VPUB - フランス開発庁（AFD）の作業代表団がディエンビエン省と協力

Dienbien.gov.vn - 3月19日午前、ベトナムのフランス開発庁（AFD）局長エルヴェ・コナン氏率いるAFDの作業代表団は、ディエンビエン省と作業セッションを行い、トゥアンジャオ地区の人々の暮らしに貢献し、気候変動に適応し、社会経済を発展させるための統合水資源管理プロジェクトへの資金提供に関連するワークショップ、前提条件、特別なコミットメントをまとめました。ディエンビエン省、人々の生命を守り、気候変動に適応し、社会経済を発展させるためのナムロム川流域多種災害管理プロジェクトの進捗状況、実施期限に関する省の決定。ナムポ川流域多元災害管理プロジェクトのプロジェクト状況。代表団を受け入れ、共に活動したのは、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレー・タン・ドー同志と、関係部門および地方の代表者たちだった。

作業風景

AFDが資金提供している、トゥアンジャオ地区の人々の生活を支え、気候変動に適応し、社会経済を発展させるための総合水資源管理プロジェクトには、総投資額5,332万1,000ユーロが投入されている。 2つの項目を含み、項目1：トゥアンジャオ県ムオンムンコミューンに容量約500万^m3のサイルオン貯水池を建設する。項目2：総延長約120kmの水道管及び水道管の付帯工事。報道時点では、トゥアンジャオ区人民委員会は、プロジェクト管理および土地基金開発委員会に投資家を任命し、プロジェクトの投資方針を提案する報告書の実施と準備を行わせており、2025年5月から6月にODA融資契約に署名する予定です。 2026 年初頭に建設図面の設計文書と見積書を準備、評価、承認します。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・タン・ド同志が会議で演説した。

このプロジェクトに関して、省人民委員会の委員長は、これまでのコンサルタントの作業成果を高く評価し、現在から2025年末まで、およびそれ以降の数年間にわたるいくつかの内容と実施手順に同意しました。省人民委員会はトゥアンジャオ地区人民委員会に対し、プロジェクトの実現可能性調査報告書の完成を継続し、2025年4月にAFD信用委員会に提出して承認を得るよう指示し、2025年6月にAFD取締役会に資金提供の報告手続きを完了し、2026年初頭にプロジェクトを開始するよう指示した。さらに、ダムの安全性とパイプラインシステムの安全性に関する建設および運営管理の過程で、省はAFDが専門家の約束どおりに問題を実施することを期待している。

技術的・制度的支援措置の要素に関しては、AFDは農業環境省がいくつかの炭素クレジットメカニズムを確立し、実施することを支援する。節水灌漑と、効率と品質を改善し、土壌浸食を防ぐための試験的な農業栽培モデルの開発... 特に生物多様性の保全、プロジェクトにより失われた森林地帯の植林など、社会および環境問題に関して、管理委員会によるプロジェクトの実施を支援します...

農業農村開発プロジェクト管理委員会は、ナムロム川流域多種災害管理プロジェクトの実施状況について報告します。

人々の命を守り、気候変動に適応し、社会経済を発展させるための、ディエンビエン省のナムロム川流域多種災害管理プロジェクト。AFDの資金提供による。現在までに、請負業者は07/07工事パッケージの建設を実施し、建設量は40％に達しており、プロジェクトは2025年の完成を目指しています。現在、プロジェクトの準備金は104,982百万VNDの黒字です。資本を最大限に活用し、プロジェクトの有効性を促進するために、省人民委員会のLe Thanh Do委員長は、ナムロム川流域多目的災害管理プロジェクトにおいて、ナムタン橋からバンフーまでのナムロム川の両岸に約1.0kmの堤防を建設し、土砂崩れを防ぐための追加堤防に投資することを提案しました。自然災害による被害を軽減し、河川の堤防の安定を図り、河川沿いの住民の生活の安定を図り、流れを安定させ、地域の景観を創造します。

会議で議論されたAFDディレクターのエルヴェ・コナン氏

州の提案に同意し、AFD のディレクターであるエルヴェ・コナン氏は余剰資本を再配分し、この資本を引き続きプロジェクトの項目の補充に使用します。

南埔川流域多種災害管理プロジェクトは、人々の生命を守り、気候変動に適応し、南埔地区の社会経済を発展させることを目的としており、AFDの資金提供を受け、総投資額は5,451万5,000ユーロ、実施期間は4年間（2027～2030年）と見込まれています。

このプロジェクトに関して、AFD局長のエルヴェ・コナン氏は次のように述べた。「プロジェクトの内容はAFDが実施する任務と一致しているため、ディエンビエン省がナムポ地区のプロジェクト提案をすぐに完成させ、AFDに送付して2025年4月にディエンビエンで行われるAFDの作業プログラムに組み込むよう統合してほしい」。同時に、プロジェクトがすぐに開始されるよう、州が早急に必要な措置を講じることを期待します。

ゴック・トゥイ

出典: https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-3-19/VPUB--Doan-cong-tac-Co-quan-Phat-trien-Phap-afd-lath2fm7.aspx