川を渡った瞬間から、愛の光が原点への道を開きます。

ヴォー・ヴァン・ルイエン（筆名ホン・アン・ティ）は、多才な教師であり詩人であり、常に故郷クアンチへの深い愛着を抱いている。彼は、文化的アイデンティティが豊かな素晴らしい土地、ハイラン県ハイヴィンコミューンのティオン村で生まれ育ちました。

ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩は、洗練された言葉、ユニークなイメージ、そして深い感情が際立っています。 「風の沈香」（2003年）、「蝋燭の処女」（2007年）、「漁夫の影」（2011年）、「川を渡る」（2024年）などの作品は詩的な美しさをもたらし、人生、愛、人間と宇宙のつながりについての多次元の深遠な考えを広げます。

ヴォー・ヴァン・ルイエン氏は、文学に対する献身と深い愛情により、2022年のベトナム文学芸術A賞やクアンチ省の文学芸術創作賞など、数々の名誉ある賞を受賞しています。

特に、2024年9月に作家協会出版社から出版された作品『From Crossing the River』は、2024年にクアンチ省の創作文学芸術B賞を受賞しました。これらの業績は、ヴォー・ヴァン・ルイエン氏の現代文学における地位を裏付けるものであり、彼の本の各ページを通じてインスピレーションを広め、国家の文化的アイデンティティを保護するという使命を示しています。

読者は詩集『渡河より』を受け取り、「愛の光は原点への道を開く」というテーマが深遠な哲学的ハイライトであり、人生の本質を見つける旅における愛の役割の探求の深さを切り開いていることに気づきました。ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩において、愛は幅広い意味を持ち、並外れた力の源であり、人々を宇宙の起源を発見し真の存在へと導く光です。

ここでの愛は個人的な感情を超えて、広大ですべてを包括するつながり、おそらく世界、自然、そして生命の神聖な価値との関係になります。 「Crossing the River」の愛の光は、目覚めの光であり、人生の神秘を照らし、人々が困難を乗り越えるのを助け、調和、平和、そして人生の本質への深い理解への道を開きます。

ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩は、人々に純粋で澄んだ魂で自分自身に立ち返り、周囲のすべてのものとの目に見えないつながりを感じ、愛の光の中で人生の起源を見つけるよう促します。

『From Crossing the River』では、愛は若々しく純粋で甘い感情とともに描かれますが、同時に人生初の衝突、葛藤、混乱も伴います。その愛はまだ不安に巻き込まれているわけではありませんが、制御できない感情にも直面しています。 「甘い子供時代」や「新しい愛」（ラブトーク）などの詩的な一節は、人々がまだ人生の複雑さを知らない時代の愛の純粋さと単純さを思い出させます。しかし、この愛には避けられない矛盾が含まれており、それがこの感情が時間とともに成熟するための第一歩となります。

愛が成熟し始めると、困難や痛みにも直面します。 「Phuong」、「Phan Beo」、「Niem Thuong Dau」の詩は、別れ、喪失、苦しみといった愛の暗い側面を描いています。ロイヤル・ポインシアナは、別れや青春が過ぎ去ったときの後悔のイメージですが、愛は咲き続けるというメッセージも伝えています。ウキクサの運命は、人生の不確実性に常に耐えなければならない、はかない、浮遊する愛のイメージをもたらします。

しかし、そのような状況でも人々は自由を見つけ、愛は人生の意味を見つける旅になります。 「あなたは遠く離れている/愛には十分な日光がない/だから私たちは引き離されている（...）千年の野草/すべての痛みを振り払う/笑いと引き換えに/あの日私たちはまだ一緒だった」 （痛みを思い出す）は、別れたときの愛の喪失と苦悩を反映しており、人生の本質と真の愛についての目覚めです。

愛が自己実現の旅の一部となると、より深い真実、選択、課題に立ち向かうことが必要になります。 「別れ」「終わり」「夜想曲」「夜の太陽」などの詩では、愛は自己を見つける旅であるとされています。別れは別離であると同時に、人生の無常さを認識することでもあります。手放すということは、理性と感情の間の葛藤です。

愛の光は純粋なエネルギーの源であり、人々が自分の本質と人生の深遠な意味に目覚めるのを助けます。その観点から見ると、愛とは「悲しみの季節」を旅することであり、人々が無常、つまりすべては変化し、永遠に続くものは何もないということを実感する助けとなるのです。その認識は絶望をもたらすのではなく、愛の光を目覚めさせ、苦しみを乗り越えることはより誠実に、寛容に生きる力となります。

『From the Crossing the River』における愛は、人類愛と生命愛へと広がる個人的な関係です。ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩集『川を渡って』に書かれた人生への愛は、人々を地域社会、故郷、そして周囲の世界と結びつける継続的な流れです。その愛は、責任と個人と集団の調和に関連した親密で意味深いイメージを通して作者によって描かれています。それぞれの詩は、共感、共有、そして人生のあらゆる課題を克服したいという願望を目的とした、誠実なビートのようなものです。

川を渡った瞬間から、彼は人々の苦しみに対する思いやりと深い共感で目立っていました。 「愛は洪水地帯に流れ込む」という詩は、困難な時に人々が協力して分かち合う様子を描いています。 「救援車の車列が次々と浸水地域を進む／心と心がつながり、愛を分かち合う」という歌詞は、物質的な支援を再現し、具体的な行動を通じて愛が広がる大きな意味を想起させます。荒れ狂う洪水の真っ只中、何千もの心が一緒に鼓動し、何千もの手が伸ばされる様子は、一人ひとりが共感と共有から強さを見出す、人類への偉大な愛の象徴です。ここでの愛は感情を超えてコミュニティの責任へと広がり、厳しい状況にある人々の絆についてのメッセージとなっています。

「生死の橋のそばで」は、生と死の境界線を越える人々を助け合うという表現を通して、人間の愛の概念をさらに広げています。 「人類は生と死の橋を助け合いながら渡ります/人類はいつの日か平和になれるのでしょうか？」 「生と死の橋」は、人生のはかなさと平和に生きたいという願いを思い起こさせる比喩です。ここでの愛は、最も困難な瞬間に人々が集まるときに、信頼、つながり、思いやりを通して表現されます。ここは、大きな責任を伴う思いやりの場であり、愛が人生最大の困難を克服する原動力となる場所です。

『From Crossing the River』の詩的な声は穏やかで、思索的で、叙情性に満ちているが、哲学に満ちている。著者は、記憶や深い思いを流れる穏やかな川のような、自然で柔らかな詩的な声を用いています。これは「別れ（トゥイ・フオンを悼む）」によく表れています。詩の声は静かで、長引く痛みと喪失の苦しみを反映している。 「もう行く時間だ/涙は枯れ果てた/体がどこにあっても痛い/魂がどこにあっても悲しく悲しい」

詩はシンプルですが、心のささやきのように感情にあふれており、読者の魂に長く残る響きを残します。それぞれの言葉、それぞれの行は、別離の比喩に変換された喪失の痛みを記録し、体と魂の両方の衰弱と悲しみの感覚を呼び起こします。この文脈における「もう行かなきゃいけない時間だ」という繰り返しと「行く」という言葉は、通常の意味を超えて永遠の象徴となり、埋めることのできない空虚さを強調しています。

「川を渡った時から」という詩のリズムは、文章中の感情や各節に合わせて柔軟に変化します。たとえば、「心の平和」という詩では、ゆっくりとした穏やかなリズムが、混沌とした世界で平和を求める魂にくつろぎと静けさの感覚を呼び起こします。 「平和の夢は熟している/平和に酔った眠り/爆弾と銃弾が飛び交ったと思ったのは/昨日のことだった」。 「平和の夢は熟している」というフレーズには独特のニュアンスがあり、熟して摘み取るのを待っている甘い果実のような平和感を生み出します。

この考えは、時間と困難を乗り越えて完成された平和への願望を表しています。詩のリズムによって作者のメッセージがさらに伝わってきます。平和はもはや遠いものではなく、すべての魂の希望と願望の結果なのです。

「Tu Do Qua Song」のイメージは深い比喩性があり、強い喚起力を持ち、存在についての多次元的な思考を呼び起こします。ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩における自然は、舞台であり、登場人物であり、そして人間の精神と魂を運ぶ神聖な象徴でもある。 「緑の重荷が川の目を満たす！」という詩の中で、川のイメージは人生と子供時代の思い出の鮮明な象徴です。「川は人生/子供時代を泥で満たす」。川は痛みを呼び起こし、人々に環境意識を思い出させ、自然を保護し、各人の実存的旅路における永遠の思い出を保存します。

祖国はヴォー・ヴァン・ルイエンの詩に頻繁に登場する神聖なシンボルでもあります。 「あなたは私の百年、私はあなたの千の命」という詩では、祖国は母、恋人、困難な時に人々が慰めと力を見出す場所に例えられています。 「私は祖国を愛しています。母の人生と同じくらい厳しい国/汗と涙に浸り、一瞬たりとも落胆したことのない国を」 。

ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩における人生への愛もまた広がり、時間の限界を超えています。例えば、「墓参り」という記事の中で、著者は「祖先が土に還る百年／子孫に残す千年の思い出」と書いています。これは、世代間の継続性、現在に限定されるものではなく、長年にわたって未来の世代の記憶の中に保存される愛と感謝についてのメッセージです。

川を渡った瞬間から、原点への道を照らす光のように、愛と人生を深く探求する、謎とロマンスに満ちた詩的な旅が始まります。ヴォー・ヴァン・ルイエンの詩は、シンプルな言葉を通して、愛の光の中に根源を見つける旅を思い起こさせます。それは、人々を自分自身、世界、そして宇宙と結びつける魔法の糸です。

詩人は詩の国を漂う放浪詩人のようで、美しい詩句を詠みながらも深い感情に満ち、思い出と人生の川をゆっくりと流れていきます。繊細な言葉と鋭い象徴的なイメージで、愛、人生、果てしない欲望の繊細な肖像を描き、各人の魂の根源に戻る道を開きます。

川を渡った瞬間から、愛の光を運び、原点に戻る道を照らし、永遠の生命の価値の中に平和を見つけます。ヴォー・ヴァン・ルイエンは感情を利用して、各詩節を通して読者が自分自身を発見できるように導きます。 Vo Van Luyen の詩は穏やかで思慮深いラブソングであり、人生を常に信じるすべての心の中の自己認識と真実の探求の旅を呼び起こします。

レ・ナム・リン

出典: https://baoquangtri.vn/tu-do-qua-song-anh-sang-tinh-yeu-mo-loi-ve-ban-nguyen-192204.htm