毎年5月には、国内外の数万人の観光客がホーチミン主席を偲んでキムリエン遺跡を訪れます。このところ、早朝から、ゲアン省ナムダン郡キムリエン村のホーチミン主席の母方の故郷であるトゥルー村と、ホーチミン主席の父方の故郷であるセン村に続く道は人々で混雑している。
何千人もの人々がきちんと列を作り、新鮮な花束をイエスに捧げました。ホーおじさんの故郷を訪れた人々は、それぞれに異なる感情を抱いていますが、国民の愛すべき指導者であり、世界的な文化的著名人であるホー・チミン主席の多大な貢献に対する尊敬、感謝、そして追悼の気持ちを皆が共有しています。
ホーおじさんの人生と故郷についての物語が、女性の語り手の優しく感情的な声を通して生き生きと語られます。特徴的なゲ語のアクセントが物語をさらに深みのあるものにしているようです。
ホーおじさんの人生と故郷についての物語が、女性の語り手の優しく感情的な声を通して生き生きと語られます。
現在、宣伝教育部には20名のスタッフがおり、そのうち3名が管理を担当し、3名が登録された観光団体の歓迎を担当し、17名の観光ガイドがホーおじさんの父方の故郷であるセン村、ホーおじさんの母方の故郷であるホアン・チュー、ホアン・ティ・ロアンの墓、ホーおじさんの親族が祀られているチュン・ソン寺での案内や紹介を担当している。
強いゲ語のアクセントと、言葉、音節ごとに感情を表現するこれらの魅力的な女性たちは、国内外の観光客を、彼が生まれた場所で素朴な偉人に近づけました... 彼女たちにとって、各訪問者グループ、特に外国人訪問者は、独自の感情をもたらします。キム・リエン遺跡宣伝教育部副部長のグエン・ティ・アン・ヴィンさんは、日本から来た訪問者の話を今でもはっきりと覚えていると語った。 1998年にキャリアを始めた頃、当時はまだ寒かったのですが、この女性アナウンサーは外国人ゲストの出迎えを担当していました。彼らの中には、一人の日本人の老人がいて、セン村のフォ・バン・グエン・シン・サック氏の家でホーおじさんの幼少期の5年間に関連する遺品から説明を翻訳する通訳に熱心に耳を傾けていた。
グエン・タット・タンさんと弟が毎晩眠る木製のベッドの前で、彼はしばらくじっと立っていました。説明によると、副学長は後にこのベッドを親戚に貸したが、残念ながら冬場の暖房用の石炭の燃焼によりベッドの一角が焦げてしまったという。遺跡収集から戻る途中、遺跡管理委員会は焼けた部分を切断した。そして50年ぶりに故郷に戻ったとき、ベッドが以前よりも短くなっていることに気づいた。
アン・ヴィンさんは日本人ゲストに関する感動的な話を語ります。
「この特別ゲストのオファーを聞いて、とても驚き、唖然としました。当時、私がベッドを紹介していたとき、このお客様は泣きながら「しばらくこのベッドに座って、ホーチミン主席の温もりを感じてもいいですか？」と尋ねました。おそらく、このような特別なお願いをするほど、ホーチミン主席をとても愛していたのでしょう。その特別な愛情に私は涙を流しました」とヴィンさんは振り返ります。
キム・リエン遺跡の女性ガイド、グエン・ティ・フオン・ザンさん（48歳）によると、4月下旬から9月は大きな祝日が多い時期だという。この時期は学生たちが休暇中なので、ホーおじさんの故郷を訪れる観光客の数も多くなります。この時期は天候がかなり暑いですが、観光客の感情やホーおじさんに対する気持ちを目の当たりにしながら、女性のツアーガイドはホーおじさんとその故郷についての最も完全な情報を伝えようと努めています。訪問者の各グループは、プレゼンターにさまざまな感情をもたらします。
「今年の初めに、マレーシアから特別なゲストをお迎えしました。この人はベトナム語をとても流暢に話します。さらに驚いたのは、この男性がホー・チミン主席を深く理解していたことだ。この人は、生まれ故郷であるホアン・トゥルー村の2部屋の茅葺き屋根の家を訪れて感動した。彼はホー・チミン主席をとても愛しており、彼に関する多くの文書を読んでいると語った。しかし、彼のような偉大な人物がこのような質素な場所に生まれたことに、彼は非常に驚いていました」とジャンさんは回想する。
観光客はホーおじさんが幼少時代に眠っていたベッドを訪れます。
どこでゲストを迎えても、ツアーガイドはゲアン特有の「強い」アクセントを維持している。故郷のアクセントのある声で語られる一文一語が、聞く者にゲアン省の人々とゲアン省の故郷の誠実さ、素朴さ、深い愛情を感じさせます。
「観光客のグループに説明するたびに、私たちはいつも新しい、違った感情を抱きます。新しいのは、私たち一人ひとりが物語や表現方法を刷新し、そして何よりも、それが聞き手の感情を呼び起こすということです。 「観光客が感動してくれたら、それは聞き手の心に響く情報やメッセージを十分に伝えることに成功したということです」とジャンさんは自身の仕事について語った。
ガイドたちは、金連国家特別遺跡地でのガイド活動に参加するほか、遺跡地外の学校、軍隊、青年団員などに対してホーおじさんに関する話題を広め、説明するという任務も担っています。毎年、ガイドたちは研修コースに参加し、ホーおじさんの生涯や経歴について学び、詳細なセミナーに参加し、ホーおじさんに関するより多くの話を聞いています。新たなミッション要件に伴い、金連国家特別遺跡のツアーガイドチームは絶えず学習し、自らを向上させています。
ハ・ハン - ミン・タム
[広告2]
ソース
コメント (0)