господина Фам Фу Банга. Место, где мы работали, было всего в 3 км от штаб-квартиры кампании Дьенбьенфу. Мы часто ходили в штаб-квартиру пешком, что занимало около 1 часа по горному перевалу. Также отправляйтесь на поля сражений, чтобы оценить ситуацию».

Война Сопротивления против Франции была тяжелой и лишенной сил, но пропагандистская работа также считалась важным направлением. В то время газета «Народная армия» отвечала за производство, печать и распространение. Печать представляла собой складывание букв для создания оттиска, затем нанесение чернил и копирование, ожидание, пока чернила высохнут, — все было очень примитивно.

Он сказал: «Помимо репортера, существовала также «типография», которая называлась типографией, но в ней печатали всего несколько человек. После того, как газета была напечатана, взводу было поручено раздать газету солдатам по всему миру, самые отдаленные места раздавались в первую очередь».

Несмотря на то, что печать производится в глубоких туннелях, каждый отпечаток тщательно обрабатывается и полируется, чтобы исключить любые ошибки. Каждый выпуск журнала заранее доставлялся солдатам на передовую, что демонстрировало самоотверженность тех, кто трудится на поле боя.

Память о победе в сердце солдата Нгуен Кхак следующая фотография 3 — Несмотря на свой преклонный возраст, ветеран-журналист газеты «Народная армия» Нгуен Кхак Тьеп по-прежнему сохраняет привычку читать книги и статьи каждый день.

С 28 декабря 1953 года по 16 мая 1954 года фронтовая редакция газеты «Народная армия» на фронте Дьенбьенфу отпечатала и опубликовала 33 номера прямо на поле боя, став самым эффективным каналом пресс-информации, передовым отрядом в походе, поддерживая боевой дух армии и народа Дьенбьенфу и всей страны.

Говоря об историческом поворотном решении в кампании Дьенбьенфу, журналист Нгуен Кхак Тьеп вспоминал: «Решение изменить стратегию ведения боя с «Сражаться быстро, побеждать быстро» на «Сражаться уверенно, наступать уверенно», отступить и вывести артиллерию». В то время было очень трудно принять решение об отступлении и выводе артиллерии, в то время как наши войска только что пережили трудные дни, подтягивая артиллерию на позиции, и были готовы ждать приказа к атаке. Но это было также очень правильное и мудрое решение командования кампанией во главе с главнокомандующим Во Нгуеном Зиапом.

С настроем победителя он рассказал о том, как однажды обратился к генералу де Кастри, чтобы обменяться информацией на французском языке. «Генерал де Кастри осознал свою ошибку и признал поражение как в стратегическом, так и в тактическом плане, и они не ожидали победы в таком неприступном месте», — сказал он.

Сегодня, спустя 70 лет, в глазах солдата-журналиста Нгуена Кхак Тиепа все еще теплятся воспоминания о тех трудных, но героических днях, о самых прекрасных годах его юности. Это был период обучения и проверки солдата-журналиста, которому пришлось «вкушать мед и лежать на шипах», чтобы создать «Дьенбьенфу, знаменитый на пяти континентах и потрясший мир».

Память о победе в сердце солдата Нгуен Кхак следующая фотография 4 — Мемориальная стела редакции фронтовой газеты и типографии Народной армии на поле битвы при Дьенбьенфу. Фото: Т.Чуонг

Победа при Дьенбьенфу всегда была источником гордости, продолжая пробуждать силу великого национального единства, кристаллизуя патриотизм из непреходящей жизненной силы, интеллекта и креативности вьетнамского народа. А статьи и фотографии победы при Дьенбьенфу, запечатленные журналистами, служат напоминанием и воодушевлением для потомков продолжать развивать дух и героический дух Дьенбьенфу.

Источник