ベトナムの果物が中国で「懐かしさを呼ぶ」

9月29日、グエン・ホン・ディエン商工大臣と商工省代表団は、中国北京で開催された第1回ベトナムフルーツフェスティバルに出席した。このイベントは、商工省、農業農村開発省が共催し、中国駐在ベトナム大使館、ベトナム果物野菜協会、中国のパートナーの協力を得た。 [広告_1]

来場者はフェスティバルでベトナムのドリアンを試食します。 （出典：VNA）

フェスティバルは北京市豊台区新発地農産物流通センターで開催されました。これは北京最大の果物卸売市場で、中国に正式に輸入される世界中の果物をすべて扱っています。このセンターは、2,200 万人を超える北京住民のニーズに応えるだけでなく、湖北省、天津市などの近隣地域のニーズにも応えています。

中国で開催されたベトナム・フルーツフェスティバルで演説したグエン・ホン・ディエン商工大臣は、ベトナム・中国経済貿易協力委員会第13回会議に合わせて開催された「ベトナムのフルーツ - 四季折々のおいしさ」をテーマとしたベトナム・フルーツフェスティバルは重要な貿易促進イベントであると強調した。

大臣によれば、ベトナムは熱帯モンスーン気候帯に位置しており、熱帯植物​​の楽園と考えられている。特に、国中に多くの豊かな果樹園があり、さまざまな種類の果物（甘くてジューシーなランブータン、リュウガン、皮が緑色のグレープフルーツ、スイカ、さわやかな新鮮なココナッツ、ドラゴンフルーツ、不思議な味のマンゴスチン、パッションフルーツ、そして脂っこくて素晴らしいジャックフルーツ、ドリアン）が多様で洗練されています。

ベトナムの果物製品は年間1,200万～1,400万トンの生産量があり、国内消費のニーズを満たすだけでなく、年間約35億米ドルの売上高で輸出にも貢献しています。ベトナムは、新鮮な果物のほかに、ドライフルーツ、フルーツジャム、野菜や果物のピューレ、フルーツジュースなど、多くの加工果物製品も輸出しています。

近年、ベトナムと中国の包括的戦略協力パートナーシップは順調に発展しており、双方に実際的な利益をもたらしています。その中で、世界経済の衰退にもかかわらず、経済貿易協力はますます深く広く発展し、多くの重要かつ前向きな成果を達成しました。

その証拠として、中国は継続的にベトナムの最大の貿易相手国としての地位を維持しており、ベトナムは現在、中国にとってASEANにおける最大の貿易相手国であり、世界では第5位の貿易相手国となっている。果物および果物製品の供給に関して、ベトナムは中国にとって世界第3位のパートナー（タイ、チリに次ぐ）であり、多くの製品が確固たる地位を確立し、中国の消費者に好まれています。

特に、両国当局の協力と企業の努力により、ますます多くのベトナム産果物が中国に正式に輸出されています。これらは、優れた品質、明確な原産地、植物検疫基準を満たし、中国の基準と規制に従って標準化された包装施設、包装、ラベルを備えた製品です。

しかし、過去に達成された成果は、それぞれの側の可能性、ニーズ、強みに見合ったものではありませんでした。現在、ベトナムの果物は、中国南部、南東部、およびベトナムに隣接する省の一部の地域の市場需要を満たすために、主に国境貿易を通じて中国に輸出されています。

他の地域では、ベトナムの果物製品の登場はまだかなり控えめです。中国市場の果物需要は大きく、ベトナムは高品質で特産的な果物の供給能力が豊富ですが、それに加えて、両国が加盟している二国間および多国間貿易協定の利点や、「山が山、川が川」という交通の便が良い地理的条件も挙げられます。そのため、両国の果物産業には、まだ開拓・発展する余地が多く残されている。

北京でのベトナムフルーツフェスティバルの開催は、ベトナム商工省と農業農村開発省の主導によるもので、昨年8月のベトナムのト・ラム書記長兼国家主席の中国訪問後の両国の上級指導者の公約と政治的決意の実施と実現に貢献することを目指している。

このフェスティバルは初めて開催されたにもかかわらず、ベトナムから新鮮な果物や果物加工品を輸出する多くの大手企業が集まり、展示や製品紹介を行い、中国の消費者にサービスを提供しました（ここで展示されている果物のほとんどは、中国市場に正式に輸出されたものです）。

このフェスティバルの枠組みの中で、ベトナムの企業と中国の果物輸入業者および販売業者との間で直接取引活動が行われます。ベトナムの果物輸出の可能性に関する製品体験プログラムとセミナー。これは、ベトナムの生産者やサプライヤーにとって、代表的な果物のブランドやイメージを紹介・宣伝するだけでなく、顧客と会って開拓し、貿易を拡大し、中国への果物輸入の潜在的なパートナーと持続可能な協力関係を築く良い機会です。

同時に、これは多数の中国人消費者にとって、ベトナム産果物の品質と独特で際立った風味を直接体験できる好機であり、特に高品質のベトナム産果物を定期的に入手できない北京や中国北部の消費者にとっては、中国市場における農産物全般、特にベトナム産果物の国家ブランドの宣伝に役立つ。

「このイベントは、北京だけでなく中国の他の地域でも、ベトナムの果物のこの大きな市場への輸出を結び付け、拡大するための専門的なフェスティバルをより定期的に開催するための前提と経験にもなるだろう」とグエン・ホン・ディエン大臣は強調した。

同時に、大臣は、中国当局が引き続き、両国間の検疫、通関手続きの調整と促進に努め、両国間の二国間経済貿易政策に関する問題を解決し、両国のビジネス界間の協力と貿易活動を促進することを提案した。特に市場開放を継続し、中国に正式に輸出できるベトナムの果物や農産物のリストを拡大します。これにより、ベトナムのユニークでおいしいフルーツの味を友人や中国の消費者にさらに広めることに貢献します。

一方、グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムは多くの種類の中国産果物がベトナム市場に輸入されるよう法律に従って有利な条件を整える用意があり、また中国企業がベトナムで効果的かつ持続的に投資し、事業を行うことを支援する用意があると明言した。

「文化や料理の類似性に加え、国民の間で健康に対する理解と関心が高まり、天然で高品質の製品に対する需要が高まっていることから、ベトナムの果物や果物製品は多くの賢明な中国人消費者にとって間違いなく良い選択となるだろう」とグエン・ホン・ディエン大臣は考えている。

農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣も同様の見解を示し、「このイベントは非常に重要であり、両国間の農業と農産物貿易の分野における良好な協力の成果を示すものである」と強調した。これは、両国の企業が交流し、貿易を行い、両国の果物産業の発展に向けた協力を促進する貴重な機会でもあります。

中国商務省アジア局のリー・ガン副局長によれば、中国はベトナムの果物と野菜の最大の輸出市場である。 2023年には、ベトナムの対中農産物輸出は世界全体の21％を占めることになる。

双方の共同の努力により、ドリアン、ドラゴンフルーツ、バナナ、マンゴーなどの高品質のベトナム産フルーツが14億人の市場に提供されてきました。同時に、コーヒーやフォーなどベトナム産の食品も多くの中国人消費者に好まれています。東アジア地域包括的経済連携（RCEP）の全面的な実施と中国・ASEAN自由貿易協定の継続的な向上に伴い、両国間の技術、標準、農業生産の協力はますます深く広い方向へと発展している。

タンファットディア農産物流通センターの取締役会長チュオン・ゴック・ティ氏は、ベトナムフルーツフェスティバルは北京で開催される素晴らしい展示会であり、非常に意義深く時代を反映しており、中国市場のニーズに応えるためにベトナム国民がたゆまぬ努力を続けてきたことを示していると語った。

同時に、中国とベトナムの農業分野における友好協力関係をより鮮明に反映し、中国とベトナムの農業企業間のつながりと交流の機会を創出します。同時に、ベトナムの農産物輸出のさらなる発展を確実に促進するでしょう。

出典: https://baoquocte.vn/trai-cay-viet-nam-gay-thuong-nho-tai-trung-quoc-288132.html