ការជ្រើសរើសមេដែលបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យ

អ្នកស្រី Phuong Thao គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្ររបស់សិស្ស Nhu Nguyen នៅវិទ្យាល័យ Ernst Thälman បានប្រាប់អ្នកស្គាល់របស់ខ្ញុំថា “Nhu Nguyen ជាសិស្សពូកែ ចេះជំនះការលំបាក ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងពូកែខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។ បានចូលរួមក្នុងក្រុមការប្រកួតសិស្សឆ្នើមកម្រិតទីក្រុងដោយសាទរចំពោះចលនានេះ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយមិត្តភក្តិឲ្យមានការគោរព»។

លោកគ្រូ Phuong Thao បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Nhu Nguyen ជ្រើសរើសសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ក្នុងនាមជាក្មេងស្រីដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ ចំណុចលេចធ្លោរបស់នាងគឺការរៀន និងស្វែងយល់។ ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺប្រហែលជាត្រូវបានបំផុសគំនិតនៅពេលដែលនាងបានសិក្សាកំណាព្យ របស់ Lorca ។ ដោយកវី Thanh Thao (ក្នុងសៀវភៅសិក្សាថ្នាក់ទី១២) ដែលខ្ញុំបានបង្រៀន Nhu Nguyen បានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Lorca's Guitar ក្នុងសៀវភៅសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ថ្នាក់ទី១២ ដោយដឹងរឿងតូចតាចនោះ ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការជ្រើសរើសសិស្សស្រីម្នាក់នេះ ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្គាល់។

Thơ gợi hứng cho học sinh học ngoại ngữ - Ảnh 1.

Thơ gợi hứng cho học sinh học ngoại ngữ - Ảnh 2.

ប្រទេសអេស្បាញគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ មិនត្រឹមតែនិយាយអំពីការប្រយុទ្ធគោជល់ ហ្គីបសីស ឬតន្ត្រី flamenco ប៉ុណ្ណោះទេ។ ក៏មានកវី អ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករលំដាប់ពិភពលោក ដែល FGLorca ជាបុគ្គលលេចធ្លោជាងគេ។

រឿងកំណាព្យនោះបំផុសគំនិតសិស្សវៀតណាមនេះ ខ្ញុំគិតថាគឺដោយសារគ្រូដែលបង្រៀនកំណាព្យនេះបានបំផុសគំនិតសិស្សខ្លួន។ ហើយវាអាចមានលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្រស់ស្អាត។

នៅពេលដែលសិស្សរបស់យើងរៀនអក្សរសិល្ប៍ ហើយត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូតាមរបៀបបំផុសគំនិត ពួកគេនឹងស្រូបយកស្នូលនៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយនៅកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ គេនឹងរកឃើញវានៅក្នុងមេរៀន "ការណែនាំ" សម្រាប់ខ្ញុំ។

ការជ្រើសរើសរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ គឺរៀន និងស្រឡាញ់ប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតនេះឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយពីភាសា វាអាចជាស្ពានដ៏រឹងមាំមួយទៅកាន់អក្សរសាស្រ្ត និងសិល្បៈអេស្ប៉ាញ ទៅកាន់ជីវិតរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ។

Thơ gợi hứng cho học sinh học ngoại ngữ - Ảnh 3. — សិស្សនៅក្នុងថ្នាក់ភាសាបរទេស

ភាសាអេស្បាញគឺជាភាសាដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយនៅពេលប្រើប្រាស់បានល្អ សិស្សនឹងមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការងារ ក៏ដូចជាក្នុងជីវិត។

ពីរឿងនិស្សិតស្រី Nhu Nguyen ជ្រើសរើសសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់អ្នកនិពន្ធចុង Nguyen Trung Duc ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក លោក Nguyen Trung Duc បានសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញនៅប្រទេសគុយបា ហើយក្រោយមកលោកបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញក្នុងការបកប្រែស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាវៀតណាម។

ការរួមចំណែករបស់អ្នកនិពន្ធ-អ្នកបកប្រែ Nguyen Trung Duc ចំពោះអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសហសម័យគឺអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលតាមរយៈការបកប្រែរបស់គាត់ ស្នាដៃបុរាណរបស់ពិភពលោកដែលសរសេរជាភាសាអេស្ប៉ាញដោយ GGMarquez, L Borges, Octavio Paz និងអ្នកនិពន្ធអាមេរិកឡាទីនដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនទៀតបានទៅដល់អ្នកអានវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេល។ ឆ្នាំដ៏លំបាកនៃរយៈពេលឧបត្ថម្ភធន។

អក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុកតែងតែសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការផ្ដល់យោបល់ ការបំផុសគំនិត និងមេរៀនដ៏មានតម្លៃពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បរទេសល្បីៗ និងអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យក្នុងពិភពលោក។

ទាំងអស់នេះត្រូវធ្វើតាមរយៈភាសា មិនថាតាមរយៈអត្ថបទដើម ឬតាមរយៈការបកប្រែ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

អាស្រ័យហេតុនេះ យើងសង្ឃឹមថា និស្សិតស្រី Nhu Nguyen នឹងរៀនភាសាអេស្ប៉ាញដោយជោគជ័យ ហើយមិត្តភ័ក្តិផ្សេងទៀតរបស់នាងក៏នឹងជ្រើសរើសរៀនភាសាផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើភាសាមួយចំនួនដែលមនុស្សជាច្រើនជ្រើសរើសរៀន។

ប្រភពតំណ