林業の「グリーン化」を目指して

>> イエンバイには持続可能な森林として認証された約13,000ヘクタールがある

>> イエンバイ省の持続可能な森林認証：その潜在能力に見合っていないのはなぜでしょうか？

トランイエン県は、44,000ヘクタール以上の森林を有する広大な林業地帯を持つ地域の一つで、そのうち自然林の面積は約9,400ヘクタール、人工林の面積は約35,000ヘクタールです。何万世帯もが植林された森林の木々から生計を立てています。

地区人民委員会副委員長のグエン・ドゥック・マウ氏によれば、トラン・イエンはイエンバイ省で早くからFSC森林認証プログラムを実施した地域であるが、今のところ期待された成果は得られていない。 2022年、県森林保護局は地方自治体およびアン・ヴィエット・ファット森林組合と連携し、基準を満たした464世帯の1,730ヘクタールを超えるヴィエットクオン、ルオンティン、イカン、クイモンの4つのコミューンの地域で、森林証明書の発行に向けて検査、検討、評価を行いました。

しかし、Mai Lam Forestry Company Limited（FSC森林認証を取得し、維持している企業）の評価によると、2024年までにFSC認証基準を満たす面積は720ヘクタール強にとどまり、残りの面積はシナモンやバットドタケノコなど他の作物構造への人々の恣意的な置き換えや転換により基準を満たさなくなるだろう。

「当地区は2023年末までに認証森林面積を3,000ヘクタールにすることを目標としています。しかし、現在に至るまで計画は達成されておらず、FSC認証を取得した面積は減少しています。その理由は、企業が約束どおりに木材製品の消費を支援しておらず、経済状況も確保できていないため、各家庭がより経済的価値の高い他の作物に切り替えているからです」とマウ氏は語った。

一方、イエンビン県はイエンバイ省内でFSC認証をいち早く導入し、最も高い成果を上げた地域の一つであるものの、全体的な進捗は目標値に達しなかった。 2021年から2024年末までに、地区全体でFSC認証を受けた森林が約10,800ヘクタールになります。そのうち、ホア・ファット林業株式会社は、ダイ・ドン、フーティン、タン・フオン、ティン・フン、バオアイ、カムアン、タングエン各町とイエンビン町の1,149世帯の9,000ヘクタール以上の土地でFSC森林認証を取得している最大の企業です。

イエンビン県森林保護局のドゥオン・アン・トゥアン副局長は、「イエンビン県は2024年末までに1万2000ヘクタールの植林地にFSC認証を付与することを目標としています。現在までに計画の約90%が完了しています。これは高い達成率であり、地方自治体と関係機関が持続可能な森林管理を実現するために最大限の努力を払っていることを示しています。しかしながら、実施プロセスは計画に比べて依然として遅れており、農家は森林認証による具体的な恩恵を享受できていません」と述べました。

イエンバイ省におけるFSC森林認証の付与は、初期投資コストの高さと経済的利益の不明確さから多くの困難に直面していることがわかります。ホアファット林業株式会社のグエン・ティ・トゥオン取締役会長は、「5,000ヘクタールの森林にFSC認証を導入するため、当社は初年度に18億ドンを投資し、従業員への技術研修、コンサルタントの雇用、地図の測量、認証書の発行を行いました。今後4年間は、認証維持のために年間8億ドンを投資し続ける予定です。しかし、認証木材製品の価格は通常の森林木材よりもわずか5～7%高いだけであり、この差額は投資するほど魅力的ではありません」と述べました。

その上。 FSC 認証を取得し、それを維持するには、厳格な原則と基準を遵守する必要がありますが、その多くは家庭での生産条件に適用するのが困難です。

さらに、人々と企業のつながりの欠如も、森林認証の実施を困難にしています。例えば、トランイエン地区では、企業が約束どおりに木材製品の消費を支持しなかったため、FSC認証を取得した面積が減少しました。省森林保護局長のキエウ・トゥ・ザン氏は、「イエンバイ省におけるFSC森林認証の発行は、多くの理由から多くの困難に直面しています。高額な費用と複雑な手続きに加え、人々の意識の問題もあります。多くの世帯は依然として伝統的な方法に慣れており、変化への準備ができていません。さらに、各世帯の森林面積は小さく、分散しているため、管理と監督が困難になっています」と述べました。

FSC認証を通じて林業を「グリーン化」することは、国際的な統合と環境保護への要求の高まりの中で避けられない傾向です。今後、困難を克服し、イエンバイ省でのFSC認証の拡大を推進するためには、あらゆるレベル、部門が同時に参加し、コミュニティ全体が共同で宣伝活動を強化し、意識を高めることが必要である。 FSC 認証のプロセスに関わる個人および企業に対しては、評価費用、認証、技術サポート、トレーニングに対するサポートなど、実用的な財政支援政策が必要です。認証プロセスを簡素化する。企業と人々のつながりを強化する…

2024年までに、州全体で22,550ヘクタールの森林認証を付与することを目指しています。そのうち、イエンビン区は2,000ヘクタールの新規土地を付与し、13,285ヘクタールを維持する予定です。ルックイエン地区は新たに2,000ヘクタールを付与され、310ヘクタールを維持した。ヴァンチャン地区に新たに3,000ヘクタールが付与されました。トランイエン地区とイエンバイ市は約2,000ヘクタールを管理しています。しかし、2024年通年では新たな森林地域にFSC認証は付与されず、現在認証を取得したのは計画の57.3%に相当する約13,000ヘクタールにとどまっている。

フン・クオン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/348264/Vi-muc-tieu-xanh-hoa-nganh-Lam-nghiep.aspx