Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Сотни людей присоединяются к молитве о священном огне у древней гробницы в полночь

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/02/2024


Исполняет: Нам Нгуен - Куанг Фонг | 22 февраля 2024 г.

(Отечество) - Около 23:30. 21 февраля (12 января по лунному календарю), после того как на гробнице Чу Ба на традиционном фестивале в деревне Ван Ной (округ Фу Лыонг, Ха Донг, Ханой) был зажжен священный огонь, тысячи людей с помощью бамбуковых шестов принесли священный огонь на удачу и зажгли алтарь предков.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 1.

В общинном доме Ван Ной (район Фу Лыонг, район Ха Донг, Ханой) поклоняются богу-покровителю деревни «Ку Суй Дык Бао Туонг Куан Чу Ба», талантливому полководцу, как литературному, так и военному, времен восстания сестер Чынг (40-43 гг. н. э.).

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 2.

11 и 12 числа первого лунного месяца здесь проводится традиционный фестиваль деревни Ван Ной с ценными традиционными ритуалами, такими как: церемония приветствия святого дома, шествие, прощальная церемония и сожжение обетов на могиле генерала Чу Ба... В ночь на 12 число первого лунного месяца существует обычай переносить обеты и священный огонь из общинного дома к могиле «Ку Суй Дук Бао Туонг Куан Чу Ба», чтобы провести церемонию и сжечь обеты.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 3.

Это уникальная традиционная процедура, культурная, религиозная и духовная особенность, которая передается с древних времен на празднике деревни Ван Ной. Эта культурная особенность, пожалуй, уникальна среди всех фестивалей во Вьетнаме.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 4.

Тысячи людей и туристов стояли в ожидании у гробницы Чу Ба, привязывая к бамбуковым шестам палочки благовоний, чтобы подготовиться к священному огню.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 5.

Гроб был доставлен на церемонию к могиле Чу Ба.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 6.

Фестиваль привлекает десятки тысяч людей из коммуны и из-за ее пределов, из близлежащих и дальних мест, чтобы принять участие в церемонии и посетить сам фестиваль.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 7.

После того, как старейшины закончили церемонию, ровно в 23:30 священник вынес священный огонь, чтобы сжечь обетную бумагу.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 8.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 9.

Вспыхнул новый пожар, и сотни людей, толкая друг друга, бросились к священному огню.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 10.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 11.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 12.

Жители деревень и гости со всего мира просят священный огонь, чтобы он зажег родовой алтарь, надеясь получить благословение, защиту и заботу Святого, обрести здоровье, удачу и более мирную и благополучную жизнь.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 13.

Пожар был большим и жарким, с высокой температурой. Несмотря на то, что я использовал бамбуковый шест, я все равно почувствовал ожог, когда взял священный огонь.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 14.

Сотни людей одновременно использовали бамбуковые шесты для разведения огня.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 15.

Огню требуется около 40 минут, чтобы сжечь всю стопку обетной бумаги.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 16.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 17.

Поскольку огонь горячий, многие пытаются разделить его на небольшие части, чтобы было легче зажигать благовония.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 18.

Получив священный огонь, люди приносят его домой и зажигают на алтаре. В основном люди используют большие благовония, чтобы все действовали медленно и никуда не торопились. Местные жители верят, что золото и ладан, приносимые в качестве подношений, являются благословениями святого, переданными жителям деревни через священный огонь при сжигании.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 19.

Некоторые люди используют масляные лампы, чтобы переносить огонь домой.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 20.

Все были счастливы и взволнованы тем, что смогут принести домой священный огонь.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 21.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 22.

«После того, как я разожгу огонь, я вернусь и воскурю благовония на алтаре, чтобы помолиться о здоровье и удаче для моей семьи», — поделился местный житель.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Легенда о скалах Отец-слон и Мать-слон в Даклаке
Вид на пляжный город Нячанг сверху
Пункт регистрации ветряной электростанции Ea H'leo, Даклак, вызвал бурю в Интернете
Фотографии Вьетнама «Bling Bling» после 50 лет национального воссоединения

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт