Международный семинар по выявлению, сохранению и продвижению ценности традиционного жилья в районе Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган

В семинаре приняли участие товарищи: доцент, доктор Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

В семинаре приняли участие эксперты и руководители Министерства строительства, Министерства культуры, спорта и туризма и Министерства иностранных дел; На встрече также присутствовали отечественные и зарубежные ученые, члены Постоянного комитета Провинциальной партии; руководители управлений, филиалов, секторов, организаций, населенных пунктов области, представители бизнеса; Домохозяйства, проживающие в традиционных домах в районах культурного наследия.

Международный семинар по выявлению, сохранению и продвижению ценности традиционного жилья в районе Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган — Товарищ Чан Сонг Тунг, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, выступил с приветственной речью на семинаре.

В своей приветственной речи на семинаре товарищ Чан Сонг Тунг, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, подчеркнул ценности Ниньбиня, земли духовной, талантливых людей, богатой историческими, культурными, патриотическими и революционными традициями; Это место содержит нетронутое хранилище информации о традициях обитания человека на протяжении тысяч лет геологических и геоморфологических изменений, а также о процессе адаптации и эволюции человека в Трангане. Среди этого величественного ландшафта выделяется ландшафтный комплекс Чанган, являющийся объектом Всемирного культурного и природного наследия, в котором сохранены национальная культурная самобытность и традиционные архитектурные корни. Кроме того, это место является колыбелью культуры выращивания поливного риса: начав с добычи источников питания путем охоты и собирательства в лесу и море, местные жители научились возделывать сельское хозяйство.

Ниньбинь также является безопасным, дружелюбным и привлекательным местом, которое выбирают многие иностранные туристы, чтобы остановиться, насладиться и полюбоваться им во время своего визита во Вьетнам.

Заместитель председателя Народного комитета провинции подтвердил: Международная научная конференция «Определение, сохранение и популяризация ценности традиционных домов в составе Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган» внесет важный вклад в исследование, сбор, обследование и накопление большого количества документов и изображений традиционных домов в зоне наследия Чанган. Благодаря преимуществам новых подходов научные отчеты проясняют работу по выявлению и сохранению традиционной жилой архитектуры в объекте наследия, извлекают уроки из опыта мира и Вьетнама и способствуют сохранению природных и культурных ценностей в центральной части живописного ландшафтного комплекса Чанган, являющегося объектом всемирного наследия. В то же время призывать и привлекать инвестиции, охрану природы, научные исследования для обслуживания достопримечательностей, туризма, научные исследования для создания привлекательности туристических продуктов на объектах культурного наследия в частности и в провинции Ниньбинь в целом.

Заместитель председателя Народного комитета провинции надеется, что в ближайшее время провинция продолжит получать внимание и поддержку со стороны центральных министерств, ведомств, исследовательских агентств и агентств по управлению наследием Вьетнама, чтобы Ниньбинь мог развивать свой потенциал и сильные стороны, привлекать все больше туристов и стать одним из самых привлекательных туристических направлений во Вьетнаме.

Представляя основной доклад на семинаре на тему «Создание ценности живописного ландшафтного комплекса Чанган на основе традиционных источников», д-р Буй Ван Мань, член провинциального партийного комитета и директор Департамента туризма, заявил: Ниньбинь является первой и единственной провинцией на сегодняшний день, которой принадлежит комплекс всемирного культурного и природного наследия — живописный ландшафтный комплекс Чанган. Благодаря этому конкурентному преимуществу провинция Ниньбинь эффективно и устойчиво сохраняет, использует и продвигает ценности наследия, превращая Ниньбинь в крупный туристический центр региона и всей страны, создавая движущую силу экономического и социального развития, а также развивая зеленый и устойчивый туризм.

По неполным статистическим данным Департамента туризма на сентябрь 2023 года, в центральной части объекта наследия насчитывается около 100 старинных домов с типичной традиционной архитектурой, построенных до 1945 года и в основном распределенных по двум коммунам Чыонг Йен и Нинь Суан (район Хоалы). Старинные дома уже давно считаются уникальным типом наследия, которое необходимо сохранять и повышать его ценность. Однако в настоящее время большинство традиционных домов пришли в упадок и находятся под угрозой сноса, если не будут приняты своевременные меры по их восстановлению. Стремясь создавать качественные и уникальные туристические продукты на основе ценностей традиционных деревень и, что еще важнее, эффективно и устойчиво сохранять и продвигать всемирное культурное и природное наследие живописного ландшафтного комплекса Чанган, он заслуживает того, чтобы стать образцовой моделью сохранения и социально-экономического развития, по оценке Генерального директора ЮНЕСКО.

Семинар был проведен в целях чествования выдающихся мировых ценностей Всемирного культурного и природного наследия - ландшафтного комплекса Чанган, дальнейшего выявления, сохранения и популяризации ценности традиционной жилой архитектуры; пропагандировать ценность ландшафта и традиционной деревенской структуры в центральной части всемирного наследия Чанган.

Разработать критерии и создать список традиционных домов в основной зоне наследия; Разрабатывать механизмы, политику и мобилизовать ресурсы для сохранения и продвижения исторических, архитектурных и культурных ценностей сельских территорий в качестве основы для применения политики поддержки реставрации, ремонта и эксплуатации в целях развития туризма на основе уникальной самобытности наследия. Продолжать подтверждать роль и важность традиционных архитектурных ценностей жилья и ценностей наследия в развитии туризма и социально-экономическом развитии; Призывать, привлекать инвестиции, проводить охрану природы, проводить научные исследования и привлекать туристов для посещения объектов культурного наследия в частности и провинции Ниньбинь в целом.

На основе наследия древней столицы и городской территории Хоалы провинция Ниньбинь стремится построить «Древнюю столицу — историческую городскую территорию», чтобы сохранить устойчивые ценности наследия исторической древней столицы Хоалы, создав связь между прошлым и настоящим, между историей и ландшафтом, между природой и людьми, в которой ландшафтный комплекс Чанган является местом, где сходятся выдающиеся мировые ценности геологии, геоморфологии, ландшафта и культуры. Поэтому сохранение старинных домов и поддержание традиционной деревенской архитектуры в гармонии с ландшафтом зоны наследия крайне необходимо и должно поощряться. Исходя из этих вопросов, участники семинара выделили три основных требования и задачи: во-первых, необходимо поощрять сохранение старинных домов и поддерживать традиционные деревни. Во-вторых, сохранить традиционную среду обитания и создать условия для жизни людей в районе наследия. В-третьих, необходимо разработать критерии и записи о древних домах в центральной части наследия Чангана, интегрированные в планы сохранения и реставрации особых национальных реликвий в живописном ландшафтном комплексе Чангана.

Содержание будет разъяснено в ходе двух дискуссионных сессий. Сессия 1: Выявление и сохранение традиционной жилой архитектуры на объекте Всемирного наследия Чанган. Международный опыт; Сессия 2: Разработка критериев и направлений для продвижения ценности традиционных домов на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — живописного комплекса Чанган.

Нгуен Том - Ань Туан

Источник