Эмоциональные мемуары о войне сопротивления «К югу от реки Бен Хай» и сборник стихов «Капли росы у окна»

Поэт Нгуен Ван А родился в 1952 году в Ванзянге (Сон Тхинь, Хыонг Сон, Ха Тинь), псевдоним Кхань Ван. Он вступил в армию и провел десятилетия на полях ожесточенных сражений. Награжден четырьмя медалями «За воинские заслуги» первой, второй и третьей степени; 1 медаль «Героической юности за защиту Отечества»; 2 сертификата «Истребитель самолетов»… в войнах сопротивления. Он является членом Ассоциации журналистов Вьетнама и получил множество наград на конкурсах сочинений на тему революционной войны.

12 апреля 2024 года в Ханое поэт Нгуен Ван А представил сборник стихов «Капли росы у окна» (издательство Ассоциации писателей) и мемуары «К югу от реки Бенхай» (издательство Литературы) в ознаменование 50-летия Освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.).

Подполковник и поэт Нгуен Ван А получает поздравительные цветы от своих товарищей (Фото: Л. Май)

Поэт Нгуен Ван А сказал: «То, что я написал в сборнике стихов «Росинки у окна», — это звук моего сердца, а мемуары «К югу от реки Бенхай» — это начало моей литературной карьеры после 55 лет с оружием и пером в руках. Использовать литературу для выражения благодарности жизни, тем, кто внес вклад в развитие страны, — это благородный жест, мораль, которая заключается в том, чтобы помнить об источнике воды, когда пьешь ее. Это послание я хочу донести до читателей».

«Росинки у окна» — сборник стихотворений, написанных автором с 1971 по 2024 год, состоящий из 3 частей. Первая часть «Росинки у окна» представляет собой цикл стихотворений о любви между парами, любви солдат к своей родине и стране, об их готовности сражаться и жертвовать ради Отечества.

Вторая часть «Сезонной мелодии» представляет собой цикл стихотворений о любви и мирских делах. Хотя это личная история, она также отражает текущую ситуацию. Часть 3 «Ностальгия» — стихотворения автора, полные ностальгии по родине, по фронту, по товарищам, близким, друзьям...

Доцент, доктор философии, литературный критик Нгуен Тхань Ту так прокомментировал сборник стихов: «Читая «Капли росы у окна» автора Нгуена Ван А, чувствуешь, будто читаешь часть своей жизни через мысли предыдущего поколения». Сборник стихов повествует о достойном характере солдата, о культурной эпохе всех, кто был полон решимости умереть за Отечество. Это драгоценная поэзия, достойная того, чтобы ею делиться и чтить ее.

Мемуары «К югу от реки Бен Хай» состоят из двух частей. Часть 1, «Когда зовет Юг», включает 19 статей о сражениях, в которых участвовал автор и его товарищи, воспоминания о товарищах и воспоминания о невоспетых героях, которые до сих пор не удостоены почестей.

Часть 2 «Осадок» включает 10 статей о его послевоенном путешествии с целью отдать дань уважения своим товарищам, вернуть имена мученикам и о его решимости мобилизовать все ресурсы для строительства мемориальных сооружений вдоль реки Бенхай.

Подполковник и писатель Фам Ван Ань поделился тем, что «К югу от реки Бенхай» — это не только подлинная память о ветеране, который храбро сражался вместе со своими товарищами на многих фронтах, чтобы объединить страну и снова сплотить ее, но и ценная литературная история со множеством эмоциональных диапазонов.

«Благодаря «Югу от реки Бенхай» подполковника, поэта Нгуена Ван А, читатели увидят боль солдат, пронизывающую страницы, глубоко поймут жестокость войны и послевоенные раны, которые никогда не заживут. Читатели поймут цену мира и будут гордиться героической вьетнамской нацией, чья воля, решимость и огромная солидарность создали великие достижения», — утверждает писатель Фам Ван Ань.

Можно сказать, что сборник стихов «Капли росы у окна» и мемуары «К югу от реки Бенхай» поэта Нгуена Ван А — это трогательные страницы, написанные ветераном, который стойко сражался вместе со своими товарищами на многих фронтах за объединение страны и ее восстановление.

Туй Дуонг

Источник: https://baophapluat.vn/xuc-cam-truyen-ky-ve-khang-chien-phia-nam-song-ben-hai-va-tap-tho-giot-suong-ben-cua-so-post545237.html