시에 대한 보편적 메시지

3월 9일, 타이응우옌성 문학예술협회는 연설가, 문학 평론가, 시인 쯔엉 당 중과 타이응우옌성의 많은 예술가들 간의 "시가 전달하는 보편적 의미의 메시지"라는 주제로 강연과 교류의 장을 마련했습니다.

연설자 Truong Dang Dung(왼쪽에서 4번째)과 타이응우옌 성의 예술가들.

트엉 당 둥은 시인, 번역가, 문학 이론가이다. 그는 과학자와 다양한 독자층으로부터 높은 평가를 받는 많은 문학적, 예술적 작품과 연구 주제를 가지고 있습니다. 그는 응우옌 두의 키우 이야기를 헝가리어로 번역한 최초의 번역가입니다.

그는 많은 철학적 문서와 소설을 외국어에서 베트남어로 번역했고, 그 반대도 마찬가지였다. 특히 그의 두 권의 시집 『상상의 기억』과 『당신은 나의 피난처』는 국내외 학자들로부터 높은 평가를 받은 문학 현상이 되었습니다.

이번 기회에 그는 타이응우옌 성의 예술가들에게 창의적 영감에 대한 몇 가지 경험을 공유했습니다. 시적 창의성 그에 따르면, 모든 시인은 학습 과정, 자기 훈련, 경험을 받아들이고, 요약하고, 자신의 길을 선택하려는 노력이 필요합니다. 각 사람은 자신의 생각, 감정, 주변 현상과 사물에 대한 접근 방식을 가지고 있기 때문에 시는 특정 공식 속에 국한될 수 없습니다. 시는 지적이고 창의적이며 인간과 같은 운명을 가지고 있습니다. 이 시는 시인이 자신의 감정적 한계를 극복하는 데 도움이 됩니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/thong-diep-mang-y-nghia-pho-quat-cho-tho-3c3098e/