Возрождение древней керамики Ян Тао в районе Х. Лак, провинция Даклак

Гончарная деревня Ян Тао (район Лак, Даклак) известна как место, где сохранилось древнее гончарное ремесло народа М'нонг Р'лам. После многих лет «молчания» древнее гончарное ремесло народа м'нонг возродится, поскольку Министерство культуры, спорта и туризма только что приняло решение добавить его в список национального нематериального культурного наследия.

Báo Thanh niên•19/02/2025

Чувства художников

Мастер Х'Хуен Бхок (49 лет) кропотливо создавал фигуру слона рядом с традиционным длинным домом и пригласил нас в свой дом, чтобы мы узнали о древнем гончарном ремесле Ян Тао . У подножия длинного дома она сушит под зимним солнцем такие скульптуры, как слоны, свиньи, цветочные вазы и т. д. «В моей деревне осталось всего несколько мастеров гончарного дела Ян Тао, и все они старые. Если считать мастеров, которые умеют делать гончарные изделия Ян Тао, то я самая молодая», — сказала г-жа Х'Хуен Бок.

Древняя гончарная деревня Ян Тао

ФОТО: ХУУ ТУ

Г-жа Х'Хуен Бок сказала, что, по словам ее прабабушки, в прошлом у людей в деревне не было домашней утвари, такой как миски, чашки и т. д., они использовали только банановые листья для хранения риса. С тех пор древние люди думали и творили, искали почву, чтобы отлить первую чашу, успешно обжигали ее, а затем продолжали изготавливать более крупные изделия, такие как керамические сосуды для воды и кувшины для риса. В то время жители деревни учились друг у друга и создавали собственные предметы домашнего обихода.

«Чтобы проявить благодарность и уважение к предкам, инициатор установил множество правил при изготовлении керамики Ян Тао. Те, кто нарушал правила, получали выговор от предков», - сказала г-жа Х'Хуен Бок, добавив: «В прошлом гончарным делом занимались только женщины. Мужчинам в деревне не разрешалось этого делать из-за матриархальной системы. Возраст, в котором девочкам разрешалось заниматься гончарным делом, составлял от 17 до 18 лет, и они не выходили замуж. Перед тем, как пойти за землей, девочкам не разрешалось контактировать с мальчиками, и это не совпадало с их менструальным циклом. Если они нарушали правила, у них начинали дрожать руки и ноги, и они не могли найти дорогу домой».

Художник Х'Хуен создает слона из глины.

ФОТО: ХУУ ТУ

Мастерица Х'Лум Уонг (63 года), живущая по соседству и научившая госпожу Х'Хуен Бхок гончарному делу, только что вернулась из больницы. Ее конечности все еще слабы из-за инсульта (в июне 2024 года), но ностальгия по профессии все еще глубоко запечатлена в ее глазах. «Из-за этого состояния моя мать (моя мать) также очень скучает по своей работе, ее руки и ноги испытывают дискомфорт. Каждый день она может только сидеть в длинном доме и смотреть, как Х'Хуен Бхок делает керамику, надеясь, что скоро поправится, чтобы она могла продолжать делать керамику, как раньше. С 1990-х годов современные миски и тарелки импортируются из других мест, поэтому в этой деревне всего несколько человек занимаются изготовлением керамики...», - поделилась г-жа Х'Лум Уонг.

Печальным голосом ремесленники Х'Хуен Бхок и Х'Лум Уонг рассказали, что более десяти лет назад во время продажи керамики Ян Тао в районе Ку Мгар ( Дак Лак ) автомобиль, в котором ехали все, к сожалению, перевернулся посреди перевала, и госпожа Х'Хуен Бхок получила травму головы, к счастью, не опасную для жизни. Но с этого момента жители деревни больше не ходят далеко, чтобы продать глиняную посуду (из-за страха несчастных случаев), а только изготавливают предметы домашнего обихода. Затем, следуя тенденции развития, ручная гончарная промышленность не смогла конкурировать с промышленной, поэтому количество гончаров в деревне постепенно сократилось, и на сегодняшний день этой профессией сохранили всего 5–6 человек.

Возродите древнюю деревню гончаров

В 2008 году г-жа Лыонг Тхань Сон (бывший директор музея Даклак) отправилась в деревню Донг Бак (коммуна Ян Тао, район Лак ), чтобы вдохновить и поддержать людей в сохранении древнего гончарного ремесла в регионе. Ремесленники и древние гончары Ян Тао всегда помнят, что без доктора Лыонг Тхань Сона профессия гончара была бы утрачена.

Древняя керамика Ян Тао имеет характерный черный цвет.

ФОТО: ХУУ ТУ

Г-жа Сон рассказала, что до 2008 года она исследовала и предлагала проекты по восстановлению традиционных ремесленных деревень народов Эде и М'нонг в провинции Даклак. В частности, она запросила финансирование проекта по восстановлению гончарного ремесла народа М'нонг в деревне Донг Бак (коммуна Ян Тао, уезд Лак). В это время в деревне открылся класс по обучению изготовлению древней керамики, в котором обучалось около 15–20 человек, включая троих мастеров, известных в этой местности как «золотые руки».

«Занимаясь культурной работой, будучи привязанной к людям в деревнях, сейчас я обеспокоена тем, как создать доход и выпуск народной керамической продукции Янтао. Х. Лак — известная туристическая зона провинции Даклак, особенно туристическая зона озера Лак , это основа для развития древней керамической продукции Янтао, которую можно отправлять туристам со всего мира», — сказала г-жа Сон.

Решение о включении гончарного ремесла народа М'нонг в коммуне Янтао в список национального нематериального культурного наследия является важной основой для возрождения древнего гончарного искусства Янтао.

ФОТО: ХУУ ТУ

Г-жа Сон добавила, что, по информации исследователя (Бельгия), которым она руководила, в Британском музее представлены древние керамические изделия Ян Тао. Во время ее недавнего возвращения в Донгбак ремесленники (теперь старые и слабые, но их руки никогда не устают) также показали ей, что керамику Янтао посещали и покупали туристы из туристических агентств. Кроме того, это создает значительный источник дохода для людей, позволяя им продолжать заниматься своей профессией.