ラオ・チュオン川の水源を守るための養豚場の監視

クアンチ省農業環境局のグエン・フー・ナム副局長は、ビンリン県ビンハー町ラオ・チュオン川の水質監視の結果を省人民委員会に報告したと述べた。

クアンチ省農業環境局の職員がラオ・チュオン川流域で水のサンプルを採取した - 写真：ヴァン・フォン

したがって、環境保護法の規定を施行し、有権者と報道機関のフィードバックに従って、農業環境局はヴィンハー村の養豚場での工事と環境保護対策の実施状況の検査を組織し、ラオ・チュオン川地域の水質を調査、監視、評価しました。

調査の結果、ラオ・チュオン川の上流には、ファム・ゴック・ロイ氏が所有する「ラオ・チュオン村ハイテク養豚場」とファム・ティ・トン氏が所有する「ラオ・チュオン村産業養豚場」の2つの養豚場があることが判明した。

農業環境局は2025年1月から3月にかけて、ラオ・チュオン川沿いの6か所で、下流2農場（ラオ・チュオン橋を渡って100m後）の廃水受水域から3回にわたり調査と水サンプル採取を行った。調査の結果、ラオ・チュオン川の地点には、水質が非常に悪いものから悪いものまでの範囲で、2 つの農場からの廃水が直接流入していることが分かりました。ここが発生源であり、スロット内の水の流れが非常に小さいため、汚染物質を希釈する能力は低いです。

次の点は、自然希釈の増加により水源の汚染物質の濃度が減少する傾向があることです。水質は悪い～中程度です。

住宅地の真ん中からラオ・チュオン村の住宅地を抜けた最終地点では、川の流れに合わせて自然希釈能力が高まったおかげで汚染が大幅に軽減され、水質はかなり良好です。

ナム氏は、今後も農業環境省が関係機関、部署、地方自治体と連携し、畜産農場の活動を監視していくと述べた。

省農業環境局は、養豚場経営者2名に対し、省人民委員会が発行した環境許可証に従って、廃水処理業務を厳格に維持し、定期的に廃水の水質を監視することを要求している。指摘された欠陥を修正します。

廃水が許容基準を超えた場合、農場主は防止と対応、能力の削減、または操業の停止による修理、改修、アップグレードのための解決策を用意し、監視と指導のために農業環境省に速やかに報告する必要があります。両農場主は互いに緊密に連携し、同時に地元当局や住民と連携して廃棄物管理と水資源保護の解決策を強化する必要がある。

ラオ・チュオン川は上流の養豚場からの廃棄物により何度も汚染されていることが知られています。この事件は人々やクアンチ新聞を含む多くの報道機関によって報道された。

例えば、2024年4月2日と2024年12月30日には、ラオ・チュオン川の水が黒くなり、悪臭を放ち、魚が死んでいることを地元住民が発見した。 2024年4月、クアンチ省人民委員会はファム・ゴック・ロイ氏に1億5500万ドンの罰金を科した。ファム・ティ・トン氏に対し、ラオ・チュオン川に許可基準を超える廃水を排出した罪で4,500万ドンの罰金を科した。

農業分野の多くの指導者や専門家は、当局が検査を強化し、投資家や農場主に環境ライセンスの遵守を義務付ける必要があると考えている。

ヴァン・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/giam-sat-trang-trai-lon-de-bao-ve-nguon-nuoc-khe-rao-truong-192932.htm