Аромат каштана

Мартовское хрупкое солнце. Торопливо идя после школы, где-то почуял странный и в то же время знакомый запах. Слезы наворачиваются на глаза, когда я пытаюсь вспомнить. Этот аромат, этот цвет цветов, эти мирные дни со временем отступили, но в глубине души все это по-прежнему сохраняется. Аромат цветущего каштана — аромат детства! Аромат, исходящий от простых зелено-желтых лепестков, способен удержать следы многих людей.

Аромат каштана

Иллюстрация: LNDUY

Когда я среди городской суеты чувствую аромат цветков каштана, у меня внезапно начинает щипать глаза. Школьные годы тихо пролетели на бескрайних склонах фиолетовых холмов. Подростковый возраст умеет очаровывать себя только ароматом цветущих каштанов каждый март. Многие сравнивают цветки каштана со сладкими фруктами.

Изначально зеленые, впитывая солнце, дождь и тяготы лет, нежные лепестки приобретают цвет необъятного солнечного света.

Затем, после долгого молчаливого ожидания, цветы стали бархатисто-тёмно-жёлтыми. Среди огромного горного аромата эти гроздья зеленых и темно-желтых цветов кажутся такими растерянными и жалкими, тихо источая неповторимый аромат.

Я сорвала маленький цветок каштана, как только он распустился, подрезала его в трехлистную заколку и спрятала за густыми волосами, так что днем его сладкий аромат разносился по извилистой аллее вдоль склона. Иногда мы держим несколько сушеных цветков каштана в карманах рубашек, а несколько засушенных цветов заносим в ученические тетради сразу после сбора.

Мы взрослеем с течением времени. Покинув эту мирную сельскую местность, в какой-то момент я стала молодой женщиной. Иногда, очищая старые воспоминания, снова видя засушенные цветы каштана, я вспоминаю истории из своего детства.

Мама грустным голосом рассказала об этом цветке. Хрупкий цветок каштана символизирует чистую любовь деревенской девушки к принцу. Жесткие предрассудки этикета разделяли их. Девушка от тоски и сожаления превратилась в полевой цветок со странным ароматом, который вызывал у многих ностальгию при расставании.

Многие сезоны прошли тихо, но сегодня днем этот простой аромат замедлил мои шаги. Зеленые и желтые цвета, скрытые в солнечном свете, заставили мое сердце снова трепетать. Бродя по тротуару, я прижимала руку к щеке, чтобы вернуть воспоминания и запахи, вернуть сны, наполненные ароматом каштана. И вот во сне мне смутно вспомнились старые стихи: «Золотистые абрикосы, словно спелые фрукты/Гроздья каштанов висят где-то/Ветер разносит странный аромат/Дорога в школу шумна...»

Жизнь заставляет нас каждый день быть занятыми. Дождь и солнце на улице заставили меня засунуть все вещи в угол своего сердца, осмеливаясь переворачивать их и искать снова только ночью. Иногда я рыдаю и виню себя за то, что я такая бессердечная! Забыли свое детство?

Вы забыли огромные склоны холмов, покрытые фиолетовыми цветами сакуры и желтыми каштанами? Время запечатлено в цвете глаз, время запечатлено в каждой пряди волос, принявшей цвет дня. Но, к счастью, в глубине ностальгической страны все еще сохранились нетронутые красные пыльные дороги вдоль склонов с каштанами, которые цветут бархатисто-желтыми цветами с совершенно уникальным, ни с чем не сравнимым ароматом. Нелегко забыть цветок в наших детских воспоминаниях.

Сегодня в городе также чувствуется слабый запах цветков каштана. Каштаны выращивают в приусадебных участках. Небольшие соцветия цветов продолжают неустанно распространять свой аромат. Эти скопления светло-зеленого и темно-желтого цвета порой приводят в замешательство людей, находящихся вдали от дома посреди шумного города. И сегодня днем нашелся такой человек, который жадно вдыхал аромат детства, растворяя в себе тоску по дому.

Постепенно наступает вечер. Жизнь так нежна и мирна. Аромат детства вновь возвращает нас к старым воспоминаниям, к мирным мечтам чистой юности. Среди шума и суеты далекого города я испытываю ностальгию, сталкиваясь со знакомыми звуками страстной, необъятной гармонии.

Тьен Лам

Источник