（ダン・トリ） - ファム・ミン・チン首相とブラジル大統領は、国境を越えた犯罪防止、スポーツ、サッカー、イノベーションなど、多くの分野で協力を推進することで合意した。
現地時間9月25日午前、首都ブラジリアでファム・ミン・チン首相の公式歓迎式典が行われた直後、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とベトナム政府首脳が会議室に入った。
ブラジルの指導者たちは、国家独立のための闘争と現在の国家建設においてベトナムの国と国民を称賛した。
ルラ・ダ・シルバ大統領によれば、ブラジル国民は常にベトナム国民の勇気と不屈の意志に感銘を受けているという。
ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領がブラジル公式訪問中のファム・ミン・チン首相を出迎える（写真：ドアン・バック）。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムにとってラテンアメリカにおける主要な重要パートナーであるブラジルとの関係を重視していると強調した。首相は、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ヴオン・ディン・フエ国会議長の挨拶をルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領に丁重に伝えた。
両国首脳は、両国関係が前向きに発展しているとの評価の下、2022年の双方向の売上高が約68億ドルに達し、2023年上半期の売上高が約33億ドルに達したことに満足感を共有した。この結果は、ブラジルがラテンアメリカにおけるベトナムの第一の潜在的貿易相手国としての地位を確固たるものにしている。
ベトナムとブラジルはまた、両国間の政治協議や経済貿易協力に関する既存の協力メカニズムを効果的に実施し、2025年までに両国間の貿易総額を100億ドル、2030年までに150億ドルに増やすことを目標に、ベトナム・ブラジル経済貿易協力合同委員会の第3回会議を近日中に開催することに合意した。
会談に臨むブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とファム・ミン・チン首相（写真：ドゥオン・ザン）。
両国はまた、ベトナムと南部共同市場（メルコスール）間の自由貿易協定の交渉開始を促進することで合意し、この協定が署名され発効すれば、ビジネス、貿易、投資協力に弾みがつくと期待している。
これは、ベトナムとメルコスール加盟国の企業と国民に実質的な成果をもたらすでしょう。
ルラ・ダ・シルバ大統領とファム・ミン・チン首相は、ブラジルがベトナムの市場経済国としての地位を認めることについて早期に合意できるよう、双方が交流を促進すべきだと合意した。両者は二重課税回避協定の締結を推進することでも合意した。
両首脳は、ベトナム農業農村開発省とブラジル農業畜産省間の農業協力に関する覚書に出席した（写真：ドアン・バック）。
両首脳が重点的に取り組む必要があると強調した分野には、国境を越えた犯罪防止、スポーツ、サッカー、イノベーション、デジタル変革、グリーン開発、再生可能エネルギー、気候変動への対応などがある。
ベトナムは、ブラジルのASEANとの協力を支援するとともに、ASEANとメルコスールの関係が双方の協力の可能性と強みに応じて発展するよう促進する用意があることを確認した。
ホアイ・トゥー（ブラジル、ブラジリア出身）
ダントリ
コメント (0)