남부 진출에 대한 서사시: Pham Van Thanh의 시를 통한 국가 개방의 역사

이것은 기억하기 쉽고 독자의 마음을 사로잡기 쉬운 전통적인 베트남의 6-8절 형식으로 쓰인 서사시입니다.

남방의 진격에 관한 서사시를 쓴 작가 Pham Van Thanh은 이를 완벽하게 체계화했습니다. 베트남 사람들이 남쪽으로 이주하는 과정은 역사적으로 피할 수 없는 추세이다. 서사시의 시작 부분에서 저자는 다음과 같이 썼습니다.

우리나라는 당나라 때부터

리나라 초기, 호안산 경계

우리 나라의 북쪽, 하띤

남쪽에는 꽝빈성과 치엠방성이 있습니다.

나중에 황제들은

영토를 넓혀가며 남쪽은 넓고 길다

따라서 저자는 리 왕조부터 응우옌푹투안 경의 통치까지 지속된 남방 확장을 이야기하기 위해 국가의 역사를 면밀히 따라가며 간단한 6-8절의 연을 통해 영웅적으로 표현했습니다. 그 후 타이선(Tay Son)과 응우옌(Nguyen) 왕조가 남부 확장을 완료했습니다. 중앙 정부에서부터 마을과 면까지 통일된 행정 체계를 구축하여 전국의 영토와 영해를 관리합니다.

남쪽으로의 진격에 대한 서사시적 책

사진: 작가 제공

Pham Van Thanh의 남부 진격에 대한 서사시는 시의 형태로 된 국가 역사에 대한 연구 작품으로서 신뢰성을 높이고 독자들에게 설득력을 부여하기 위해 역사적 자료와 문서를 면밀히 따랐습니다. 서사시에 나오는 구절들은 모두 Ngo Sy Lien의 Dai Viet Su Ky Toan Thu , Tran Trong Kim 의 Viet Nam Su Luoc, Dao Duy Anh의 Dat Nuoc Viet Nam Qua Cac 왕조 , Nguyen 경의 Lord Nguyen과 Nguyen Huu Hieu의 남쪽 개간 일화와 같은 권위 있는 역사 작품에서 주의 깊게 인용되었습니다 . 이는 시인이 나라의 역사를 쓸 때의 신중함입니다.

남진에 관한 서사시 전체는 3부분으로 나뉜 약 900개의 6-8절로 구성되어 있습니다. 서론, 중간, 결론. 가장 중요한 부분은 팜 반 탄이 남부 확장의 원인과 그로 인해 달성한 엄청난 결과를 명확히 하려는 의도로 다듬은 매끄러운 구절로 구성된 중간 부분입니다. 이는 티엔레 왕조의 레다이한 왕, 나라를 여는 데 선구자 역할을 한 영웅 황제에 대해 쓰인 서사시의 영웅 구절입니다.

우리나라는 참파국과 국경을 접하고 있습니다.

국경은 예측할 수 없는 산과 강이 있는 곳입니다.

베트남이 번영할 때

위대한 장군은 남쪽으로 가는 길을 열기 위해 장군을 보냈습니다.

남쪽에서 참파 땅까지

앞으로 베트남 국민들이 쉽게 남부로 진출할 수 있도록 도와주세요.

이것은 역사와 위대한 인물의 역할을 작가 Pham Van Thanh이 사건을 제시하는 방식으로 보는 매우 합리적인 방법입니다.

마찬가지로 남방 확장 기간 동안 특정 지명과 인물을 가진 봉건 왕조에 관한 장에서 Pham Van Thanh의 서사시는 역사를 만든 왕들의 공로를 높이 평가할 뿐만 아니라 그들을 고귀한 자질을 갖춘 인간으로 받아들이십시오. 예를 들어, 저자가 리 왕조의 왕들에 관해 글을 썼을 때:

리 왕조에는 현명한 왕들이 있었습니다.

먼 나라에서 싸우는 사람들을 위해

하늘의 힘을 보여주기 위해 참파 왕국에 들어가다

베트남 국민이 영원히 찬양하게 하소서...

저자 Pham Van Thanh

사진: 작가 제공

더욱 중요한 문제는 남쪽으로 이동하여 광활하고 비옥한 남쪽 땅을 차지한 후 리 왕조의 왕들은 매우 인도적인 통치 시스템을 수립하여 새로운 땅의 사람들의 마음을 사로잡는 방법을 알고 있었다는 것입니다.

성 통은 나라를 다스렸다

영토를 확장하는 것은 참으로 영웅적인 행위이다.

마을을 세우고, 현을 세우고, 이주하다

극남의 주지사로 임명됨

베트남인과 참족

이제부터는 같이 살아가면서 서로 어려움을 겪지 않도록 하자.

이처럼 역사 연구가의 포괄적이고 변증법적인 관점에서, 저자 Pham Van Thanh은 남방 확장의 현실을 솔직하게 반영했을 뿐만 아니라 남방 확장이 역사적으로 불가피한 일이었음을 확언했습니다. 남쪽으로의 확장은 베트남의 국토와 국경을 풍요롭게 했을 뿐만 아니라, 국가가 건국된 이래로 베트남 국민의 연민, 문화적 전통, 인도주의 정신을 이 새로운 땅에도 가져왔습니다.

남방진출에 대한 서사시를 읽으며 저자는 어느 시대이든 국가의 힘이 크고 강력하다면 개발할 새로운 영토가 필요하다는 것을 독자들에게 보여주었습니다. 영토의 발전은 물질적, 정신적 측면에서도 인간 삶의 발전으로 이어진다. 그것은 문명적이고, 자비롭고, 인도적입니다. 이는 고대 베트남 왕들의 남방 확장이 이룩한 매우 훌륭한 성과이며, 오늘날까지도 이어져 내려오고 있으며, 세계 지도에서 강력한 베트남을 만들어냈습니다.

남방 확장 서사시 에서 저자는 남방 확장 기간 동안 국가 건설 과정의 원인과 결과를 밝혔을 뿐만 아니라 봉건 왕조를 통해 반군을 진압하고 외국 침략자를 물리쳐 남방 확장의 성과를 보호하기 위해 베트남 군대와 국민이 국가를 방어한 영웅적 위업을 강조하는 데 중점을 두었습니다.

그 사람은 응우옌 호앙 장군인데, 그는 남쪽으로 영토를 확장하는 데 역사에 큰 공헌을 한 장군입니다. 서사시 의 저자는 이 장군에게 합당한 칭찬을 했습니다.

그 후에 응우옌 호앙 장군이 있었습니다.

마우 응오(Mau Ngo)는 왕궁이 남쪽으로 이전한 후

첫 번째는 탐욕스러운 사람을 피하는 것이다.

둘은 남쪽을 지키는 것이고, 두 지역은

Thuan-Quang을 먼저 건설하세요

남하를 평화롭게 유지하기 위해 트린과 싸운 후

역사에 관한 긴 시를 썼는데, 많은 시대와 많은 등장인물에 대해 여전히 논란의 여지가 있지만, 연구자로서 Pham Van Thanh은 각 연마다 언급된 각 문제를 독자들이 더 잘 이해할 수 있도록 주석을 첨부할 때 매우 신중하고 과학적 의식을 갖고 있었습니다. 이는 저자의 주목할 만하고 칭찬할 만한 노력입니다.

팜반탄은 남방 진격에 대한 서사시를 통해 나라 역사에 대한 그의 사랑과 문학 작문에 대한 그의 열정을 성공적으로 표현했는데, 그의 장점은 역사에 대한 서사시를 짓는다는 것입니다. 이 작품은 조국 통일 50주년을 맞아 독자들에게 주는 선물과도 같습니다. 조국 역사의 전체 발전 과정에서 남쪽으로의 확장이 불가피하게 이어져 온 과정입니다.

출처: https://thanhnien.vn/truong-ca-ve-nam-tien-lich-su-mo-coi-bang-tho-cua-pham-van-thanh-185250327190638909.htm