トゥイ・トランと素晴らしいもの

勇敢な女性

11月21日夜、フィリピン・パシッグのフィルスポーツアリーナで、ベトナム女子フットサルチームがタイを2対1で破り、初の東南アジア女子フットサル大会（AFFカップ）で優勝した。チームメイトとともに優勝トロフィーを掲げた瞬間、女子ミッドフィールダーのトラン・ティ・トゥイ・トラン選手は、11人制サッカー（2019年）とフットサル（2024年）の両方で東南アジア選手権に優勝した初の女性選手として正式に歴史に名を残した。

トゥイ・トラン（8）とチームメイトが2024年東南アジア女子フットサル選手権のトロフィーを掲げた。

東南アジアのメディアは、1988年生まれのこの少女の並外れた才能と、ベトナムサッカーだけでなく地域のサッカーに奇跡を起こす意志を称賛した。 36歳のクアンナム省出身のこの女子選手は、グエン・ディン・ホアン監督率いる若いベトナム女子フットサルチームにとって、大会ですべての対戦相手を打ち負かすための丈夫な架け橋であり、リズムを保つポイントのような存在だ。トゥイ・トラン選手の戦闘経験と強い性格、そしてチームメイトたちの多大な努力のおかげで、ベトナムのフットサルチームは5日間連続で5試合を戦わなければならなかったにもかかわらず、非常に強い相手であるタイに勝利することができました。

東南アジア女子フットサル選手権決勝戦におけるベトナム女子チームの最も印象的な場面の一つは、タイのミッドフィールダーの突然の押されによりトゥイ・トラン選手が地面に激しく「倒れた」瞬間だった。トラン選手は脇腹に激痛を感じていたが、それでも勇敢に戦い、その痛みの瞬間が後輩たちにさらなる決意と意志を与えたようだ。トラン選手が長身の相手選手の間を巧みにドリブルで抜ける姿や、フォン・アン選手が決勝戦でダブルゴールを決めてゴールデンブーツ賞を獲得する姿を見て、ホームの観客は大喜びで感極まった。タン・ハン選手は素晴らしいプレーを見せ、今大会の最優秀選手の称号にふさわしい選手でした。タン・ガンは、オウンゴール（タイの同点ゴールにつながった）のショックを乗り越え、残りの決勝戦では集中力と自信をもってプレーした...

グラフィック：想像する

トゥイ・トラン選手は次のように語りました。「大会は5日間で5試合という過密日程で、女子選手たちの体力は消耗していました。一方、タイチームは1日の休養というアドバンテージがありました。しかし、ピッチに入ると、誰もが疲労を忘れ、国旗のために最後まで戦う決意を固めていました。私自身、タイのディフェンダーに激しい体当たりを受けた時は、激痛で息もできませんでしたが、立ち上がって倒れないように自分に言い聞かせました。ホテルの部屋に戻ってからようやく痛みをはっきりと感じました。しかし、この限りない喜びに比べれば、痛みなど取るに足らないものでした。勝利の喜びは計り知れません。試合日程による体力的な不利はありましたが、チーム全員の勇敢な精神力で勝利を掴むことができました。ベトナム女子選手の勇敢な精神力と共に、私たちはベトナムチームとベトナムサッカーに栄光をもたらすために、全力を尽くしました。」

ベトナム初の女性ゴールデンボール賞を獲得するチャンス

トラン・ティ・トゥイ・トラン選手は、ホーチミン市女子クラブのキャプテンを務め、全国選手権で優勝し、AFCチャンピオンズリーグのグループステージを突破するなど、数々の実績を誇り、2024年ベトナム女子ゴールデンボール賞の最有力候補として浮上している。 AFFカップ2024フットサルチャンピオン。彼女が2024年のベトナム女子ナショナルカップで良いプレーをすれば、初めてベトナム女子ゴールデンボール賞を受賞するチャンスを得ることになる。これは彼女の輝かしく意義深いキャリアにおいて当然のタイトルである。

両親にもっと多くの功績を残したい

トラン・ティ・トゥイ・トラン選手率いるベトナム女子フットサルチームは、2011年の第26回東南アジア競技大会と2013年の第27回東南アジア競技大会で銀メダル2個を獲得しました。人生の大きな転機として、トラン選手はサッカー（選手11名）に転向することを決意し、大きな成功を収めました。現時点でトラン選手が手にしているものは、東南アジアのマスコミが東南アジアで最も偉大な女性選手の一人として称賛する膨大な実績のコレクションです。トラン選手はベトナム女子サッカーチームに所属し、東南アジア競技大会で金メダルを獲得した。彼女はチームメイトとともに勇敢に戦い、多くの困難を乗り越えて2023年ワールドカップへの切符を獲得した。

トゥイ・トラン選手（右）が東南アジア女子フットサル大会の決勝戦でアグレッシブにプレーしている。

トゥイ・トラン選手は、2023年ワールドカップ終了後にベトナム女子代表チームに別れを告げ、ホーチミン市女子フットサルチームに復帰し、全国女子フットサル選手権で優勝した。女子フットサル代表に招集されたトラン選手は、ベトナムが2024年東南アジアフットサル大会の初代「女王」となることに大きく貢献した。 「ルカ・モドリッチVN」の愛称を持つこの女子ミッドフィールダーは、現在も11人制サッカーとフットサルの両方でプレーしている。思い出してください、AFFカップ2024から戻った直後、トゥイ・トランはたった1日しか休まず、その後ハノイに飛び、ホーチミン市女子クラブに加わり、ナショナルカップのチャンピオンシップを防衛しました。この大会の後、トラン選手はベトナム女子フットサルチームに加わり、2025年1月15日から19日までミャンマーで開催される2025年アジア女子フットサルカップの予選に出場する予定だ。

トランさんは克服すべき大きな課題がまだ残っているため、丸一日休むことはできません。トラン選手は、「ベトナム女子フットサル代表が予選を通過し、2025年5月に開催されるアジア大会に出場することを願っています。そして、アジア大会に出場できれば、フィリピンで開催される2025年FIFA女子ワールドカップへの出場権を獲得し、ベトナム女子フットサルの奇跡を継続させたいという強い思いがあります。フィリピンは、私たちが東南アジア選手権で優勝した場所です。FIFA女子ワールドカップで再びこの地に戻れれば、素晴らしい経験になるでしょう。クラブレベルでは、ホーチミン市女子クラブに入団し、ベトナム女子全国大会で優勝を守りたいです」と抱負を語った。

ホーチミン市クラブへの寄付

2022年ベトナム女子シルバーボール代表はこう語った。「私が目指すメダルや実績は、両親の期待と犠牲への感謝の気持ちを表す贈り物です。クラブチームでも代表チームでも、試合の大小を問わず、常に最高の地位を獲得するために全力を尽くしています。両親は私に物質的なものを要求したことはありませんが、私は自分が何をすべきかを知っています。毎月、両親にお小遣いを送り、家族全員の健康増進に必要な物資や薬を買っています。2024年のアジアフットサル選手権のチケットなど、両親への特別な贈り物をもっと贈れたらいいなと思っています。それは魔法のようで、素晴らしいことです。」

ルカ・モドリッチのように長く続く

「ベトナム女子サッカー界のルカ・モドリッチ」というニックネームの由来を問われると、トゥイ・トラン選手はこう説明した。「モドリッチのように粘り強くプレーしている姿を見ているからかもしれません。世界の大スターと比較されることは、私にとって誇りと喜びであり、皆さんの信頼に応えたいというモチベーションを高めてくれます。ホーチミン市女子クラブとの契約は2025年末までです。AFC（ベトナムサッカー連盟）のレベル1フットサルコーチ資格も持っていますが、引退の予定はなく、体力が尽きるまでプレーし続けます。」

出典: https://thanhnien.vn/thuy-trang-va-nhung-dieu-tuyet-dieu-185241125233106891.htm