ト・ラム書記長兼大統領がラオス書記長兼大統領と会談

両首脳は、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的な協力を新たな高みに引き上げ続けるための方向性、政策、措置について協議し、合意した。

ト・ラム書記長兼国家主席はラオスのトンルン・シスリット書記長兼国家主席と会談した。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

公式歓迎式典の直後、党中央委員会本部で、ト・ラム書記長兼国家主席がラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と会談した。

両首脳は、友好と親善の雰囲気の中で、各党と各国の情勢について相互に報告し、共通の関心事である国際問題と地域問題を共有した。両国間の素晴らしい友情、特別な団結、全面的な協力を新たな高みに引き上げ続けるための方向性、政策、措置を交換し、合意した。

会談で、ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムを国賓訪問したラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席夫妻、及びラオス党と国家の高官代表団を温かく歓迎した。同氏は、両国が各党の党大会決議を成功裏に実施し、新たな全国党大会に向けて各レベルの党大会の準備に努めている状況において、今回の訪問はベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、包括的協力に沿って、両党と両国間の包括的協力の有効性を強化し、向上させる上で特別な意義があると強調した。

トゥ・ラム氏は、今回の訪問が大きな成功となり、ベトナムとラオスの関係を新たな高みに導くだろうと確信していると述べた。ベトナムはラオスと共に、ベトナム・ラオス関係とベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国間の連帯関係を維持し、促進し、あらゆる分野でますます深く、実践的かつ効果的に発展していくことを確認する。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席は、ベトナムを再訪できたことを喜び、代表団を思いやりのある温かく友好的な歓迎で迎えてくれたト・ラム書記長兼国家主席、ベトナムの指導者と国民に心から感謝し、世界でも類を見ない「同志であり兄弟」であるベトナムとラオスの特別な連帯関係を深く示した。ベトナム共産党中央執行委員会書記長に選出されたト・ラム同志に祝意を表します。これはベトナムの党、国家、国民の高い信頼の証です。

トンルン・シースリット氏は、故グエン・フー・チョン書記長に対して改めて深い哀悼の意と特別な敬意を表し、故書記長がベトナムの改革プロセスとベトナム・ラオス関係の発展に多大な貢献をしたことを高く評価した。ベトナムの党、国家、人民は前進を続け、ベトナムを工業化・近代化国家に築き上げ、豊かな国民、強い国家、民主主義、平等、文明の目標を達成するとの信念を表明した。

会談前にラム書記長兼大統領とラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領が一緒に写真を撮っている。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

トンルン・シソウリット氏は、ベトナムで最近発生した嵐ヤギによって多くの生命と財産が失われたことに対し深い同情の意を表し、党と国家の指導の下、ベトナムの地方の人々がまもなく困難を克服し、生活を安定させるだろうと信じていると述べた。

ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席は、ベトナム国民が40年近くの改革の中で達成した偉大で重要、包括的かつ歴史的な成果、すなわち安定した社会政治状況、継続的な経済成長、国民生活の絶え間ない改善、国際的地位の向上を祝福し、ベトナムの成功はラオスにとって国家建設と発展の大義における励まし、動機付け、貴重な教訓の源であると考えた。

トンルン・シスリット氏は、ベトナム共産党書記長兼国家主席のトー・ラム率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナムは2030年までに上位中所得国の開発途上国となり、2045年までに先進国の高所得国になるという目標を達成できると確信している。

トンルン・シースリット氏はまた、ラオスの社会経済発展、党建設、外交の最近の成果、特にラオスの党と国家の重要な指針、政策、解決策について、トー・ラム書記長兼国家主席に報告した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、近年のラオスのさまざまな分野における重要な発展の成果を祝福し、ASEAN議長国としての任期中にラオスが外交活動を成功裏に組織したことを高く評価した。

トー・ラム書記長兼主席は、トンルン・シースリット書記長兼主席率いるラオス人民革命党の指導の下、ラオス国民は第11回党大会で設定された任務と目標を必ず成功裏に遂行し、第12回党大会の準備と開催を成功させ、社会主義の目標に沿って平和で独立した、民主的で統一された繁栄したラオス国家を築くだろうと確信していると述べた。

ト・ラム書記長兼主席は、ベトナムはラオスの党、国家、国民がこれまでの成果を推進し、設定された目標を成功裏に達成できるよう常に強力に支援し、ラオスが2024年にASEAN議長国の役割を成功裏に引き受けるよう引き続き積極的に支援すると強調した。

同時に、トー・ラム氏はトンルン・シースリット同志に対し、ベトナムの近年の目覚ましい成果についても報告した。党建設と社会経済発展を中心に、さまざまな分野における党の政策と指導方針の一部。

ト・ラム書記長兼大統領とトンルン・シースリット書記長兼大統領は、これまでの民族解放と統一のための闘争、そして今日の国家再生、建設、発展のために、両党、両州、両国民が互いに与えてきた貴重で心のこもった、正義に基づいた効果的な支持と援助を高く評価した。

両書記長と大統領は、ホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン主席、スパヌウォン主席によって築かれ、両党と両国の歴代の指導者によって育まれてきたベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、包括的な協力は、両国民のかけがえのない共通の財産であり、両国の安定と発展にとって戦略的意義を持っていることを強調した。両党、両国の団結と相互援助は客観的な必然であり、歴史の法則であり、両党、両国の革命事業、祖国の建設と防衛にとって最大の力の源泉の一つであり、極めて重要な意義を持つことを強調する。

両首脳は、両国の輝かしい歴史的伝統を継承し、ベトナムとラオスの間の特別な団結と包括的協力を共に維持、保護し、継続的に育み、両国の国民の利益のため、地域と世界の平和、安定、発展のために、あらゆる分野で両国の関係をより深く、実践的かつ効果的に発展させていくことを確認した。

ベトナムのト・ラム書記長兼国家主席とベトナム代表団のメンバーがラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と会談した。（写真：トリ・ドゥン/VNA）

ト・ラム書記長兼主席とトンルン・シースリット書記長兼主席は、両党および両国の関係における重要な新たな発展と、多くの事業やプロジェクトが効果的に実施された最近のベトナムとラオスの包括的協力の成果を振り返り、喜びを表明した。ベトナムとラオスの関係をあらゆる分野で深く、実践的かつ効果的に発展させるための協力を促進する方向性について深く議論する。

双方は引き続き政治関係を深め、相互理解を増進し、信頼を強化し、両国間の全体的な協力関係を導く中核としての役割を果たします。両党及び両国の上級指導者間の高官訪問、会談、交流を維持する。戦略的課題、理論的交流、特に新たな課題に関する情報共有、交換、調整を強化する。あらゆる階層の人々、特に両国の若い世代を対象に、ベトナムとラオスの特別な関係の伝統、およびベトナム、ラオス、カンボジアの関係についての宣伝と教育を推進する。

両首脳は、ますます多様化、複雑化する安全保障上の課題に効果的に対処するため、相互に強固な支援を確保しつつ、防衛・安全保障分野における協力の柱を強化することで合意した。防衛・安全保障に関する議定書及び協力計画を積極的かつ効果的に実施し、各国の政治的安定の維持に貢献する。

書記長と大統領の両同志は、三国政府が合意したようにベトナム、ラオス、カンボジアの三経済の連携を促進しながら、各国の潜在力と強みを活用し最大限に生かし、制度、インフラ、交通、通信、観光の面で両国経済の実質的な連携を促進し、両国の長期的な協力と発展を生み出すことを基礎として、経済、文化、科学技術協力の突破口を開き、その効果を高めるために共同で努力することで合意した。相互に利益のある主要プロジェクトを効果的に実施するために、緊密に調整し、困難や障害を取り除きます。

両首脳は、東海問題やメコン川水資源の持続可能な利用を含む国際法に従い、国際情勢に関する効果的な情報交換と評価を維持し、互いの正当な利益に配慮し、保護することに合意した。多国間フォーラムにおける国際的および地域的な問題や活動について協議し、緊密に調整し、効果的に相互に支援する。

ソース