Тысячи туристов, несмотря на ночной дождь, приехали на церемонию открытия печати храма Тран.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/02/2024


Церемония открытия печати берет свое начало от династии Тран. После победы над юань-монгольскими захватчиками во дворце Тхиен Труонг король Тран Тхай Тонг устроил праздничный вечер и наградил званиями офицеров и солдат, которые внесли вклад в борьбу с захватчиками и сохранение мира в стране. В этом году организаторы церемонии открытия храма Тран предполагают, что ее посетят до 170 000 человек.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 1.

В ночь на 23 февраля (т.е. на 14 января по лунному календарю) в историческом и культурном памятнике храма Тран - пагоде Тхап (округ Локвыонг, город Намдинь, провинция Намдинь) состоялась церемония открытия печати храма Тран в год Дракона 2024.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 2.

Около 22:45 процессия вошла в храм Тхиен Труонг.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 3.

Церемония шествия прошла торжественно, в соответствии с традиционными ритуалами. Печать перенесли из храма Ко Трач, где поклонялись великому королю Чан Куок Туану, в храм Тхиен Труонг, где были помещены таблички с изображениями 14 королей Чан, чтобы провести церемонию открытия печати.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 4.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 5.

За воротами храма полиция обеспечивает безопасность и порядок проведения церемонии открытия печати в соответствии с графиком.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 6.

С наступлением ночи к храму Тран стекалось все больше людей и туристов. Поскольку их не пустили внутрь храма, многие люди стояли снаружи в ожидании.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 7.

Некоторые люди воспользовались возможностью поспать и восстановить силы, ожидая времени войти в храм, чтобы сделать подношения и получить благословения.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 8.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 9.

До этого, примерно с 18:00, в храм приходило множество туристов, чтобы поклониться и воскурить благовония.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 11.

Согласно объявлению, церемония вручения печатей состоится в 5:00 утра 15 января. Однако с 4:50 утра три дома Зяй Ву и выставочный зал храма Трунг Хоа начали раздавать печати.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 12.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 13.

Соответственно, оргкомитет будет удовлетворять все потребности людей и туристов, от подношения благовоний, посещения церемоний до получения нефритовой печати в начале весны до конца января.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 14.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 15.

Совет по управлению реликвиями храма Тран подготовил 300 000 экземпляров для распространения среди людей.

В этом году Фестиваль открытия печати храма Чан был организован дисциплинированно, торжественно и безопасно, обеспечивая безопасность и порядок, цивилизованный образ жизни, пропагандируя традиционные культурные ценности нации и пробуждая гордость за блестящий дух армии Дун А и народа Дайвьет, трижды разгромившего вторгшуюся юань-монгольскую армию.



Источник

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available