술집에서 언어를 배우세요

[광고1]

호주 캔버라 중심가에 있는 PJs 펍은 매주 화요일 밤, 언어 학습자들의 모임 장소가 되는데, 그들 대부분은 3개 이상의 언어를 구사합니다.

언어교환클럽은 지금 6년째 운영되고 있으며, 주로 국가기로 장식된 테이블과 국기가 달린 책이 쌓여 있어서 쉽게 찾을 수 있습니다.

이 공간에서는 프랑스어, 중국어, 페르시아어, 아랍어, 힌디어, 일본어, 스페인어, 헝가리어 등 다양한 언어를 들을 수 있습니다.

참여 규칙은 매우 간단합니다. 참가자는 자신의 모국어에 해당하는 국기를 맨 위에 붙이고, 아래에 자신이 배우고 있는 언어를 붙입니다. 그러면 비슷한 스티커를 가진 사람을 찾아 대화를 시작하면 됩니다.

대부분의 회원은 최소한 3개 언어를 구사합니다. 이 곳은 이민자들이 영어를 연습할 수 있는 이상적인 목적지이기도 합니다. 세월이 흐르면서 대화는 점차 우정으로 바뀌었고, 어떤 사람들은 결혼까지 했습니다.

호주국립대학에 다니는 중국인 학생인 캐리 랴오는 영어를 배우기 위해 PJs에 왔습니다. 사진: ABC 뉴스 — 호주국립대학에 다니는 중국인 학생인 캐리 랴오는 영어를 배우기 위해 PJs에 왔습니다. 사진: *ABC 뉴스*

클럽 창립자인 다니엘 화이트는 캔버라에서 언어 능력을 연습할 수 있는 장소를 찾는 데 어려움을 겪은 후 이 아이디어를 떠올렸다고 말했습니다. 그는 당시 프랑스어와 아랍어라는 두 가지 외국어를 동시에 공부하고 있었습니다.

"모든 언어 동아리는 한 가지 언어에 집중합니다. 여러 언어를 모아서 한곳에서 말하는 연습을 하는 건 어렵죠." 다니엘은 여러 언어를 사용할 수 있다는 건 항상 즐거운 경험이라고 덧붙였습니다.

현재 다니엘은 영어, 프랑스어, 아랍어, 힌디어, 스페인어 등 6개 언어를 구사합니다. 그는 또한 외국어를 배우는 것은 단지 번역하는 것만이 아니라 다양한 문화적 스타일과 상호작용을 이해하는 것이라고 믿습니다.

그는 "외국어를 사용하는 사람들은 완전히 다른 방식으로 자신을 표현한다"고 말했다.

호주국립대학에 재학 중인 중국인 학생인 캐리 랴오는 이 언어교환 프로그램에 정기적으로 참여하고 있습니다. 그녀가 처음 호주에 유학을 왔을 때, 그녀의 반 친구들이 대부분 중국인이었기 때문에 영어를 연습하는 데 매우 어려움을 겪었습니다. 캐리는 선생님의 추천을 통해 언어교환에 대해 알게 되었어요.

"지금은 한국, 일본, 말레이시아 등에서 온 친구들이 있어요... 일부는 고국으로 돌아갔지만 그런 친구들이 있어서 좋아요." 그녀는 공유했다.

캐리는 학습자일 뿐만 아니라, 그녀의 모국어인 중국어를 연습할 수 있도록 다른 친구들을 돕기도 합니다.

캐리는 "저는 중국어를 배우고 싶어하는 친구를 만났고, 저는 그에게 중국어를 가르쳐 주었고 그는 저에게 영어를 가르쳐 주었습니다."라며 자신의 언어로 말하고 중국 문화에 대해 공유할 수 있어서 좋았다고 덧붙였다.