母なる女神崇拝をテーマにしたナムディン族の芸術家たち

多くのユニークな文化遺産を保存する土地として、ナムディンはベトナムの母なる女神崇拝の主要な中心地の一つと考えられています。ユネスコが「ベトナムの母神崇拝の慣習」を人類の無形文化遺産（2016年）として認定したことは、この特別な精神的・文化的美の深い意味と人道的価値をさらに裏付けるものです。伝統的な文化的価値の導入と保存に貢献するために、多くのナムディン族の芸術家が、母なる女神崇拝のテーマに触発された芸術活動の作曲、研究、組織化に専念してきました。

ディン・ヴァン・クアン氏の写真「フー・ティエン・フオンの夜のたいまつ行列」が、2018年ベトナム観光写真コンテストの出品作品に選ばれました。

写真は、省文学芸術協会 (VHNT) の最も興味深いテーマの 1 つであり、多くの会員が母なる女神の崇拝を含む祭りのテーマを定期的に活用しています。その中で、写真家のChu The Vinh氏は、その創造的な経験と、コンテンツとアートの質で深い印象を残しました。写真シリーズ「ホイプーの日」には、ティエンフーン宮殿とヴァンカット宮殿での母なる女神崇拝の儀式の賑やかで厳粛な雰囲気を捉えた「Ruoc thinh kinh」と「Hoa truong hoi」を中心とした8つの作品が含まれています。 2014年にベトナム遺産コンテストで展示された写真コレクションは、NSNA Chu The Vinh氏の芸術的かつジャーナリズム的な写真を組み合わせた才能を証明しました。さらに、テトと春が来るたびに、NSNA Chu The Vinh の多くの写真が Nam Dinh 新聞と Van Nhan 雑誌の表紙に選ばれました。典型的な例は、2018年に全国新聞フェスティバルでC賞を受賞したナムディン春季新聞の表紙の写真「ハットホイプーの日」です。30年以上の写真撮影経験を持つ彼は、文化的な瞬間を捉えるために村や祭りを旅するという新たな旅を継続的に追求してきました。アーティストのチュー・テ・ヴィンさんはいつもこう考えています。「写真を撮らなければ、貴重な画像は徐々に忘れ去られてしまいます。文化を保存することは、国家の誇りを保存することでもあります。」先代に続いて、写真業界の多くの若手メンバーも初期の成功を収めています。その中で注目すべきは、若手作家ディン・ヴァン・クアン氏の「フー・ティエン・フオンの夜の松明行列」という写真である。この作品は、2018年のベトナム観光写真コンテストで大きな注目を集めました。上空からのカメラアングルで、きらめく空間、何百もの光る松明、そして魔法のような霧に包まれた蓮の湖が捉えられています。神秘的な闇と明るい松明の灯りのコントラストが強烈な視覚効果を生み出し、神聖な雰囲気を高めるとともに祭りの熱気を表現しています。

ナムディン絵画には、写真撮影だけに留まらず、母なる女神崇拝の価値を広めることに貢献する典型的な顔も描かれています。それぞれのアーティストが選ぶ素材や表現スタイルは異なりますが、祭りの慣習や独特の文化的儀式に対する愛情は共通しています。画家のダン・カック・ティエムは、個人的な感情と熟練した技法を調和的に組み合わせた絵画スタイルで人々を魅了します。 2021年、ドンプー寺祭り（ナムチュック）からインスピレーションを得た油絵「村の祭り」を発表。この作品は、重層的かつ緻密に配置された構成となっており、荘厳な雰囲気を醸し出しています。絵画を見ると、獅子や龍舞の陣と荘厳な行列が「天下の母」の文字が刻まれた寺の門に向かう様子が描かれており、見る者は賑やかな雰囲気に浸ります。荘厳さと賑やかさが組み合わさることで、作品全体が魅力的で奥深いものになっています。作品「村の祭り」は2023年に紅河デルタ地域博覧会に展示され、その後もベトナム美術館に展示され続け、書籍「初めて絵画を通して見るベトナムの遺産」や展覧会「ノン・コイ・ソン・ヴィ」に掲載されました。これらの展覧会は、芸術家ダン・カック・ティエムの才能を称えるだけでなく、ドン・プー寺院の祭りや母なる女神崇拝の文化的価値を強力に推進することにも貢献しています。また、美術部門では最近、アーティストのド・リエムが2023年に制作し、ハイフォンで開催された紅河デルタ地域で展示されたシルク絵画「ベトナムの文化的アイデンティティ」で注目を集めました。彼が取り上げたテーマは、母なる女神崇拝の実践における主要な儀式であるハウ・ドンでした。シルク上では、Do Liem は特徴的な調和と透明感を保ちながら鮮やかな色彩を表現します。絵画の中央では、扇子を持った霊媒師が優美な身振りで際立っており、周囲には色とりどりの象、馬、魔法のような雲や煙が描かれ、目に見える世界と目に見えない世界が移り変わる情景を思い起こさせます。作品「ベトナムの文化的アイデンティティ」は、芸術における現代的かつ創造的な性質を尊重しながら、霊媒信仰の神聖な価値を肯定しています。ハウドンというテーマを選んだのは、ベトナム人の精神生活における母なる女神崇拝の重要性を強調するドゥ・リエムの方法でもある。

ナムディン文学芸術協会の批評研究部門には、母なる女神崇拝というテーマについて熱心に知識を提供している人々が数多くいます。著者らは、歴史的文書、石碑、古書の保存と解読、科学的分析の提供、体系化への貢献、そして三界の母神を崇拝する実践の価値を一般大衆が正しく理解できるように尽力しています。今年90歳を超える研究者ブイ・ヴァン・タム氏は、批評研究部（省文学芸術協会）のベテラン会員の一人です。彼は歴史や文化に関する40冊以上の本や研究書を所有しており、その中でも「ティエンバンルックキー」の地に関する著作は研究者から高く評価されています。地母神崇拝に関する彼の代表的な著書には、『プーデーと地母神リュウ・ハンの信仰』（民族文化出版社、2001年）、『プーデーと地母神リュウ・ハンの信仰におけるヴー・バンの女神たち』（ホン・ドク出版社、2020年）などがある。この一連の本では、研究者のブイ・ヴァン・タムが、マザー・リュウ・ハンの位置づけを分析することに焦点を当て、プーデーの歴史的、文化的遺物、祭りの儀式、霊媒の儀式、そして地元のコミュニティがマザー・ゲートに託す意味を記録しています。彼の出版物は貴重な原本文書とみなされており、ナムディン省の重要な宗教遺産の保存と促進に役立っています。ホー・ドゥック・トー研究員は、元省博物館職員で、1990年から省文学芸術協会、1995年からベトナム民俗芸術協会の会員です。25冊以上の著書を出版している彼は、全国の多くの遺跡の石碑や対句を調べ、儀式を調査することで、地母神崇拝の慣習を研究することに特に力を入れています。 2000年に、マウ・リュウの伝説と崇拝の影響を活用することに焦点を当てた書籍「マウ・リュウ叙事詩」（民族文化出版社）が出版されました。その後も『聖母リュウ・ハンの伝説とプーデー祭の文化遺産』（2004年）、『北の精霊の奉仕』（2014年）、『ベトナムの精霊の奉仕、体験と霊的影響』（2017年）などの作品を次々と発表。特に、2017年に出版された霊媒に関する本は、ベトナム文学芸術協会連合のB賞と中央文学芸術理論批評評議会の奨励賞を受賞しました。この作品は、霊媒の儀式とそれがベトナム人の精神生活に与える影響の範囲について科学的かつ実践的な視点を提供する貴重な参考資料であると考えられています。

写真、絵画、批評研究が母なる女神崇拝の創造における明らかな「先鋒」であるならば、現実にはナムディンでは、他の多くの主題もまた、この精神的文化の痕跡を刻む芸術の宝庫を「豊かにする」ことに貢献している。チェオとドラマの舞台では、ハウドン、聖母の物語、または「コ・ドイ・トゥオン・ガン」の伝説的なイメージの要素を取り入れた多くの演劇が作られています。省文学芸術協会の会員による短編小説、小説、詩などの散文作品も、プーデーの神聖さと神秘性、あるいは地母神文化の女神に関する民話から引き出された題材を通じて読者を魅了しています。これらの作品は、自分のルーツに対する誇りを呼び起こすだけでなく、社会心理を捉え、人間的なメッセージを伝えるアーティストの深い認識を示しています。さまざまな芸術形態の「共同の努力」のおかげで、地母神崇拝の信仰は、地元の人々から観光客、国内外の研究者まで、多様な聴衆に広まりました。

文化遺産の保存と推進はコミュニティの共通の責任であり、その中でアーティストが先駆的な役割を果たしています。彼らは過去と現在を結びつけ、伝統的な価値観を尊重し、同時に統合の文脈の中で考えや批判を提起します。ナムディン族の芸術家たちは意義深い作品を通じて、母なる女神崇拝の信仰を活性化し、地域社会の生活におけるこの伝統の深い精神的価値を肯定することに貢献してきました。

余剰を書く

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202503/van-nghe-si-nam-dinh-voi-de-tai-tin-nguong-tho-mau-94c37bb/