(Отечество) - Утром 6 марта в Ханое Вьетнамский институт культуры, искусств, спорта и туризма (Министерство культуры, спорта и туризма) организовал национальную научную конференцию «Текущая ситуация и решения по сохранению и продвижению ценностей традиционного вьетнамского искусства в контексте развития рыночной экономики и международной интеграции». Доц. Семинар возглавил д-р Та Куанг Донг, заместитель министра культуры, спорта и туризма.
Традиционное искусство демонстрирует богатство национального культурного наследия.
В семинаре приняли участие большое количество менеджеров, ученых, художников и ремесленников.
Традиционное вьетнамское искусство чрезвычайно богато и разнообразно, оно включает в себя множество форм: театр, музыку, танцы и изобразительное искусство. В каждом типе есть много различных жанров, таких как театр с туонгом, чео, цай лыонгом, кукольный театр; Танец включает в себя народный танец, королевский танец, религиозный танец; Музыка включает в себя ca tru, hat xoan, bai choi, quan ho, nha nhac, hat van, xam...; Изобразительное искусство включает в себя народную резьбу по дереву, резьбу по дереву в деревенских общинных домах, резьбу по круглым статуям, архитектурный декор, роспись по стеклу и т. д. Вышеупомянутое богатство и разнообразие демонстрируют богатство культурного наследия вьетнамского народа, которое формировалось, развивалось и передавалось на протяжении тысячелетий истории.
Семинар возглавили заместитель министра Та Куанг Донг и директор Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма Нгуен Тхи Тху Фыонг.
Представляя основной доклад конференции, доц. д-р. Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг подтвердил: традиционное вьетнамское искусство содержит в себе квинтэссенцию национальной культуры, отражая творческий интеллект вьетнамского народа. В истории нации традиционное искусство всегда играло важную роль в процессе строительства и развития страны, неотделимое от дела «Культура, освещающая путь нации».
В условиях современного развития рыночной экономики традиционное искусство как товарный продукт пользуется спросом у населения и приносит значительный доход национальной экономике. Кроме того, традиционные искусства входят в третий источник культурной мягкой силы — культурное наследие (наряду с национальной идентичностью и институтами).
Выступая на церемонии открытия семинара, заместитель министра Та Куанг Донг сказал, что сохранение и продвижение традиционных художественных ценностей в частности и традиционной культуры в целом, играющих важную роль, является важной и последовательной политикой партии и государства Вьетнама, упомянутой во многих важных документах. Благодаря этим правильным ориентациям сохранение и продвижение традиционных вьетнамских художественных ценностей достигли многих успехов, внеся значительный вклад в устойчивое развитие страны.
Однако в настоящее время под воздействием негативной стороны рыночного механизма традиционное искусство сталкивается с тенденцией «коммерциализации», в целях получения прибыли, сталкивается с ситуацией угасания, деформации, исчезновения... Кроме того, международная интеграция влечет за собой риск утраты национальной культурной идентичности, национальной культуры – эндогенной, «растворяющейся» в экзогенной культуре. Поэтому сохранение и продвижение традиционных художественных ценностей становится все более актуальной проблемой, требующей внимания.
Заместитель министра Та Куанг Донг выступил с приветственной речью на семинаре.
Кроме того, практика сохранения и продвижения ценностей традиционного вьетнамского искусства по-прежнему имеет много ограничений и недостатков: нехватка качественных человеческих ресурсов; Роль и потенциал традиционного искусства в развитии страны не получили должного развития; Работа по организации реализации политики и взглядов на сохранение и продвижение традиционных художественных ценностей в некоторых областях и местностях по-прежнему ограничена; Политические механизмы по-прежнему неадекватны, инвестиции несоизмеримы с потребностями сохранения и продвижения традиционных художественных ценностей; Людей, понимающих и любящих традиционное искусство, становится все меньше...
Для того чтобы развивать экономику страны и открывать двери для интеграции с миром, сохраняя при этом культурную самобытность — национальную душу, Национальная научная конференция «Текущая ситуация и решения по сохранению и продвижению ценности традиционного вьетнамского искусства в контексте развития рыночной экономики и международной интеграции» создает форум для обмена мнениями, дискуссий и консультаций менеджеров, экспертов, исследователей, художников, ремесленников... по смежным вопросам.
Обзор семинара
Синхронизация решений по сохранению и продвижению
На семинаре руководители, эксперты и исследователи сосредоточились на обсуждении следующих вопросов: теоретические и практические основы сохранения и продвижения ценностей традиционного вьетнамского искусства; Текущее положение дел в области сохранения и популяризации ценностей традиционных вьетнамских форм искусства, таких как: музыка королевского двора Хюэ, пение туонг, чео, соан... Делегаты также поделились опытом сохранения и популяризации ценностей традиционного искусства стран по всему миру и уроками для Вьетнама; Решения по сохранению и продвижению ценности традиционного вьетнамского искусства в контексте развития рыночной экономики и международной интеграции.
Доцент, доктор Нгуен Куок Хунг, Вьетнамский институт культуры, искусств, спорта и туризма, поделился решениями по сохранению и продвижению художественных ценностей в обществе и использованию нематериального культурного наследия в реликвиях.
Исполнение традиционного танца Конди Дан Бонг на семинаре
Доктор, народный артист Ле Туан Куонг, директор вьетнамского театра «Чео» предложил сохранить его посредством традиционных пьес; сохранение в театрах, профессиональных учреждениях исполнительского искусства; усиление подготовки кадров; Увеличить инвестиции в постановку качественных работ, а также в развитие туризма и представление продукции...
Мастер Тран Ван Хьеу, Вьетнамский институт культуры, искусств, спорта и туризма, предложил использовать цифровые технологии в качестве полезных рекомендаций для хранения, записи и обучения традиционному искусству. В то же время технология также является инструментом для продвижения и развития ценности традиционного искусства в современной жизни, приближая традиционное искусство к публике, особенно к молодому поколению...
Многие авторы предлагали решения, связанные с построением и совершенствованием системы политики; по повышению осведомленности общественности; разнообразить пространства для выступлений; минимизировать социально-экономическое воздействие на природоохранную деятельность; справедливое отношение к художникам и ремесленникам; Интеграция охраны природы в местные программы экономического и социального развития; поддержка в поиске площадок…
Что касается политики, д-р Тран Тхи Минь Тху сказал: текущая политика по-прежнему имеет много недостатков, таких как отсутствие инвестиционной политики и внимания к общественному развитию традиционных искусств; отсутствие надлежащей ориентации на сохранение; неравенство все еще существует; Режим и политика в отношении ремесленников, художников и молодежи по-прежнему ограничены; Слияние помогло сделать аппарат более компактным и сократить штат сотрудников, но привело к угасанию традиционных исполнительских искусств; Политика автономии и внедрение культурных индустрий в рыночный механизм привели к игнорированию работы по сохранению и разрушению ценностей наследия. Эти недостатки требуют корректировки и дополнения государственной политики в соответствии с реальностью.
Представление искусства Cheo в Мастерской
Что касается человеческих ресурсов, доктор Нгуен Тхи Хонг Нхунг сказала, что нехватка человеческих ресурсов является одной из причин, по которой традиционные формы искусства не могут сохранить свое неотъемлемое положение в общественной жизни. В настоящее время подготовка кадров в области традиционных искусств по всей стране сокращается в масштабах и падает в качестве. Многие специальности и специализации не могут набирать студентов. В этих сложных условиях набор, обучение и удержание молодых артистов сталкивается со многими трудностями. История создания команды преемников традиционного искусства в современном обществе всегда была сложной проблемой как для художников, так и для менеджеров.
Завершая семинар, заместитель министра Та Куанг Донг сказал, что негативное воздействие рыночных механизмов и международной интеграции сделало традиционные искусства более уязвимыми, они размыты, искажены и исчезли... вместе с риском утраты чрезвычайно глубокой национальной культурной идентичности.
«Доклады и обсуждения на семинаре подняли важные научные вопросы о текущем состоянии и решениях для сохранения и продвижения традиционных художественных ценностей в контексте развития рыночной экономики и международной интеграции сегодня. Эти научные достижения вносят практический вклад в междисциплинарные исследования и в практику защиты и продвижения нематериального культурного наследия во Вьетнаме», - подчеркнул заместитель министра Та Куанг Донг.
Источник: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm
Комментарий (0)