戦争から帰還した兵士である私

私はアメリカに対する抵抗戦争でミサイル管制官として従軍し、4月30日の国家統一後、1975年9月に除隊し、ティエンフォン新聞社の記者になりました。

編集部では普段から軍服を着用し、どこへ行くにもピスヘルメットを持ち歩いています。当時の新聞社の人が私にこう言いました。 「さあ、それらをしまっておけ。あなたはもうジャーナリストなんだから」私はただ笑った。私にとって、あのユニフォームとヘルメットには忘れられない思い出があります。

そのとき、私の部隊は北へ行軍し、バクマイ空港の隣の廃屋で一夜を過ごしました。当時、この地域はアメリカ軍の飛行機による爆撃が頻繁にあったため、私は中隊長に「なぜこんな危険な場所で夜を過ごすのですか？」と言いました。中隊長はこう語った。「最も危険な場所は、往々にして最も安全な場所だ！」私は「あー」と声をあげ、みんなにトンネルを掘るように警報を鳴らしました。午前2時近くになり、疲れて眠かったので躊躇していました...中隊長は言いました。「もっと早く行かないか...死にたいのか?」私は言いました。「兵士として、死を恐れる必要はない…！」中隊長は私の手を取りました。「死は許されない…だが、生きて戦い、勝利しなければならない！」司令官の言葉で目が覚めた。

急いでリュックサックからシャベルを掴み、庭へ走り出しました。そこには、膝の深さしかない、半分掘られた古い穴がありました。

私は胸まで一生懸命掘った後、立ち止まり、シャベルとピスヘルメットを手に取り、貯水槽まで走り、軍服を脱いで水槽の縁に置き、ヘルメットを使って入浴用の水をすくいました...水を注いでいると、飛行機の警報が鳴りました。頭上を飛ぶ飛行機の轟音。私は濡れたショートパンツとピスヘルメットだけを手に、制服を取りに行く時間もなくバンカーまで走りました。

私がバンカーに飛び込んだ瞬間に爆弾が爆発した。爆弾の破片が飛び散り、掩蔽壕の横に咲いていた桃の木が倒れた。爆弾の破片が木の幹をかすめて、私がかぶっていたヘルメットに刺さりました。手を触ってみると、頭に小さな傷があり、血がにじみ出ていた……桃の木の幹と帽子が爆弾の破片を防いでくれたのかもしれない。幸運なことに…それ以来、私はピスヘルメットを常に持ち歩くようになりました！

戦争中、私の家族には戦争に行った３人の兄弟がいました。私の弟のドゥオン・スアン・ベトは私より先に軍に入隊しました。私の兄は1972年にクアンチ戦場で亡くなりましたが、彼の墓はまだ見つかっていません。私の義理の弟のレ・ディン・ヌーも私より先に軍に入隊し、大佐の階級を持つ傷痍退役軍人です。

私はおそらく幸運だったと思います。除隊後、ジャーナリストになりました。ジャーナリストとして働いている間、私と同じ願いを持つ多くの友人に出会いました。戦争中、私たちは侵略者と戦い、打ち負かすために生きなければならなかったのです。戦後は貧困と後進性を克服しなければなりません…

実業家のトラン・ディン・チン氏は私と同じ出身です。彼にはトラン・ディン・トリエムという弟がいて、私と一緒に高校（10年制）を3年間勉強しました。大学を卒業して入学を待っていたとき、アメリカの飛行機から投下された爆弾が彼の家を直撃した。トリエムは家族や友人の悲しみの中亡くなりました...

トラン・ディン・チンさんはこう打ち明けた。「無一文で除隊した後、建設専門学校への入学を申請し、そこで将来の妻と出会いました。卒業後はダイ・タン社のレンガ・タイル工場に就職を申し込みました…こうして私は成功の道を歩み始めました。両手に何も持たない労働者から、生きる意志、困難を乗り越える意志、そして正直にお金を稼ぐ意志を持つようになりました…故郷はあまりにも貧しく、至る所が銃弾と爆弾で荒廃し、家族には戦争で命を落とした二人の弟がいました…」

トラン・ディン・チンはホテル事業で成功を収めている。彼は現在、ニャチャン（カインホア省）にある有名なトランビエンドンホテルを所有しています。

私の隣に住む、全国各地の多くの大規模プロジェクトに数千億ドンを投資しているGELEXIMCOグループのオーナーは、軍隊を除隊した後の日々を振り返った。 「家もなく、ドアもなく、隠れ場所もなく、すがるものも何もない…」。ヴー・ヴァン・ティエンは軍事技術アカデミーを卒業後、国立経済大学に転校した。 「私はタイビン省の貧しい農村地帯出身で、大家族の長男です。困難や苦難に屈せず、貧困にも屈せず、犠牲も受け入れるという兵士の意志を持って、何も持たずに出発しました…」と、実業家のヴー・ヴァン・ティエン氏は打ち明けた。

彼によると、ある時、友人の家を訪ねた時、友人の生まれたばかりの赤ん坊がミルクを渇望して気絶しているのを見て、ヴー・ヴァン・ティエンは胸に鋭い痛みを感じたそうです...。それ以来、ヴー・ヴァン・ティエンは貧困から抜け出すために立ち上がろうと決意し、自分の子供や自分と同じような他の子供たちがミルクを飲めるようにし、生きる価値のある人生を送れるようにしようとしました...。生きる意志、貧困から抜け出す意志、本当に裕福になる意志も、このような状況から始まったのです。戦争後のよくある状況。

ビジネスマンのヴー・ミン・チャウさんは、軍を退役した後、ハノイ食品会社に従業員として働くことを希望した。ガソリンスタンドで働いたり、ポーターとして働いたり…ヴー・ミン・チャウさんは、自分で運転できる三輪のフードトラックを持つことを夢見ています。その後、人々は、処分される予定だった古い車もヴー・ミン・チャウさんに寄付しました。あまりの情熱に、昼夜を問わず修理に取り組み、Vu Minh Chau さんは古い車をおいしい三輪のフードトラックに変身させました。実業家のヴー・ミン・チャウ氏は、ハノイでラムバイクの製造と修理を行う最初の工場を開設した人物だと語った。彼の工房では12台以上の乗用バンを製造してきました…

国が個人に金商店の開設を許可する政策をとっていたとき、彼は金の選別と金の精錬の技術を学びに行きました。 1989年、彼は母親の援助を得て、金3タエルを借りて最初の金物店をオープンしました。そして現在、Bao Tin Minh Chau 金、銀、宝石会社は全国的に有名です。

番号のない船に乗った勇敢な兵士だったビジネスマン、ダオ・ホン・トゥエン氏は、戦場から帰還し、仕事を探してホーチミン市をさまよい、ある夜、タオダン花園のベンチで寝ていたとき、泥棒が彼の唯一の持ち物であるティエンフォンのプラスチックサンダルを盗んだ日のことを思い出す。ダオ・ホン・トゥエンは、北から来た幹部一家のために豚小屋の掃除をしていた頃から、自分と同じように仕事を求めている知識人のことを考え、彼らを集めて話し合い、そして彼らの努力と労力を投じて生​​産グループを設立した。そこからダンタンミネラルウォーターとビンディエン洗濯洗剤が誕生しました。ダオ・ホン・トゥエンもそこから上がっていきました…

実業家、労働の英雄、グエン・ダン・ザップ大佐。あの日、チュオンソンルートで「爆弾を運びながら運転」した勇敢な運転手は、数え切れないほどの困難と挑戦を抱えて現実の世界に戻った。グエン・ダン・ザップは、ゲアン省の子供たちの格言を常に心に刻み込んでいる。「ウナギの親はウナギが住む穴を掘らない」。彼は古い工場を繁栄する企業、36 ヒーローズ コーポレーションに変貌させました。

ベトナム人民軍創立80周年を記念して、この文章を書いています。私にとって、軍隊は素晴らしい大学です。

2024年12月、Soc Sonガーデンハウスで執筆。

出典: https://tienphong.vn/toi-nguoi-linh-tro-ve-sau-chien-tranh-post1703135.tpo