Он был одним из свидетелей, присутствовавших в составе освободительной армии, которая атаковала Дворец Независимости, арестовала тогдашнего президента Республики Вьетнам Зыонг Ван Миня и всех ключевых деятелей кабинета министров Республики Вьетнам утром 30 апреля 1975 года.
Принимая журналистов у себя дома в районе Тэйхо в Ханое, полковник Фунг Ба Дам эмоционально вспоминал исторический момент для страны: «В то время я был молодым офицером, всего 26 лет, в звании лейтенанта, служившим в 66-м пехотном полку, дивизии 304, корпуса 2. Утром 30 апреля 1975 года я вместе с офицерами и солдатами 66-го полка и 203-й бронетанковой бригады, корпуса 2, вошел во Дворец Независимости, арестовал президента Зыонг Ван Миня и весь кабинет правительства Сайгона. Я до сих пор помню каждый момент героической истории нации, свидетелем которой мне выпала честь быть...
27 апреля 1975 года, завершив миссию по освобождению базы Нуокчонг, командование 2-го корпуса сформировало крупные силы для рейда в глубь юго-восточной части города Сайгон, захватив радиостанцию, военно-морскую базу и Дворец Независимости. Лейтенант Фунг Ба Дам, тогдашний начальник подкомитета по кадрам 66-го полка, был назначен сопровождать капитана Фам Суан Тхе, заместителя командира 66-го полка, и нескольких товарищей на передовой командный пункт.
30 апреля 1975 года при входе во Дворец Независимости на лестнице солдаты встретили высокого мужчину в военной форме с короткими рукавами. Он представился как бригадный генерал Нгуен Хыу Хань — помощник президента Зыонг Ван Миня. Он сообщил, что «весь кабинет правительства Сайгона ждет командующего в зале заседаний» и пригласил «командующего» в зал заседаний.
«По словам Нгуен Хыу Ханя, когда мы прибыли в зал заседаний, мы увидели людей, сидящих в большой комнате, атмосфера была мрачной и тихой. Увидев нас, они все встали, чтобы поприветствовать нас, хотя им никто об этом не сказал. В этот момент вперед вышел высокий мускулистый мужчина в военной форме цвета мха и в очках. Бригадный генерал Нгуен Хыу Хан указал на этого человека и представился: «Командующему подчиняется господин Дуонг Ван Минь, президент»; Затем бригадный генерал Нгуен Хыу Хан указал на невысокого, невысокого человека с высоким лбом, в очках и черном костюме и представился: «Это господин Ву Ван Мау, премьер-министр правительства Сайгона». «Затем Мау слегка поклонился, чтобы поприветствовать нас», — вспоминает полковник Фунг Ба Дам.
Полковник Фунг Ба Дам рассказал об этом историческом моменте утром 30 апреля 1975 года репортерам газеты Journalist & Public Opinion.
По словам полковника Фунг Ба Дама: «Затем Дуонг Ван Минь сделал еще один шаг вперед: «Доложите командиру, мы знаем, что армия освобождения атакует внутренний город, мы ждем, когда армия освобождения сдастся». Г-н Тхе заявил: «Вы проиграли и попали в плен. Вы должны безоговорочно сдаться. Вам нечего передать. В комнате было тихо. После твердого и решительного заявления г-на Тхе Дуонг Ван Минь сменил активную позицию на пассивную, склонив голову и ожидая .
Столкнувшись с быстрой и ожесточенной боевой обстановкой, чтобы сократить потери крови и костей соотечественников, капитан Фам Суан Тхе и его товарищи согласились потребовать, чтобы Дуонг Ван Минь немедленно объявил о капитуляции; Однако в то время линия от Дворца Независимости до радиостанции Сайгона была недоступна, поэтому было решено как можно скорее доставить Дуонг Ван Миня на радиостанцию Сайгона. Капитан Фам Суан Тхе громко сказал: «Вы должны немедленно отправиться на радиостанцию Сайгона, чтобы объявить о безоговорочной капитуляции».
Дуонг Ван Минь сел на стул, вздохнул и сказал: «Пожалуйста, командир, позвольте мне объявить о капитуляции во Дворце Независимости. Выходить на улицы небезопасно». Капитан Фам Суан Тхе сказал: «Сайгон освобожден, мы гарантируем вашу безопасность». После этого премьер-министр правительства Сайгона Ву Ван Мау провел небольшую беседу с президентом Дуонг Ван Минем, затем встал и сказал: «Я подчинюсь командующему офицеру».
Показывая репортерам выцветшие, но яркие черно-белые фотографии, запечатлевшие момент, когда президента Республики Вьетнам Зыонг Ван Миня солдаты-освободители вели на радиостанцию, чтобы объявить о безоговорочной капитуляции представителям Южной освободительной армии, полковник Фунг Ба Дам продолжил вспоминать: «Когда мы выводили Зыонг Ван Миня и Ву Ван Мау из зала заседаний, находившиеся в зале чиновники правительства Сайгона суетились и разговаривали. Дуонг Ван Минь склонил голову и спустился по лестнице. Он указал налево и сказал г-ну Тхе: «Пожалуйста, садитесь в машину». Г-н Тхе сказал: «У нас есть машина». Дуонг Ван Миню пришлось ехать за нами на джипе, которым управлял Дао Нгок Ван. Ань Тхе и Дуонг Ван Минь сидели на верхних сиденьях. Я сидел сзади с Ву Ван Мау и Нгуен Ван Нху, солдатами Банг Нгуен Тхатом и Нгуен Хюи Хоангом. Поскольку мы не знали дороги к радиостанции Сайгона, Дуонг Ван Минь показал нам дорогу.
Подготовка к записи заявления о безоговорочной капитуляции Зыонг Ван Миня (фото предоставлено персонажем. На фото лейтенант Фунг Ба Дам — шестой слева).
По прибытии нас радостно встретили командир 8-го батальона Чыонг Куанг Сьеу и политический комиссар 8-го батальона Хоанг Чонг Тинь. Г-н Сиеу доложил г-ну Тхе: «Батальон 8 выполнил задачу по захвату радиостанции Сайгона». Затем они и мы повели Дуонг Ван Миня на второй этаж в комнату для звукозаписи.
Когда он прибыл, все сотрудники станции разбежались. Г-н Тинь попросил охранника станции пойти и найти их. Во время ожидания мы воспользовались возможностью обсудить содержание заявления о капитуляции Зыонг Ван Миня. У каждого есть идея, а мистер Тэ — тот, кто ее пишет. Пока мы готовились, вошел высокий солдат в каске и спросил: «Откуда вы, в каком подразделении?»
Г-н Тхе ответил: «Я Фам Суан Тхе, заместитель командира группы Донг Сон» (Донг Сон было прозвищем 66-го полка во время войны). Этот товарищ представился: «Я Буй Тун, подполковник, политкомиссар бригады 203. Я думал, что вы из корпуса, поэтому не участвовал. Я пошёл во дворец и узнал, что Зыонг Ван Минь отправился на радиостанцию, поэтому я сразу же пошёл сюда. «К счастью, теперь мы делаем это вместе», — сказал г-н Тхе. Г-н Буй Тунг и мы продолжили работу над содержанием декларации о капитуляции, которую должен был зачитать Зыонг Ван Минь. Дуонг Ван Миню было трудно читать, так как почерк г-на Тхе был трудночитаемым, поэтому он попросил: «Командир, пожалуйста, прочтите еще раз, чтобы я мог переписать». Г-н Те зачитал Дуонг Ван Миню для копирования.
Когда г-н Динь Тхай Куанг включил магнитофон, чтобы записать, лента запуталась. Я нашел портфель с несколькими кассетами и принес их, чтобы записать. Но в этот момент один немецкий журналист одолжил нам свой магнитофон, сам установил пленку и воспроизвел декларацию президента Зыонг Ван Миня о безоговорочной капитуляции.
Мы обсудили, что нам следует подготовить заявление о принятии капитуляции, и предложили, чтобы подполковник Буй Тун, высший командующий здесь, который был с Юга, зачитал его соответствующим образом. Г-н Тунг согласился и затем громко зачитал: «Мы — представители Армии освобождения Южного Вьетнама, торжественно заявляем, что город Сайгон полностью освобожден. Примите безоговорочную капитуляцию генерала Зыонг Ван Миня, президента правительства Сайгона».
Через мгновение мы вместе с персоналом станции проверили техническое оборудование, а затем включили передатчик, чтобы передать объявление о капитуляции правительства Сайгона. Часы в моей руке сейчас показывают 11:30. Мы были взволнованы, растроганы и молча слушали каждое предложение и каждое слово, передаваемые по радиоволнам, чтобы наши соотечественники по всей стране и миру стали свидетелями важного исторического момента для нашей нации .
Полковник Фунг Ба Дам поделился: «На протяжении поколений наша нация имела традицию пламенного патриотизма, духа великой солидарности и глубокой человечности... Эта внутренняя сила, вместе с ценной помощью миролюбивых людей по всему миру, помогла нам добиться великих побед. Сегодняшнее поколение имеет доступ к более передовым научным знаниям. Я глубоко уверен, что молодое поколение продолжит наследовать и развивать традиции своих предшественников, чтобы продолжать строить и защищать более прекрасное и развитое Отечество. По случаю 48-й годовщины освобождения Юга и национального воссоединения я хотел бы выразить свою благодарность героическим мученикам и товарищам, внесшим вклад в дело национального освобождения .
Н. Хуонг
Источник
Комментарий (0)