素晴らしい先生に別れを告げる - 音楽家ハ・サム

ミュージシャンのハ・サム氏の友人であり義理の兄弟でもあるミュージシャンのザ・バオ氏は、ハ・サム准教授が4月15日午前2時45分にホーチミン市の175号病院で亡くなったと語った。

准教授 - 優秀教員 ハ・サム（1934 - 2025）

写真：家族提供

ミュージシャンのハー・サムのフルネームはハー・グエン・サム、1934年5月12日、クアンガイ県ギアハン県ハンティエン生まれ。 1945年の8月革命後、宣伝隊に加わった。1954年には北部に集結したインターゾーンV芸術団の研究員兼作曲家として活動した。

1961年から1966年までキエフ音楽院（ウクライナ）で作曲を学ぶ。 1966年から1969年までベトナム音楽学校で理論と作曲の講師を務め、1969年から1972年までソフィア音楽院（ブルガリア）で作曲理論のインターンを務めた。 1975年から1976年までフエ芸術大学の学長を務めた。

音楽家のハ・サムは数多くの器楽作品を作曲しており、その中で最も有名なのは「バ・ト・シンフォニー」 、 「プー・ヴァン・ラウの午後」 、弦楽四重奏曲「歓喜の春の勝利」である。ドラマ、民俗劇、ダンスミュージックのための音楽。さらに、彼は研究業績も持っています：フエ・チャウ・ヴァン、伝統的で国民的な特徴を持つベトナムの音楽、中等学校の音楽理論の教科書、民族音楽の教科書...

1975年以降、フエ芸術大学の学長およびフエ大学の副学長を務めた。中部地域の多くの音楽家がフエ音楽院で彼から指導を受けました。

2010年、フエで、卒業生たちが、教師である音楽家のハ・サム氏の75歳の誕生日を記念して、同氏による芸術プログラム「海風の子守唄」に参加した。

写真：ミュージシャンのヴァン・フォン提供

PSGハ・サムについて、音楽家のヴァン・フォンは、自身の師であるハ・サムの回想を次のように語りました。「先生はピアノの前に座り、作品を徹底的に分析し、生徒たちに作曲を指導する際には非常に厳格でした。生徒たちを深く愛し、常に寄り添い、注意を促し、心を込めて教えてくれました。授業以外では、時には面白い話をしてくれたり、ブルガリアのハノイでの勉学、研究、そして教育という困難な時代についてよく話してくれました。…故郷クアンガイの思い出や、幼い頃に作曲した（今でも上演の機会に恵まれていない）愛着のある作品『バ・ト・シンフォニー』についても話してくれました。そして、生徒たちが良い作品を書いた時、先生が涙を流すのを見たこともありました…」。

准教授で音楽家のハ・サム氏の棺は南部国立葬儀場（ホーチミン市）に埋葬された。葬儀は午後１時から。 4月16日;葬儀は4月18日午前7時に行われ、その後ビン・フン・ホア火葬センターで火葬され、フエ市タイアン区南部墓地に埋葬された。

出典: https://thanhnien.vn/vinh-biet-nha-giao-uu-tu-nhac-si-ha-sam-185250417084332345.htm