教育学生支援政策に関する規定の改正

（ダン・トリ） - 政府は教員養成課程の学生に対する財政支援方法に関する規制を調整する政令を発布した。

具体的には、政令60/2025/ND-CPは、教育学部の学生の授業料と生活費を支援する政策を規制する政府の2020年9月25日付政令116/2020/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足します。

法令60/2025/ND-CPにより、教育学専攻の学生に対する財政支援の方法が変更され、補足され、調整されました。

したがって、予算配分に応じて予算見積りの形で教育学専攻の学生に対する経済的支援が提供されます。地域において教員の需要がある場合には、所属する養成機関に業務の割り当てや発注を行う必要がある。

この規制により、教員養成機関と学生への資金提供がより迅速かつ適切に行われるようになる。

Sửa quy định về chính sách hỗ trợ đối với sinh viên sư phạm - 1 — 以前は、教育学部の学生に対する支援はすべての科目で「均等化」されていました（写真：My Ha）。

教員養成機関は、毎年、教育学生の研修学習成果に基づき、政策対象で研修期間中であるが他の研修専攻に転科した、自主退学した、研修課程を修了できなかった、または懲戒処分を受けて強制退学となった教育学生のリストを、学生が居住する省レベルの人民委員会または任務を委任し、または命令した機関に通知し、教育学生に支援した資金の回収を通知しなければならない。

予算配分の形で資金援助を受け、返済義務を負う教育学生については、毎年12月30日までに、教育学生の教育分野における就労時間証明書に基づき、学生が永住している省の人民委員会が支援金回収通知を発行し、教育学生が返済すべき金額を全額返済できるようにするものとする。

課題や命令により経済的支援を受けている教育学専攻の学生は、授業料及び生活費支援基金を返還しなければなりません。派遣機関は、教育学生が規定に従って全額返済できるよう、支援金の回収通知を発行します。

返還の対象となる学生は、所轄官庁からの通知を受領した日から30日以内に、返還金回収通知を発行した機関に連絡し、支援金の返還手続きを完了する必要があります。

支援金の返還義務を履行する期間は、教育実習生が返還通知を受け取った日から最長 4 年間です。

学生は、償還義務の履行期限内に、規定に従って、教員養成機関又は発注機関若しくは課題の委託機関（当該発注機関若しくは課題の委託を受けた学生に限る。）に対し償還金を支払わなければならない。