ប្រាក់យ៉េន ធ្លាក់ថ្លៃ ពលករវៀតណាមនៅជប៉ុន ខំប្រឹងសុបិន្ត តេត នៅស្រុកកំណើត

Báo Dân tríBáo Dân trí08/12/2023


"ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 វាជាខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំហើយ។ បន្តិចទៀតនេះ រដូវរងាបួនបានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទេ ព្រោះវាមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបាននៅផ្ទះសម្រាប់ Tet ... " លោក Vu ដែលជាកម្មករនៅប្រទេសជប៉ុនបានស្រែកថ្ងូរ។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 1

កម្មករជាច្រើននៅប្រទេសជប៉ុននៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុក Tet វិញ ចំពេលមានការធ្លាក់ថ្លៃប្រាក់យ៉េន និងការកើនឡើងថ្លៃដើមរស់នៅ (រូបភាព៖ ង្វៀន វី)។

តេតតែមិនសប្បាយចិត្ត

តើអ្នកចាំបានទេកាលពី 2 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលខិតជិតមកដល់ ម្តាយរបស់ Dang Van Vu (អាយុ 25 ឆ្នាំមកពី Gia Lai) បានហៅជាបន្ទាន់ថា "តើអ្នកមកផ្ទះដើម្បី Tet ទេ?"

នៅពេលគាត់ឆ្លើយម្តាយរបស់គាត់ Vu បាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកថា "ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេម៉ាក់។ ខ្ញុំរវល់ណាស់ឆ្នាំនេះ" ។ នៅពេលនោះ Vu កំពុងព្យាយាមបំបាត់ការឈឺចាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ការងារមួយសប្តាហ៍មុន Tet 2021។

គាត់​បាន​បាក់​ច្រមុះ និង​របួស​ភ្លៅ​ស្តាំ​ពី​បេតុង​ដែល​ធ្លាក់​មក​លើ​គាត់។ ដោយមុខរបស់គាត់រុំដោយបង់រុំ គាត់គ្រាន់តែអាចបិទបាំងកាមេរ៉ានៅពេលគាត់ស្វាគមន៍ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលតាមទូរស័ព្ទជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។

លោក Vu បាននិយាយប្រាប់ថា៖ «វាជារឿងដ៏សោកសៅមួយ Tet រាល់ពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ទាក់ស្ទើរ និងរកលេស។ ការពិតគឺថាការធ្វើដំណើរបែបនេះថ្លៃណាស់ ខ្ញុំចង់សន្សំលុយដើម្បីមើលថែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ»។

លោក វូ មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​កាល​ពី​៤​ឆ្នាំ​មុន។ ដោយសារ​ការងារ​មមាញឹក និង​នឿយហត់ ប្រាក់ចំណូល​កាត់បន្ថយ និង​ការ​ចំណាយ​រស់នៅ​កើនឡើង លោក វូ ត្រូវ​«​គេច​»​ពី​ស្រុកកំណើត​។

ពីមុនលោក វូ ធ្វើការជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនសំណង់។ ចូលឆ្នាំទី៤ ដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បានប្តូរមកធ្វើការជាបុគ្គលិកថែទាំរថយន្ត ដោយទទួលបានប្រាក់ខែ ១៧នាក់/ខែ (ប្រហែល ២៧.៧លានដុង) បូករួមទាំងប្រាក់រង្វាន់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

យោងតាមលោក Vu កាលពី 2 ឆ្នាំមុន ប្រាក់យ៉េនរបស់ជប៉ុននៅតែមានតម្លៃជាង 204 ដុង/យ៉េន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមានតម្លៃត្រឹមតែ 165 ដុង/យ៉េនប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគាត់បានផ្ញើទៅផ្ទះដល់គ្រួសាររបស់គាត់ក៏បានថយចុះពី 25 លានទៅ 17 លានក្នុងមួយខែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីអាចផ្ញើប្រាក់ចំនួន ១៧លានដុង ទៅម្តាយរបស់គាត់ គាត់ត្រូវរស់នៅដោយសន្សំសំចៃតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ តម្លៃនៃការរស់នៅខ្ពស់ ជាពិសេសអាហារបានធ្វើឱ្យជីវភាពរបស់ពលករវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុនដូចលោក វូ កាន់តែជួបការលំបាក។ ការចំណាយរហូតដល់ 5 នាក់/ខែ (ស្មើនឹង 8.1 លានដុង) ចំនួនប្រាក់ដែលលោក វូ បានសន្សំទុកដើម្បីផ្ញើត្រឡប់មកផ្ទះវិញគឺនៅមិនសល់ច្រើនទេ។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 2

ចំនួនប្រាក់ផ្ញើទៅផ្ទះមានការថយចុះ កម្មករជាច្រើនជ្រើសរើសធ្វើពិធីបុណ្យតេតឆ្ងាយពីផ្ទះ ដើម្បីសន្សំថ្លៃដើម (រូបភាព៖ សឺន ង្វៀន)។

ដូចលោក Vu លោក Nguyen Gia Quan (អាយុ 27 ឆ្នាំមកពីទីក្រុងហាណូយ) បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនជាង 5 ឆ្នាំ។ ក្នុងនាមជាវិស្វករ លោក Quan បាននិយាយថា ទោះបីជាប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ខ្ពស់ខ្លាំងបើធៀបនឹងកម្រិតទូទៅក៏ដោយ គាត់នៅតែតស៊ូក្នុងការផ្ញើប្រាក់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងបរិបទនៃការធ្លាក់ថ្លៃប្រាក់យ៉េន។ សម្រាប់​កម្មករ​ទៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ក្នុង​នាម​ជា​សិក្ខាកាម បើ​តាម​លោក Quan បញ្ហា​ប្រឈម​គឺ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

លោក Quan បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះជាង 10 លានដុង ពីជាង 30 លានដុង មក 20 លានដុង/ខែ។ ការប្រែប្រួលអត្រាប្តូរប្រាក់មិនប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនជប៉ុនច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែយើងជាកម្មករវៀតណាមមានការឈឺក្បាលខ្លាំង។ ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមបញ្ឈប់បុគ្គលិក ឬយ៉ាងហោចណាស់កាត់បន្ថយម៉ោងធ្វើការ ហើយកម្មករមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការថែមម៉ោងដូចកាលពីមុនទៀតទេ”។

គ្មាន​លុយ​ណា​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​នឹង... តេត​នៅ​ជនបទ

នៅចាំថ្ងៃដំបូងនៅប្រទេសជប៉ុន លោក Vu មានសុបិនចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិត និងសងបំណុលគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅពេលនោះ គាត់រស់នៅក្នុងខេត្ត Niigata ដែលជាកន្លែងដែលមានព្រិលធ្លាក់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ នៅទីនោះ រដូវក្តៅគឺក្តៅខ្លាំង ហើយរដូវរងារត្រជាក់ខ្លាំង ស្បែករបស់លោក វូ ប្រែពីក្រហមទៅខ្មៅ ដោយសារគាត់ត្រូវធ្វើការច្រើន។

នៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បានរៀនអ្វីៗជាច្រើនពីចំណេះដឹង ជំនាញ ក៏ដូចជាអាកប្បកិរិយាវិជ្ជាជីវៈរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​អរគុណ​ប្រទេស​ជា​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​គាត់​រក​លុយ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការចាកចេញពីស្រុកកំណើតដោយមានការតាំងចិត្ត និងក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់នៅពេលនេះ គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងអាចសន្សំដើមទុនបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សុខសាន្ត។ ភាគច្រើន​គាត់​ក៏​«​ស្រេក​»​ក្លិន​តេត​នៅ​ស្រុក​កំណើត​ដែល​គាត់​នឹក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 3

ថ្វីត្បិតតែបានរៀនរឿងជាច្រើន និងបើកឱកាសរកប្រាក់ក៏ដោយ ក៏ពលករវៀតណាមជាច្រើននាក់នៅប្រទេសជប៉ុននៅតែទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលពួកគេសន្សំប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ (រូបភាព៖ កម្មវិធីគិលានុបដ្ឋាយិកា EPA)។

ដោយ​ឃើញ​សក់​ឪពុក​ម្តាយ​គាត់​ប្រែ​ពណ៌​ប្រផេះ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​មាន​ពេល​ច្រើន​ទេ។ ថ្វីត្បិតតែជីវិតនៅក្រៅប្រទេសនាពេលនេះជួបការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏លោក វូ នៅតែតាំងចិត្តថានឹងវិលមកមាតុប្រទេសវិញ ដើម្បីអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយក្រុមគ្រួសារ។

ក្រៅ​ពី​លោក វូ ពលករ​វៀតណាម​ជា​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​នៅ​មាន​ចម្ងល់​ថា​តើ​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឬ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​តេត​ឆ្នាំ​នេះ។ Nhu Truc (អាយុ 23 ឆ្នាំមកពីខេត្ត An Giang) បានទៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីធ្វើការនៅអាយុ 21 ឆ្នាំបានឈប់រៀនពីសាកលវិទ្យាល័យដើម្បីធ្វើការនិងរកប្រាក់។

ក្មេងស្រីអាយុ 23 ឆ្នាំភ័យខ្លាចថាឆ្នាំនេះនាងនឹងត្រូវប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Tet ឆ្ងាយពីផ្ទះដោយសារតែនាងមិនសូវស្រួលក្នុងស្ថានភាពដែលប្រាក់យ៉េនបានធ្លាក់ចុះហើយតម្លៃនៃការរស់នៅក៏ខ្ពស់។ មាន​ខែ​ដែល​លុយ​ដែល Truc ផ្ញើ​ទៅ​ផ្ទះ​ដល់​គ្រួសារ​នាង​តិច​តួច​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​រឹត​តែ​ពិបាក​ទៅ​ទៀត។ នេះបានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាដើមរបស់នាងព្រោះតម្លៃនៃប្រាក់យ៉េននាពេលបច្ចុប្បន្នគឺទាបបើប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួននៃការខិតខំប្រឹងប្រែង។

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 4

Nhu Truc (ក្នុង​អាវ​ខ្មៅ) ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ Tet នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​ជាមួយ​ជន​រួម​ជាតិ​របស់​នាង​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន (រូបថត៖ NVCC)។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Truc ចាប់ផ្តើមធ្វើការពីម៉ោង 6 ល្ងាចដល់ 9 ព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់។ Truc កំពុងធ្វើការជានិយោជិតនៅក្រុមហ៊ុនអាហារដែលមានជំនាញខាងចម្អិនអាហារ និងកែច្នៃអាហារកំប៉ុង ដោយទទួលបានប្រាក់ខែពី 22-25 លានដុង/ខែ។ ចំនួននេះរាប់បញ្ចូលទាំងប្រាក់បន្ថែមម៉ោងផងដែរ ពីព្រោះមានតែការធ្វើការថែមម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ទើប Truc មានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាយលើការរស់នៅ និងផ្ញើប្រាក់ទៅផ្ទះដល់គ្រួសាររបស់នាងតាមការគ្រោងទុក។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ចំនួនពលករវៀតណាមទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនមានចំនួនជាង 50% នៃចំនួនពលករទៅធ្វើការនៅបរទេសក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ គិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 ចំនួនសរុបនៃពលករវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនមានចំនួន 345,000 នាក់។

ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង ១៥ ដែលបញ្ជូនកម្មសិក្សាការីទៅប្រទេសជប៉ុន វៀតណាមជាប្រទេសនាំមុខគេទាំងចំនួនអ្នកហាត់ការដែលចូលប្រទេសជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងចំនួនអ្នកហាត់ការដែលកំពុងអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

បច្ចុប្បន្ននេះ មានកម្មសិក្សាការីវៀតណាមជាង 200,000 នាក់ដែលកំពុងធ្វើកម្មសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន (ស្មើនឹងជាង 50% នៃចំនួនអ្នកហាត់ការបរទេសសរុបនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន)។



ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

កីឡាករវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស Le Khac Viktor ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងក្រុម U22 វៀតណាម
ការបង្កើតនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ 'Remake' បានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះទស្សនិកជនវៀតណាម
តាម៉ា - ស្ទ្រីមផ្កាវេទមន្តនៅលើភ្នំនិងព្រៃមុនពេលថ្ងៃបើកពិធីបុណ្យ
ស្វាគមន៍ពន្លឺថ្ងៃនៅភូមិបុរាណ Duong Lam

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល