Конференция, посвященная 50-летию вьетнамской литературы с 1975 года по настоящее время

(CLO) 27 ноября в Ханое состоялась теоретико-критическая конференция «50 лет вьетнамской литературы с 1975 года: достижения и тенденции», давшая общий и глубокий обзор достижений за последние 50 лет и тенденций вьетнамской литературы в новую эпоху.

Конференция была организована Ассоциацией писателей Вьетнама совместно с Центральным советом по теории и критике литературы и искусства и Издательским домом «Образование». На конференции было заслушано 43 доклада, что позволило получить как общее, так и глубокое представление о достижениях вьетнамской литературы за последние 50 лет и тенденциях вьетнамской литературы в новую эпоху.

В своей вступительной речи поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, подчеркнул, что конференция дала научный, исторический и обобщающий обзор, а также обрисовала картину вьетнамской литературы в ближайшие десятилетия страны.

На конференции выступил поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама.

Делегаты определили: вьетнамская литература после 1975 года существовала и развивалась в новом историческом, культурном и социальном контексте. Распад Советского Союза и социалистической системы в Восточной Европе, глобализация и рыночная экономика, бурный рост науки и техники, Интернет и современные коммуникации создали новый облик современности. Эти факторы оказывают глубокое влияние на общественную жизнь, культуру и литературу Вьетнама.

«Литературное движение обновления, которое началось в середине 1980-х годов и продолжало расширяться в дальнейшем, стало свидетелем появления команды талантливых писателей. В прозе это были Бао Нинь, Нгуен Кхак Чыонг, Ле Минь Кхуэ, Хо Ань Тхай, Нгуен Вьет Ха, Нгуен Бинь Фыонг... В поэзии это были Дуонг Кьеу Минь, Нгуен Лыонг Нгок, Нгуен Куанг Тхиеу, Тран Куанг Куи, Инрасара... В драме это были Луу Куанг Ву, Сюань Чинь...», - сказал поэт Нгуен Куанг Тхиеу.

В расширенной социал-демократической среде, где уважалась творческая свобода художников, литература после 1975 года пыталась изобразить жизнь во всей ее многомерности, используя множество смелых художественных новшеств. Благодаря этому современная вьетнамская литература разнообразна по направлениям и стилям письма, богата по художественному стилю и тону. В области теории и критики осознание инноваций в исследовательском мышлении и усилия по модернизации теории и критики помогли улучшить жизнь теории и критики.

Доц. Доктор Нгуен Тхе Ки, председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства, рассказывает о направлениях развития литературы в новый период.

Рассказывает о направлениях развития литературы в новый период, доцент. Председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства доктор Нгуен Тхе Ки заявил, что необходимо укреплять новаторство в осознании сущности и особенностей литературы и искусства, роли и миссии литературной теории и критики на основе марксистско-ленинской эстетики, литературно-художественной линии партии, идей Хо Ши Мина, гармонично сочетая наследование квинтэссенции национальной литературы и усвоение квинтэссенции человеческой культуры.

Г-н Нгуен Тхе Ки предложил позаботиться о развитии и воспитании команды, сосредоточившись на раскрытии талантов, уважая свободу творчества и поощряя исследования и инновации теоретиков и критиков. Кроме того, необходимо укреплять международное сотрудничество и обмен, уделяя особое внимание «входу» и «выходу» при получении и продвижении литературы, считая это эффективным способом эффективного выхода вьетнамской литературы в мир.

На конференции писатель Нгуен Бинь Фыонг также сказал, что после того, как партия инициировала Обновление, литература быстро изменилась в соответствии с «социальной температурой».

По словам писателя Нгуен Бинь Фыонга, литература начала делиться на разделы, которые вполне соответствовали реалиям жизни, где следы новаторства и исследования в форме выражения были неоспоримы. Благодаря своей природной совести литература спустя полвека после воссоединения страны не только старательно залечивала человеческие раны и слезы, но и постепенно вела людей вперед в свете оптимизма.

Сцена конференции.

На протяжении всей конференции делегаты указывали на ряд ограничений, таких как: отсутствие пропорции между количеством и качеством, больше опубликованных работ, но все еще скромное качество; Негативная сторона рыночной экономики, а также дифференциация и изменение вкусов восприятия оказывают существенное влияние на литературную жизнь; Усвоение влияний современной мировой литературы и искусства порой носит неизбирательный, подражательный, гибридный характер...

В то же время на конференции был также подчеркнут ряд решений для развития литературы: уделение внимания писателям и инвестирование в них; Укреплять и расширять международные культурные обмены для дальнейшего продвижения процесса интеграции, помогая вьетнамской литературе быстро догнать мышление и ритм современного мирового искусства; содействовать развитию литературной теории и критики ради теории и критики.

Статья и фотографии: Trung Nguyen

Источник: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html