プー・スオイ祭に戻る

ハヴィンコミューン（ハチュン）のミークアン村は、季節ごとの祭り、村祭り、さまざまな民俗ゲームやパフォーマンスが行われる、色彩豊かな文化エリアです。特に、プー・スオイ祭りに来ると、この文化的な絵がコミュニティ全体によって織り成されてきたことがわかります。

ミークアン村の女性犠牲チームが儀式を執り行います。写真：寄稿者

地元当局が提供し、高齢者が語った「プー・スオイ歴史文化遺跡」（2019年）という本によると、プー・スオイ遺跡は、ミ・クアン村のタムディエップ山脈の南側の山麓に位置している。私のクアントランの土地は、ホート川とタンデルタを結ぶ軸線上のタンフー河口の近くに位置し、ディン、リー、トラン、ホー、レー、グエン王朝の痕跡を残し、ベトナムの歴史において外国の侵略者に対する抵抗戦争で有名な場所です。ここに、初代聖天母リュウ・ハンの神社が建てられたのはいつからですか?また、岩山の中心部から流れる清らかな伏流水の近くに建てられていたことから、スオイ宮殿（スオイミークアン宮殿とも呼ばれる）と呼ばれていました。宮殿の中からは、広大な水田に囲まれた古木の涼しい緑の天蓋が見え、遠くには穏やかなホート川が流れ、黄金色の収穫をもたらす甘い沖積水を熱心に供給しています。

17世紀に建てられましたが、村人によると、アーチ型の建築様式から、グエン王朝時代にスオイ宮殿は大規模な改修工事が行われたことがわかります。長い年月を経て、スオイ宮殿は「平らげられた」。 2019年、社会化された資源のおかげで、宮殿は古い基礎の上に修復されました。

かつてスオイ県には多くの王朝から授けられた勅令が数十枚ありましたが、盗難に遭ったため、現在はカイディン9年（1924年）7月25日付の勅令1枚のみが残っており、内容は次のとおりです。「タインホア省ハチュン県ドンバン村ミークアン村への勅令。この地域は古くからマホアンリュウハン王女、クインホア王女、クエホア王女を祀ってきました。神の神聖さを悟った国王自ら40歳の誕生日を祝い、貴重な勅令を発布し、盛大な儀式を執り行い、神をより高い位に昇格させ、美しい称号「チェ・タン・ホア・ディウ・ダイ・ヴオン」を授け、リエンホアトアハ菩薩に黄金の勅令を授けました。この地域が神を大切に祀り、引き続き民衆を守護することを許可しました。」

スオイ寺院はその神聖さゆえに、常に各地からの参拝客で賑わっています。特に、旧暦の3月17日から3月19日まで行われる祭りの期間中、スオイ宮殿には、祭りに参加したり、母なる女神を崇拝したり、景色を眺めたりするために、近隣や遠方から多くの人々や観光客が集まります。

ハヴィン村（ハチュン）の文化担当官グエン・ホン・サン氏は次のように語った。「この祭りにはミクアン村のほとんどの人々が集まります。」村の集会所から宮殿まで王の勅令を運ぶロンディンのかごを担いだ12人からなる行列隊に加え、僧侶、長老、祝賀委員会、組織、協会、人々、観光客のほとんどが行列に続いた。さらに、9人から12人で構成される女性の犠牲チームは、犠牲を捧げるために十分な訓練を受けています。女官の儀式の後、8人の女官が担ぐかごがロンディンのかごとともにスオイ宮殿からカオソン寺、カオカック寺まで行列して儀式を行い、その後宮殿に戻ります。神々の行列、女官の供犠、レスリング、龍舞、獅子舞、将棋、ブランコなどの娯楽が次々と繰り広げられます。夜にはオペラが歌われ、賑やかで楽しいお祭りの雰囲気が生まれます。この儀式は何千人もの巡礼者を集める村の祭りとなります。

統計によると、タインホア省には現在、リュウ・ハン女教皇を祀る場所が48か所ある。その中でも、プー・スオイとプー・スオイ祭りは、聖地への旅路にある巡礼者にとって常に魅力的な目的地となっています。スオイ宮殿には魅力的な空間があるだけでなく、霊媒師を見たり、霊媒師によるタン・ヴァンの歌（タン・マウ、クアン・ホアン、クアン・ロン、コー・チンなど）を楽しんだりすることもできます。全国を旅する妖精たちの冒険の旅とタンの土地の美しい景色をシミュレートします。

最近では、2024年末にハヴィン村の人民委員会がスオイ宮殿の歴史的遺跡および景勝地の落成式を開催しました。 「スオイ宮殿は1996年以来、省の遺跡に指定されていますが、このように美しく荘厳な建造物を実際に目にしたのは今日になってからです。これは間違いなく重要遺跡群における観光地となり、タンホア省の魅力ある観光地となるでしょう」と、ハヴィン村人民委員会のマイ・ホン・クオン委員長は述べた。

レ・ヌー・クオン（寄稿者）

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-voi-le-hoi-phu-suoi-242452.htm