라틴 아메리카 문학의 '거장' 별세

1960년대부터 세계적으로 유명했던 마리오 바르가스 요사는 그의 소설을 통해 특히 페루의 혹독한 현실과 많은 격동의 시기를 겪은 라틴 아메리카의 현실을 폭로했습니다. 2010년 노벨 문학상은 "권력 구조에 대한 분석과 개인의 저항, 반항, 패배에 대한 통찰력 있는 묘사"로 그에게 수여되었습니다.

노벨 문학상 2010 마리오 바르가스 요사

사진: 로이터

요사는 가브리엘 가르시아 마르케스(콜롬비아), 카를로스 푸엔테스(멕시코), 후리오 코르타사르(아르헨티나)와 함께 라틴 아메리카 문학의 폭발적인 성장을 이끈 4인조 중 가장 젊은 작가로, 이 나라를 세계 문학 지도에 올려놓는 데 기여했습니다. 하지만 위의 세 작가와는 달리 그의 작품은 그 어느 때보다 사실주의의 영향을 많이 받았으며, 그 중 많은 작품이 자전적입니다.

베트남 작가 마리오 바르가스 요사의 번역 작품

사진: 르몽드 - 다큐멘터리

마리오 바르가스 요사는 1936년 페루 남부의 중산층 가정에서 태어났습니다. 14세에 그는 아버지에 의해 군사 학교에 보내졌는데, 여기서 그에게 국제적인 명성을 안겨준 소설 도시와 개들이 탄생했습니다. 그 후 그는 결혼하여 작가로서 생계를 이어가기 위해 프랑스 파리로 갔습니다. 이 경험은 또한 Aunt Julia and the Bad Writer의 탄생으로 이어졌습니다. 1969년에 그는 소설 《라 카테드랄에서의 대화》 를 출판했는데, 이는 그의 최고 작품 중 하나로 여겨진다. 그는 소설 외에도 단편 소설, 수필 등을 썼습니다. 그중 최근 베트남어로 번역된 '젊은 소설가에게 보내는 편지' 에서는 예술과 문학에 대한 그의 견해를 보여주며, 동시에 젊은 작가들에게 많은 귀중한 조언을 전하고 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nguoi-khong-lo-cua-van-chuong-my-latin-qua-doi-185250415224637584.htm