国民身分証明書の名称を身分証明書に変更する必要があるのはなぜですか?

国民識別法の名称を識別法に変更し、対応するカードの名称を変更することは、識別法の草案が議会に提出される際に懸念される主要な問題の一つである。

この内容についてさまざまな意見があった第5回会期とは異なり、身分証明書に関する法律案が受理され、明確に説明された後、国会議員の大多数が身分証明書および身分証明書に関する法律の名称変更を支持した。

パスポートの代わりにIDカードを使う方向へ

グエン・ティ・ヴィエット・ガー議員（ハイズオン省）は、名称を「身分証明法」に変更することを支持している。彼女によれば、この名称は法案で修正され補足された政策を完全に反映しているという。

国会議員グエン・ティ・ヴィエット・ガー氏（写真：ファム・タン）。

女性代表はまた、「身分証明法」という名称が、特定人物を識別し、その身元を明確に特定することを目的とした身分証明管理業務の内容を正確に反映しており、現段階で我が国の身分証明管理のニーズに応え、ベトナムに住むすべての人々、社会全体を管理し、人口のいかなる部分や個人も除外していないと述べた。

「『国民識別法』という名称では、この法案で修正・補足された政策を十分に反映することができません。これらの政策は、厳格な法的意味と深い人道性を兼ね備え、極めて必要なものです」とンガ氏は述べた。

代表は、国民識別法の名称から、この法律がベトナム国民の身分証明書の管理のみを反映しており、身分証明書の管理要件を狭めており、ベトナムに居住するすべての人々の身分証明書の管理要件が確保されていないという理解につながると述べた。

ンガ氏によれば、「国民」という語句を削除しても国家主権、国籍問題、国民の法的地位には影響がないという。

これらの理由から、女性代表は、国民身分証明書の名称を身分証明書に変更することも支持している。これは、国民の身元に関する情報を含み、取引を実行する際に各個人の身元を特定する一種の文書としてのカードの本質を反映しているからだ。

さらに、ンガ氏によると、名称を身分証明書に変更することで、国際慣行との一貫性が確保され、普遍性が確保され、地域内および世界各国間での身分証明書の承認のための国際的な統合の前提が築かれるという。

「これにより、ベトナムが域内諸国間の移動にパスポートではなく身分証明書を使用する協定を他国と締結する際に、法律の改正や補足を行う必要性も制限される」とンガ氏は意見を述べた。

ンガ氏は、身分証明書や国民身分証明書の情報を使って発行された法的文書は有効性を維持すると規定する法案第46条を引用し、カード名の変更によって追加の手続きや費用が発生したり、国家予算の支出が増加したりすることはないと述べた。

国会議員ヴォー・マイン・ソン氏（写真：ファム・タン）。

これに同意し、ヴォー・マイン・ソン代表（タインホア党）は、国民識別法の名称を識別法に変更することは、現在の人口管理における避けられない流れであると認めた。

同氏によれば、この法律はベトナム国民だけでなく、ベトナムと隣国との国境沿いに住む自由移民など、ベトナムに居住しているが国籍が確定していないベトナム系の人々にも適用されるという。

IDカードに情報を統合して書類作業を削減

同氏は、国民身分証明書は国民に関する情報を提供するのに有効であり、管轄当局が発行した文書を提示するのと同等であると述べた。したがって、ID カードに情報を印刷または統合することで、国民の事務作業が軽減され、民事取引の実行が便利になります。

国会議員グエン・ダイ・タン氏（写真：ファム・タン）。

健康保険証、社会保険手帳、運転免許証、出生証明書、婚姻証明書の情報など、デジタルトランスフォーメーションや行政手続き改革にも貢献します。

身分証明書に記載される内容に関して、ディン・ティ・ゴック・ズン議員（ハイズオン省）は、法案により指紋が削除され、身分証明書番号、国民ID、出身地、永住地、カード発行者の署名という情報に関する規定が、個人識別番号、国民ID、出生登録地、居住地に改正されると述べた。

彼女は、これらの変更と改善により、人々がIDカードをより便利に使用でき、IDカードの発行や交換の必要性が減り、人々のプライバシーが確保されるようになると認めた。

国会議員ディン・ティ・ゴック・ズン氏（写真：ファム・タン）。

身分証明に関する法案は、国会議員らの意見を受けて修正され完成した後、7章46条からなり、今会期で審議され承認される予定である。

ソース: https://dantri.com.vn/xa-hoi/vi-sao-nen-doi-ten-the-can-cuoc-cong-dan-thanh-the-can-cuoc-20231029145312689.htm