“국경선(1954-1967)”: 민족통일 염원이 담긴 장소

제네바 협정 체결 70주년(1954년 7월 21일~2024년 7월 21일)과 빈린 해방 70주년(1954년 8월 25일~2024년 8월 25일)을 맞아 호치민시 종합출판사에서 황치히에우 준교수 박사의 출판물 "국경지대"(1954-1967)를 독자들에게 소개합니다.

이 책은 북위 17도선을 기준으로 남북한이 일시적으로 분단되었던 1954년 7월부터 남쪽 비무장지대가 완전히 해방되어 북위 17도선이 공식적으로 폐지될 때까지의 사건을 재현한 것입니다.

저자 황치히에우는 초기 기여를 했고, 1954-1975년 기간 동안 베트남의 "축소 이미지"로 여겨지는 국경 양쪽 지역에서 발생한 두드러진 역사적 문제를 명확히 했습니다. 많은 간부, 동지, 동포들이 2년 후에 돌아올 것을 약속하며 북쪽에 모였습니다... 많은 가족이 "북쪽 남편, 남쪽 아내", "강은 떨어져 있지만 여기저기서 서로 사랑하고 그리워합니다"라는 상황에 빠졌습니다... 폭이 100m도 안 되는 강을 건너기 위해 온 국민이 21년이라는 긴 여정을 거쳐야 했고, 남북을 재통일하기 위해 많은 손실과 희생을 치러야 했습니다.

"국경의 두 강둑(1954-1967)"은 저자가 몇 가지 새로운 연구 결과를 보완하여 다시 출간되었습니다.

328페이지 분량의 이 책은 두 가지 주요 부분으로 구성되어 있습니다. 1부: 1954년 제네바 합의 이후 17도선에 임시 군사분계선과 비무장지대가 설정됨 2부: 비무장지대에서의 혁명 투쟁 - 북위 17도선(1954-1967).

이 책은 저자가 국경 양쪽의 비무장지대에 대해 수년간 연구한 결과물입니다. 2014년 초판 이후, 이번 재판에서 저자는 독자들이 1954년 이래로 국경 양측의 전반적인 상황을 보다 포괄적으로 볼 수 있도록 몇 가지 새로운 연구 결과를 계속 추가했습니다. 동시에 저자는 냉전으로 인한 장애물에도 불구하고 국가를 재통일하기 위해 노력한 독일, 북한, 베트남 3개국의 상황을 비교하는 내용도 추가했습니다.

그 21년 동안의 고통과 영웅적 행위 동안, 히엔 루옹의 양쪽 강둑에서 많은 분야에서 "침묵"하지만 똑같이 긴장되고 치열한 대결이 있었습니다. 심지어 확성기 전투, 체스 전투, 다리 페인팅, 적의 선전 활동과 같은 특별하고 "독특한" 분야에서도... 미국과 사이공 정부의 모든 격렬한 저항을 극복하고, 국경을 보호하기 위해 일하는 사람들의 베트남인의 용기와 지성, 특히 빈린 주민, 전국민, 그리고 국제적 친구들의 큰 지원이 합쳐져 남쪽 강둑에서 미국의 새로운 식민지 정권에 맞서 우위를 점했습니다.

슬픔을 행동으로 바꾸면, 각 마을은 요새가 되고, 각 시민은 군인이 되며, 빈린은 "영웅적 강철 요새", "다이아몬드 랜드"가 되었습니다. 따라서 국경의 양쪽은 분단의 아픔과 민족의 통일에 대한 열망이 만나는 지점이며, 1954~1975년 혁명 영웅주의의 정점에 도달한 지점이기도 합니다. 다른 선택의 여지가 없었던 베트남 국민은 나라를 통일하기 위해 싸워야 했고, 17도선이 그 첫 번째 국경이었습니다.

역사의 선택으로 인해 17도선은 오랜 세월 나라를 분단하는 아픔을 목격한 곳이 되었습니다. 이곳은 또한 남북한 사람들 간의 소식과 감정을 연결하는 의미 있는 사명을 수행하는 곳이기도 합니다. 수년간의 싸움에도 불구하고, 히엔루옹 다리를 통해 양측 사람들의 사랑과 그리움을 담은 수백만 장의 엽서가 서로에게 전달되었습니다. 사전에 정해진 회선 수의 제한과 정보 내용에 대한 엄격한 규제를 통해 이산가족 상봉과 민족 통일을 바라는 국민들의 염원이 실현되었습니다. 이는 진실의 살아있는 증거입니다. "베트남은 하나이고, 베트남 인민은 하나입니다."

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html