武術の国の文化を体験する

武術の国の文化を体験する

文化観光のニーズは徐々に多くの観光客、特に外国人観光客を惹きつけています。観光客は景勝地や歴史・文化遺跡を訪れるだけでなく、工芸村や観光地でヴォーの土地の伝統文化を体験することもできます。

ダン・ヴァン・グー13番地（クイニョン市）には、これまで2年近く、円錐形の帽子作り、心身を養うための武術の演技、民謡の歌唱、オペラの仮面の描画、粘土をこねて陶器を作るなどのアクティビティを通じて、ビンディン省の文化的美しさを体験し学ぶために多くの観光客が訪れています。

来場者は、葉を伸ばす、竹ひごを削る、葉を広げる、葉を結ぶ、帽子を縫う、帽子を割るなど、ゴガンの円錐形の帽子を作る段階を見学できます。国家無形文化遺産として認定されている、カット・トゥオン村（フーカット県）の伝統工芸村、フー・ジアの円錐形帽子を鑑賞しましょう。美しい円錐形の帽子にオペラの仮面やビンディン地方の風景を手描きします。伝統的なビンディン族の武術舞踊を鑑賞したり、アーティストがフェイスペイントをしたりオペラを披露したりするのを見たり...

外国人観光客がダン・ヴァン・グー13番地（クイニョン市）で円錐形の帽子の編み方を体験している。写真：トラン・ヴァン

この体験モデルのアイデアを考案し、実行したビンディン・フェイスアート・クラブ会長のトラン・ゴック・ヴァン氏は次のように語った。「この体験に来る訪問者は完全に無料で、満足したら職人にちょっとした贈り物をすることができます。」このモデルが実施されて以来、多くの観光客、特にベルギー、韓国、ドイツ、フランスなどからの外国人観光客が、それを体験するためにここを訪れています。このモデルは、ビンディン省の文化遺産を促進するという目的のためだけに実施していることを改めて強調させていただきます。

ドイツからの観光客、スーザンス・アネットさんは嬉しそうにこう語りました。「ビンディン省の文化的アイデンティティについてより深く理解することができてとても嬉しいです。しかし、職人の方々と温かくフレンドリーな雰囲気の中で触れ合えたことも、私にとって特別な経験でした。初めて針を握って円錐形の帽子を縫った時は、不思議な感覚と興奮が入り混じった気持ちでした。クイニョン・ビンディン省を訪れて、このような素晴らしい体験ができたことを嬉しく思います。機会があれば、またビンディン省を訪れて、もっと深く探求したいと思っています。」

外国人観光客がダン・ヴァン・グー13番地（クイニョン市）で円錐形の帽子の編み方を体験している。写真：トラン・ヴァン

ニョンハウコミューン（アンニョン町）は、景勝地、遺跡、伝統工芸村の潜在力と利点を活用するために、コミュニティ観光活動を徐々に実施しています。ここを訪れる観光客は、カンティエン塔、ニャンソン寺、ホアンデ城塞などの歴史的、文化的遺跡を訪れるだけでなく、陶器、春雨、木彫りの工芸村を訪れて多くの興味深い体験をすることもできます。

ニョンハウ地区ヴァンソン村で木彫り工房を営むトラン・ヴァン・ティエン・フン氏は次のように語りました。「近年、地元の工芸村には多くの学生や観光客のグループが訪れるようになりました。多くの観光客は、職人から工芸の物語を聞き、簡単な作品作りを体験することに大変興奮しています。こうして、村人たちも工芸村の魅力を広め、観光客に土産物を販売することで収入を増やす機会が増えています。」

ダン・ヴァン・グー13番地（クイニョン市）では、アーティストたちが衣装を着てオペラを披露しています。 写真：トラン・ヴァン

省伝統芸術劇場も、観光客がハットボイとバイチョイの芸術の遺産について学ぶための立ち寄り場所となるよう、徐々に多くの活動を実施してきました。伝統的な部屋に展示されている衣装、小道具、オペラマスク、書類、画像、民俗カード遊び祭りの模型に加え、劇場のロビーにはオペラとカード遊びの芸術のチェックイン ポイントも設けられています。ハットボイ、バイチョイ、バイチョイ祭り、チャムダンス、伝統楽器コンサートなど、さまざまなパフォーマンスを開発して観光客にサービスを提供します。

ハティン省からの観光客、グエン・ティ・トゥエ・トランさんは、初めてビンディン省を訪れ、省立伝統芸術劇場の公演を鑑賞した際、こう語りました。「ビンディン省の美しい景色と遺跡に、本当に魅了されました。ハット・ボイとバイ・チョイの公演を鑑賞した後、ビンディン省が観光客を惹きつけるのは、美しい景色と親切な人々だけでなく、独自の文化的アイデンティティでもあることに気づきました。」

ドアン・ゴック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=22&macmp=22&mabb=354202