세계문화유산에 걸맞은 트랑안 건축: 특별한 가치가 모이는 곳

사진 설명 — *닌빈성, 장안 경관 단지. 사진: Thuy Dung/VNA*

베트남과 동남아시아가 혼합된 이 최초의 문화유산은 이제 푸르고 깨끗하며 아름다운 세계문화유산일 뿐만 아니라, 닌빈성의 사회경제적 발전을 위한 주요 원동력이 되었을 뿐만 아니라 인류의 귀중한 자산을 보호하고 보존하도록 고무하고 장려하는 모델이 되었습니다. 닌빈성은 장안 경치 좋은 지역이 세계문화유산이라는 칭호에 걸맞도록 보존하고 홍보하기 위해 계속해서 많은 돌파구를 마련하고 있습니다. VNA 기자들은 "세계문화유산에 걸맞은 장안 건설"이라는 주제로 3개의 기사를 썼습니다.

1과 : 특별한 가치가 모이는 곳

닌빈성은 뛰어난 사람들이 살고 있는 곳이며, 오랜 역사와 문화를 가지고 있고, 풍부하고 독특한 자연경관을 갖추고 있습니다. 특히, 닌빈성은 동남아시아에서 유일하게 장안 경관 단지의 세계문화자연유산을 소유하고 있는 곳입니다. 이 땅은 놀라운 자연경관과 귀중한 문화유산이 조화롭게 어우러져 있습니다. 현재 닌빈은 안전하고, 친절하며, 매력적인 문화유산의 목적지 중 하나로 자리매김하고 있습니다.

독특하고 특별한 풍경

Trang An Scenic Landscape Complex는 12,252헥타르의 면적에 걸쳐 있으며, Trang An Eco-tourism Area, Tam Coc-Bich Dong Tourist Area, Bai Dinh Pagoda, Hoa Lu Ancient Capital Special National Relic 등 Ninh Binh성의 특히 중요한 국가적 유물을 많이 포함하고 있습니다. 이러한 지역을 연결하는 것은 석회암 산, 습지, 강, 호수, 석호 체계를 포함하는 Hoa Lu 특수 용도 산림 생태계입니다. 장안은 자연의 정수가 결합된 장소일 뿐만 아니라 선사시대 사람들의 흔적과 풍부한 문화가 보존되어 과거와 현재가 엮여 있는 곳입니다.

국내외 과학자들은 지질학적 흔적을 추적하여, 장안이 수만 년 동안 바다에 침범당하고 여러 번 변형되어 육지가 되었다는 점에서 특별하다고 논평했습니다. 지형이 장기적으로 개발되면서 아름다운 풍경이 형성되었는데, 원시 열대 우림 속에 가파른 탑 모양의 산이 솟아 있고, 분지를 둘러싸고 있으며, 보트로 탐험할 수 있는 많은 동굴과 지하 개울이 있는 넓고 깊은 물이 가득 찬 계곡이 형성되었습니다.

장안 관광단지는 독특하고 특별한 풍경으로 알려져 있을 뿐만 아니라, 더 구체적으로 장안은 수만 년 전 인간이 이 땅에 모이는 과정과 관련된 문화 유산이기도 합니다. 장안은 동남아시아와 전 세계에서 중요한 유적지로, 3만 년 이상 인간이 자연 경관과 상호작용하고 중대한 환경 변화에 적응하는 방식을 보여주는 증거가 있습니다.

베트남 사회과학원 고고학 연구소의 응웬 카크 수(Nguyen Khac Su) 부교수 겸 박사에 따르면, 장안 경치 좋은 지역의 30곳 이상의 고고학 유적지를 발굴하는 동안 발견된 유물은 3만 년 전부터 현재까지 자연환경의 극심한 변화에 직면해 인간이 거주한 역사와 육지와 바다를 이용한 과정을 해수면 상승 전, 해수면 상승 중, 해수면 상승 후의 3단계로 나누어 보여줍니다.

장안은 많은 사원과 사당이 있는 신성한 장소일 뿐만 아니라, 베트남 불교의 발상지이기도 합니다. 역사를 리(Ly) 왕조 시대로 거슬러 올라가면, 응우옌 민 콩(Nguyen Minh Khong) 국가 스님은 바이딘(Bai Dinh)을 불교 수행 장소로 선택하고, 불교를 수행하고 중생의 구제를 기도하는 의식을 거행하기 위해 탑을 건립했습니다. 그 결과 10세기에 호아루(Hoa Lu)-바이딘(Bai Dinh) 지역이 우리나라 불교의 중심지가 되었습니다.

여러 세대의 베트남 사람들의 헌신과 건설 공로로 오늘날 자비엔 현 자신 사찰의 바이딘 사원은 면적이 700헥타르에 달하고 독특하고 거대한 불교 건축 작품이 많이 있으며 다음과 같은 기록을 세웠습니다.사찰은 동남아시아 최대의 정신적, 문화적 중심지입니다. 이 사원에는 아시아에서 가장 큰 금박 부처상이 있습니다. 이 사원에는 아시아에서 가장 긴 아라한 복도가 있습니다. 이 사원에는 아시아에서 가장 높은 불상 유물 탑과 동남아시아에서 가장 큰 청동 미륵불상이 있습니다.

닌빈성 관광청 부국장인 응우옌 카오 탄(Nguyen Cao Tan) 씨는 장안 경치단지가 과거와 현재, 역사와 풍경, 자연과 사람을 잇는 하이픈과 같아, 숭고한 풍경과 문화 공간으로 연결과 조화로운 교류를 만들어낸다고 말했습니다. 이 도시는 역사와 국가적 전통의 황금기적 이정표를 담고 있으며, 10세기에 다이꼬비엣의 첫 수도가 있던 곳이며, 13세기에 원-몽골 군대에 대한 저항 전쟁 중에는 쩐 왕조의 궁전이기도 했습니다. 그와 함께 많은 유명한 역사적, 종교적 유물이 있으며, 이 모든 것이 독특한 자연적, 문화적 가치와 어우러져 탁월한 세계적 가치를 정의합니다.

놀라운 풍경의 목적지

장안 경관 단지는 자연과 문화가 어우러진 지역으로, 장안-땀꼭-비치동 경관 단지, 호아루 고대 수도 특별 역사 문화 유물 단지, 호아루 특수 용도 원시림 단지의 3개 구역으로 구성되어 있습니다. 그 중 장안-땀꼭-빅동은 2012년 국가 특별 유적지로 인정받은 경이로운 곳입니다. 이 경치 좋은 지역은 350헥타르 규모의 땀꼭-빅동 경치 좋은 지역과 강, 동굴, 사찰, 탑이 복합된 1,949헥타르 규모의 장안 경치 좋은 지역의 두 국가 유적이 결합된 곳입니다.

장안-땀꼭-비치동 명승지에는 건조동굴 50개와 수몰동굴 50개가 있으며, 모양과 유형이 매우 다양합니다. 이곳의 동굴은 서로 밀접한 관련이 있는 곳에 모여 있는 경우가 많다는 점이 주목할 만합니다. 각 동굴에서는 석회암이 용해되고 퇴적되는 현상이 일어나 다채롭고 다양한 종유석 체계가 형성되었습니다.

이 지역에서는 응오동강, 동굴, 산 등의 자연경관과 타이비 사원, 빅동 사원 등 인간의 재능과 독창성이 돋보이는 건축물이 조화롭게 어우러져 아름답고 매혹적인 풍경을 만들어냅니다.

이곳의 건축물은 주로 절벽과 동굴을 기반으로 하여 통일되고 견고한 블록을 형성하여, 이곳을 "남쪽의 두 번째 동굴"이라고 부릅니다. 베트남 건축가 협회 사무국장인 건축가 Pham Thanh Tung은 Trang An의 카르스트 탑 지형(석회암 탑)이 이곳을 "육지의 하롱베이"에 비유한다고 말했습니다. 동굴과 거친 계곡을 연결하는 구불구불한 강과 개울에 여러 모양의 산이 반사되어 웅장한 아름다움을 자아내며, 이곳을 세계에서 가장 아름답고 경이로운 지역 중 하나로 만듭니다.

카르스트 탑 풍경의 아름다움에 녹아든 것은 절벽을 덮고 있는 울창한 원시림, 장엄한 산, 탑, 사원, 신사가 고대 이끼 기와 지붕으로 덮인 절벽 위에 숨겨져 있어, 매력적인 풍경과 조화를 이루는 단순하고 신중한 문화적 요소를 만들어냅니다. 장안의 경치 좋은 유산지에는 현재 400여 개의 유물이 보관되어 있습니다. 여기에는 공동 주택, 탑, 사찰, 신사, 궁전, 비석, 무덤, 궁전, 고택 등이 포함됩니다. 특히 동굴과 석조 지붕의 고고학적 유물이 30여 개 있습니다. 그 중 57건의 유물이 확인되어 순위가 매겨졌는데, 여기에는 특별국가유물 2건, 국가유물 21건, 성유물 36건이 포함됩니다.

베트남 도시 계획 및 개발 협회의 부회장 겸 사무총장인 도 하우 박사는 이곳은 숲, 산, 동굴, 들판, 강 등 자연 요소가 조화롭게 결합되어 자연이 능숙하게 창조한 멋진 자연 경관을 가진 땅이라고 말했습니다. 연속적인 석회암 산맥은 강과 개울과 어우러져 산악 풍경, 마을, 작은 촌락, 역사적 유물이 섞인 생생하고 매혹적인 풍경을 만들어냅니다. 장안 경관 단지는 국가 및 세계 유산 체계의 이중 유산으로, 베트남의 자연 경관과 문화의 정체성을 지니고 있으며, 조경 건축 공간 측면에서 많은 가치를 포함하고 있습니다.

출처: https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-trang-an-xung-tam-di-san-the-gioi-bai-1-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet–20240812125929593.htm