「金色の目」…金色だから

近年、金の価格は継続的に上昇しており、借金の返済や結婚式のためにこの品物を購入する必要のある多くの人々が多くの困難に直面しています。現時点では、世界の金価格の下落を受けて国内の金価格は若干下落していますが、社会の平均所得と比較するとまだ高すぎます。

クアンチにあるDOJIゴールド・ジェムストーン・グループの支店では金のジュエリーが広く販売されている - 写真：MT

SJC金の価格が1タエルあたり8000万ベトナムドンに達した当時、ダン・フオンさん（ホーサ町）は姪の結婚祝いとして5タエルを購入するために「覚悟を決めて」いなければなりませんでした。

フオンさんの家族には姉妹が2人おり、2つの家族には合計4人の孫がいる。両親は早くに亡くなったため、姉妹はいつもお互いを気遣い、世話をしていました。彼女は早く結婚したので、子供たちは成長して長い間落ち着いていましたが、妹は最初の息子と結婚したばかりです。二人の姉妹の間の取り決めによれば、家族の孫が結婚式を挙げるたびに、叔母たちは金5両を贈ることになっている。合意当時、金の価格は1タエルあたり4000万ベトナムドンだった。現時点では、金の価格は急騰しており、一方で、フオンさんの教師としての給料による収入はそれほど豊富ではありません。妹は、彼女を気の毒に思い、古いものにこだわる必要はない、赤ちゃんの誕生をできるだけ喜んであげればいい、と言いましたが、家には二人しかいないので、耐えられませんでした。

金を贈ることはベトナムの結婚式の伝統において常に文化的特徴であるため、特に結婚式のシーズンには金の価格が継続的に上昇し、多くの人々を心配させることがあります。結婚式では、新郎の家族が花嫁に結婚を申し込む贈り物を持ち寄り、花嫁の家族は娘の結婚のために持参金を用意し、親戚や友人からのお祝いの贈り物など、すべてに金が含まれます。しかし、多くの家庭の経済状況が厳しい中、価格が高すぎる時期に金を購入しなければならない状況は、本当に負担です。金の価格が急騰しているため、多くの家族は象徴的な数両を贈り、残りは結婚式の日に贈るために借りるしかなかった。近年、結婚式用の金のレンタルサービスがかなり人気になってきており、子供たちの人生で最も重要な日に充実した生活を送ってもらいたいと願う多くの低所得者層のニーズに応えています。しかし、結婚用金のレンタルには潜在的なリスクがあり、「半分笑って半分泣く」ような話も生まれます。

ヴィンリン県ヴィントゥイ村トゥイバタイ村のレ・ティ・Cさんは、息子のために結婚祝いの金貨をレンタルしたものの、花嫁が返却を拒否したため購入しなければならなくなったという話をしてくれた。 Cさんは息子が一人いるシングルマザーです。彼女は娘の結婚式の日に、ずっと前に買っておいた金の指輪を2つ新郎新婦に贈るつもりだった。しかし、息子は妻の家族に誇りを持ちたいと思い、母親と相談して、さらに金を借りて渡し、後で返すことにしました。 Cさんはこのサービスについて聞いたことがなかったため、最初は断りました。その後、息子の説得を受けて、息子に3タエルのブレスレットとネックレスのセットを1日20万ドンでレンタルすることに同意しましたが、1,500万ドン以上を預ける必要がありました。金の貸し借りの件は事前に妻と話し合っていたと思っていたが、結婚式の後、義理の娘に金の返却と結婚式当日のサービス代金として保証金の返還を求めたところ、強い反発を受けた。息子はその後、妻と事前にそのことについて話し合っていなかったことを認めた。他に選択肢がなかったため、Cさんは借りた金を買うためにあちこち借り回りをしなければなりませんでした。

市内の金物店のオーナー、TNさん。ドンハは言った：現在、市内にいます。ドンハではウェディングゴールドのレンタルサービスも行っているが、レンタルするジュエリーの金額に相当する金またはお金を預けなければならない。顧客が支払いを済ませると、預けたお金または金が、そのジュエリーセットの工賃（1日あたり80万ドン）とともに返金されます。 「多くの家族は金の延べ棒や金塊を持っていますが、結婚式の日に子供たちに宝石類を贈りたい、あるいはビジネスで現金が必要なケースもあり、そのため式典のために宝石類を数点レンタルし、式が終わったら返却するのです」とNさんは語った。

Nさんは、このレンタル形態について説明し、主に家族や身近な顧客をサポートするためのものであり、広く普及していないと語った。同州では、レンタルする金の価値よりも低い金額を預けて金の宝飾品をレンタルすることは、高い潜在的リスクを伴うため、非常に稀である。さらに、金の店主にとっては、レンタルよりも売買ビジネスの方が利益率が高いのです。結婚式用の金のレンタルサービスは潜在的にリスクがあるため、金の店主は後で悪い状況にならないように常に商品の状態を非常に注意深くチェックします。ウェディングゴールドのレンタルで「半笑い半泣き」の場面を数多く見てきたNさんは、このサービスを利用する際は、後で誤解や衝突を避けるために、両者、特に新郎新婦の間で十分に話し合うことを勧めています。

結婚式に加えて、金価格の上昇により、金の借り入れの多くのケースも「ジレンマ」に陥っています。銀行金利は頻繁に変動するのに対し、金価格は変動が少ないと考え、親戚や友人から金を借りて土地を購入したり、家を建てたりするケースは多くあります。金価格が急騰したとき、多くの人が金価格が下がったときに購入しようと考えて借金返済計画を延期しましたが、誰もが市場を分析して金価格が下がったときの適切な時期を選ぶ経験を持っているわけではないため、これは困難でした。借金はどんどん膨らみ続け、多くの人々が「安眠できない」状態になっている。

金は結婚式に欠かせない贈り物ではあるものの、贈ったり贈ったりする適切な方法は各家庭の経済状況によって異なると多くの人が考えています。一方が形式を重視しすぎて、もう一方の家族に負担をかけないようにする必要があります。結局のところ、永続的な結婚を築く鍵は、結婚式で贈られる金の量に左右されるわけではありません。

トゥイ・バ

出典: https://baoquangtri.vn/vang-mat-vi-vang-186359.htm